-
1 poll
-
2 poll
-
3 poll
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > poll
-
4 poll
poll Hammerbreitende nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > poll
-
5 poll
1. noun1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, dietake a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen
at the poll[s] — bei den Wahlen
go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen
a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung
2) (survey of opinion) Umfrage, die2. transitive verb1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]* * *[pəul] 1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) die Abstimmung2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) die Wahlbeteiligung2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) erhalten- academic.ru/117948/polling-booth">polling-booth- polling-station
- go to the polls* * *[pəʊl, AM poʊl]I. na [public] opinion \poll eine [öffentliche] Meinungsumfragethe latest opinion \poll gives the Democrats a clear lead einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führungto conduct [or carry out] [or take] a \poll eine Umfrage machen▪ the \polls pl die Wahllokale plto go to the \polls wählen [gehen]to head the \poll in Führung liegena heavy/light \poll eine hohe/geringe WahlbeteiligungII. vt1. (canvass in poll)▪ to \poll sb jdn befragen2. (receive)▪ to \poll sth:the party \polled 67% of the vote die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten4. COMPUT▪ to \poll sth etw abrufen* * *[pəʊl]1. na poll was taken among the villagers — unter den Dorfbewohnern wurde abgestimmt
poll of polls — ≈ Politbarometer nt
there was an 84% poll — die Wahlbeteiligung betrug 84%
they got 34% of the poll — sie bekamen 34% der Stimmen
3)to go to the polls — wählen gehen, zur Wahl gehen
a crushing defeat at the polls — eine vernichtende Niederlage bei den Wahlen, eine vernichtende Wahlniederlage
4) (= opinion poll) Umfrage fto take a poll (of 3,000 people) — (3000 Personen) abstimmen lassen
2. vt1) votes erhalten, auf sich (acc) vereinigen2) (in opinion poll) befragen40% of those polled supported the Government — 40% der Befragten waren für die Regierung
3) horns, trees stutzenpolled cattle — Rinder mit gestutzten Hörnern
4) (COMPUT, INTERNET) pollen3. vi1)he polled badly (in the election) —
the nationalists polled well — die Nationalisten erhielten bei der Wahl viele Stimmen, die Nationalisten schnitten bei der Wahl gut ab
2) (COMPUT, INTERNET) pollen* * *poll1 [pəʊl]A s2. breites, flaches Ende (eines Hammers etc)3. (Einzel)Person f4. POL Wahl f, Stimmabgabe f, Abstimmung f:heavy (poor) poll starke (geringe) Wahlbeteiligung6. a) Wählerliste fb) Steuerliste f7. Wahlergebnis n, Stimmenzahl f8. US meist pl Wahllokal n:go to the polls zur Wahl gehen9. (Ergebnis n einer) (Meinungs)Umfrage f:do a poll eine Meinungsumfrage durchführenB v/t1. Haar etc stutzen, ein Tier, Haare etc scheren4. in eine Wähler- oder Steuerliste eintragen5. Wahlstimmena) erhalten, auf sich vereinigen (Wahlkandidat)b) abgeben (Wähler)6. die Bevölkerung befragenC v/i wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben:poll for stimmen für* * *1. noun1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, dietake a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen
at the poll[s] — bei den Wahlen
go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen
a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung
2) (survey of opinion) Umfrage, die2. transitive verb1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]* * *n.Abstimmung f. (Comp.) v.pollen v. -
6 poll
[pəʊl, Am poʊl] na [public] opinion \poll eine [öffentliche] Meinungsumfrage;the latest opinion \poll gives the Democrats a clear lead einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung;2) ( voting places)to go to the \polls wählen [gehen]to head the \poll in Führung liegen1) ( canvass in poll)to \poll sb jdn befragen;half the people \polled said... die Hälfte der befragten Leute gab an, dass...2) ( receive)the party \polled 67% of the vote die Partei hat 67% der Stimmen erhaltento \poll an animal ein Tier kappen fachspr -
7 poll
[pəʊl]n(election) Wahl f, (opinion poll) Umfrage f -
8 poll
[pəʊl]n(election) Wahl f, (opinion poll) Umfrage f -
9 poll
vt <tech.gen> (in regular intervals; e.g. measured values) ■ zyklisch abfragen vt ; zyklisch abrufen vt ; zyklisch aufrufen vt rar -
10 poll
1. wählen, abstimmen;2. Wählerstimmen bekommen;3. fragen (Meinungsumfrage)poll21. Wahl f, Stimmabgabe f, Abstimmung f;2. Wählerliste f, Wahlort m;3. Umfrage f (Marktforschung) -
11 poll evil
-
12 poll parrot
-
13 poll tax
-
14 poll tax
-
15 poll tax
nounKopfsteuer, die* * *n* * *nKopfsteuer f* * ** * *nounKopfsteuer, die* * *(UK) n.Kommunalsteuer f. -
16 poll watcher
-
17 poll bit
-
18 poll command
-
19 poll/final bit
-
20 poll again
v.neu anfragen v.
