-
1 Versprechen [2]
Versprechen, das, promissio (die Zusage). – pollicitatio (die Verheißung). – fides (das gegebene Wort, etwas tun od. halten zu wollen). – promissum od. Plur. promissa (das Zugesagte, Versprochene). – condicio (Anerbietung, unter einer gewissen Bedingung gegebenes Versprechen, z.B. alcis societate, quamquam magnis condicionibus invitor, abstineo). – eidliches V., ius iurandum. – jmdm. das V. geben, zu etc., jmdm. Versprechungen machen in bezug auf etc., s. versprechen: freundliche, schöne Versprechungen machen, liberaliter polliceri; bene promittere od. polliceri: jmdm. viele Versprechungen machen, multa alci polliceri: jmdm. sehr viele Versprechungen machen, alqm promissisonerare: jmdm. sehr große Versprechungen machen, alci prolixe promittere: falsche Versprechungen machen, falso promittere: ein V. halten, lösen, erfüllen, promissum facere od. efficere od. praestare od. servare; promissum solvere oder exsolvere oder persolvere (auch »jmdm.«, alci): promisso stare od. satis facere; promissi fidem praestare od. implere: sein V. nicht halten (lösen, erfüllen), seinem V. untreu werden, fidem frangere; fidem fallere: die Versprechungen werden nicht gehalten (erfüllt), promissa ad irritum cadunt: durch ein V. gebunden sein, promisso teneri.
См. также в других словарях:
Pollicitatio — Pollicitatio, lat., das einseitige Versprechen … Herders Conversations-Lexikon
pollicitatio — in the Scots law of contract, not strictly a contract at all but a unilateral gratuitous obligation. Thus, rewards, options and undertakings can all be legally binding in Scotland without the need for an acceptance nor for consideration. Collins… … Law dictionary
pollicitation — [ pɔlisitasjɔ̃ ] n. f. • 1731; « promesse » 1480; lat. jurid. pollicitatio; de polliceri « offrir, promettre » ♦ Dr. Offre exprimée, mais non encore acceptée. ● pollicitation nom féminin Offre de conclure une convention. ⇒POLLICITATION, subst.… … Encyclopédie Universelle
Pollicitation (Rome antique) — Pour l’article homonyme, voir Pollicitation. La pollicitation (du latin pollicitatio, pluriel pollicitationis) était, sous l’Empire romain, une pratique liée à la vie municipale et à l’évergétisme par laquelle un candidat à une… … Wikipédia en Français
Pollicitation (rome antique) — Pour l’article homonyme, voir Pollicitation. La pollicitation (du latin pollicitatio, pluriel pollicitationis) était, sous l’Empire romain, une pratique liée à la vie municipale et à l’évergétisme par laquelle un candidat à une… … Wikipédia en Français
policitación — ► sustantivo femenino DERECHO Promesa de contrato que aún no ha sido aceptada. * * * policitación (del lat. «pollicitatĭo, ōnis») f. Oferta de *contrato que no ha sido todavía aceptada. * * * policitación. (Del lat. pollicitatĭo, ōnis). f.… … Enciclopedia Universal
policitaţie — POLICITÁŢIE s.f. Promisiune sau ofertă făcută, dar neacceptată încă. [gen. iei, var. policitaţiune s.f. / < lat. pollicitatio, fr. pollicitation]. Trimis de LauraGellner, 26.07.2005. Sursa: DN POLICITÁŢIE s. f. ofertă făcută, dar neacceptată … Dicționar Român
Pollicitation — Pol*lic i*ta tion, n. [L. pollicitatio, fr. pollicitari to promise, v. intens. fr. polliceri to promise: cf. F. pollicitation.] 1. A voluntary engagement, or a paper containing it; a promise. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. (Roman Law) A promise… … The Collaborative International Dictionary of English
Carrière municipale — Ordre décurional L Ordo decurionum obéit aux mêmes règles que les ordres supérieurs (ordre sénatorial et Ordre équestre) mais nécessitant des critères de fortunes et de morales inférieurs. Comme pour les autres ordres, il fallait être inscrit à l … Wikipédia en Français
Ordre decurional — Ordre décurional L Ordo decurionum obéit aux mêmes règles que les ordres supérieurs (ordre sénatorial et Ordre équestre) mais nécessitant des critères de fortunes et de morales inférieurs. Comme pour les autres ordres, il fallait être inscrit à l … Wikipédia en Français
Ordre décurional — L ordo decurionum obéit aux mêmes règles que les ordres supérieurs (ordre sénatorial et ordre équestre) mais nécessitant des critères de fortune et de moralité moindres. Comme pour les autres ordres, il fallait être inscrit à l album décurionnal… … Wikipédia en Français
