-
1 polled
adj.empadronado.pp.participio pasado del verbo POLL.pt.pretérito del verbo POLL. -
2 poll
pəul
1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) elecciones, votación2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) índice de participación3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) encuesta, sondeo
2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) obtener, recibir- polling-station
- go to the polls
tr[pəʊl]2 (survey) encuesta, sondeo1 (votes - obtain) obtener2 (ask opinion) sondear, encuestar1 las elecciones nombre femenino plural, los comicios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to the polls acudir a las urnasto take a poll on something someter algo a votaciónpoll ['po:l] vt1) : obtener (votos)she polled over 1000 votes: obtuvo más de 1000 votos2) canvass: encuestar, sondearpoll vi: obtener votospoll n1) survey: encuesta f, sondeo m2) polls npl: urnas fplto go to the polls: acudir a las urnas, ir a votarn.• empadronamiento s.m.• encuesta s.f.• matrícula s.f.• padrón s.m.• urnas electorales s.f.pl.• votación s.f.• votos s.m.pl.v.• consultar v.• escrutar v.• recibir votos v.• sondear (Teléfono) v.
I pəʊl1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar[pǝʊl]1. Na poll was demanded — exigieron una votación, insistieron en que se llevara a cabo una votación
there was a poll of 84% — el 84% del electorado acudió a las urnas
3) polls (=voting place) urnas fpl4) (=opinion poll) encuesta f, sondeo m ; (Telec) interrogación fGallup poll2. VT1) [+ votes] obtener2) (in opinion poll) encuestar3) (=remove horns from) [+ cattle] descornar3.VIhe polled badly — obtuvo pocos votos, tuvo escaso apoyo
4.CPDpoll rating N — resultado m obtenido en las encuestas
poll taker N — (US) encuestador(a) m / f
poll tax N — (contribución f de) capitación f ; (Brit) (formerly) impuesto m municipal por cabeza
* * *
I [pəʊl]1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar -
3 encuestado
Del verbo encuestar: ( conjugate encuestar) \ \
encuestado es: \ \el participioMultiple Entries: encuestado encuestar
encuestado
◊ -da sustantivo masculino, femenino: el 50% de los encuestados 50% of those polled
encuestar verbo transitivo to poll -
4 poll
s.1 votación (voting)2 encuesta, sondeo, consulta popular, muestreo de opinión.3 cotillo.4 capitación.5 parte de arriba de la cabeza.6 the polls -> centro electoral, lugar de votación.vt.1 obtener (votes); sondear (personas)2 encuestar, empadronar, hacer un escrutinio de, escrutar.3 dar el voto.4 desmochar.vi.1 dar voto en las elecciones.2 encabezar, registrar o poner en matrícula a uno.3 contar los votos. (plural polls) (pt & pp polled)
См. также в других словарях:
Polled — Polled, a. Deprived of a poll, or of something belonging to the poll. Specifically: (a) Lopped; said of trees having their tops cut off. (b) Cropped; hence, bald; said of a person. The polled bachelor. Beau. & Fl. (c) Having cast the antlers;… … The Collaborative International Dictionary of English
polled — polled; polled·ness; un·polled; … English syllables
polled — [pōld] adj. 1. Obs. with the wool, hair, etc. cut off or trimmed 2. lacking horns; hornless … English World dictionary
Polled — Poll Poll, v. t. [imp. & p. p. {Polled}; p. pr. & vb. n. {Polling}.] 1. To remove the poll or head of; hence, to remove the top or end of; to clip; to lop; to shear; as, to poll the head; to poll a tree. [1913 Webster] When he [Absalom] pollled… … The Collaborative International Dictionary of English
polled — I. ˈpōld adjective Etymology: Middle English, from past participle of pollen to poll, crop, shear more at poll 1. obsolete : closely cropped or shaven polled heads … Useful english dictionary
polled — The term simply means to cut off or shorten a growth. As applied to cattle in contemporary use, the term usually means naturally hornless cattle. Some breeds, such as Hereford, may be either horned, or polled. Polled Herefords are considered,… … Combined glossary of agriculture
Polled livestock — (or pollards) are livestock of normally horned species that are lacking horns, either naturally or as a result of humans removing them or preventing their growth.Prevention of horn growth is most commonly done by dehorning or disbudding ndash;… … Wikipedia
Polled Hereford — The Polled Hereford is a breed of beef cattle without horns. It is a direct relative of the Hereford breed of cattle which derive their name from their place of origin, Hereford, a county located in west England. In fact, the breed is a genetic… … Wikipedia
polled durham — noun or polled shorthorn 1. usually capitalized P&D&S : a hornless variety of the cattle breed Shorthorn 2. often capitalized P&D&S : an animal of the Polled Durham variety … Useful english dictionary
Polled Hereford — Hereford (race bovine) Pour les articles homonymes, voir Hereford. HEREFORD … Wikipédia en Français
polled shorthorn — noun see polled durham … Useful english dictionary