См. также в других словарях:
Poll — bezeichnet: Kunststiftung Poll, eine Kunststiftung in Berlin Poll (Film), einen deutsch estnischen Spielfilm von Chris Kraus aus dem Jahr 2010 eine kurze Form einer Online Umfrage, bei der anonym meist nur eine Frage gestellt wird, oft mit… … Deutsch Wikipedia
Poll — Poll, n. [Akin to LG. polle the head, the crest of a bird, the top of a tree, OD. pol, polle, Dan. puld the crown of a hat.] 1. The head; the back part of the head. All flaxen was his poll. Shak. [1913 Webster] 2. A number or aggregate of heads;… … The Collaborative International Dictionary of English
Poll — Poll, v. t. [imp. & p. p. {Polled}; p. pr. & vb. n. {Polling}.] 1. To remove the poll or head of; hence, to remove the top or end of; to clip; to lop; to shear; as, to poll the head; to poll a tree. [1913 Webster] When he [Absalom] pollled his… … The Collaborative International Dictionary of English
poll — I (canvass) noun capitation, catalogue of persons, census, census report, census return, count, enumeration, evaluation, inquiry, numbering, numeration, public opinion, questionary, questionnaire, register, registration, return, statistic, survey … Law dictionary
Poll — 〈[poʊl] m. 6 oder f. 10〉 1. Umfrage, die der Meinungsforschung dient 2. 〈in den USA〉 Wählerverzeichnis [engl., „Abstimmung, Umfrage; Wahllokal“] * * * Poll [poʊl], der; s, s [engl. poll, eigtl. = Kopf(zahl)] (Markt , Meinungsforschung): 1 … Universal-Lexikon
Poll — or polling may refer to:Figurative head counts* Polling, voting * Opinion poll * The polls, polling stations * Polling (computer science), sequential interrogation of devicesOther* Poll (livestock), the top of the head * Polling or pollarding,… … Wikipedia
poll — ⇒POLL, subst. masc. En Angleterre, dépouillement des votes, au moyen d un registre public, dans les élections des membres de la Chambre des communes. Demander le poll; le poll a été remplacé par le scrutin secret (Ac. 1878). Pendant ce temps le… … Encyclopédie Universelle
poll — s.n. (Anglicism) 1. Listă, registru electoral. 2. Urnă de vot; numărul voturilor în alegeri; (p. ext.) consultare publică pentru a afla părerea cetăţenilor asupra unei chestiuni de interes general; sondaj de opinie. v. TOP4. [pron. pol. / <… … Dicționar Român
poll — pōl n the head or a part of it esp the region between the ears of some quadrupeds (as a horse) poll vt to cut off or cut short the horns of (cattle) poll adj having no horns * * * (pōl) the back part of the head, especially that of an animal … Medical dictionary
poll — [pōl] n. [ME pol < or akin to MDu, top of the head, head] 1. the head; esp., the crown, back, or hair of the head 2. an individual person, esp. one among several 3. a counting, listing, or register of persons, esp. of voters 4. a voting or… … English World dictionary
Poll — Poll, n. [From Polly, The proper name.] A parrot; familiarly so called. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English