-
41 polizza
f- polizza aperta
- polizza assicurativa contro ogni perdita o danno
- polizza di assicurazione
- polizza di assicurazione marittima
- polizza di assicurazione multirischio
- polizza di assicurazione sulla vita
- polizza di carico
- polizza di carico con clausole
- polizza di carico pulita
- polizza di netta e pulita
- polizza di carico nolo pagabile dal destinatario
- polizza di carico nolo pagato
- polizza di carico nominativa
- polizza di carico all'ordine e in bianco
- polizza di carico sporca
- polizza alle condizioni franco avaria particolare
- polizza flottante
- polizza globale
- polizza interamente pagata
- polizza intestata
- polizza mista
- polizza all'ordine
- polizza al portatore
- polizza di riassicurazione
- polizza scudo
- polizza a tempo
- polizza a termine
- polizza tipo
- polizza a viaggio
- polizza vita -
42 polizza sf
['pɔlittsa]Assicurazione policy -
43 polizza
sf ['pɔlittsa]Assicurazione policy -
44 assicurazione
- assicurazione a premio costante
- assicurazione a premio graduale
- assicurazione a tempo determinato
- assicurazione collettiva
- assicurazione contro gli infortuni
- assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
- assicurazione contro i danni
- assicurazione contro il furto
- assicurazione contro la responsabilità civile del datore di lavoro
- assicurazione contro le calamità naturali
- assicurazione contro le malattie professionali
- assicurazione contro l'incendio
- assicurazione contro l'invalidità
- assicurazione contro tutti i rischi
- assicurazione danni
- assicurazione del carico
- assicurazione di proprietà
- assicurazione facoltativa
- assicurazione generale
- assicurazione immobiliare
- assicurazione marittima
- assicurazione mista
- assicurazione mobiliare
- assicurazione obbligatoria
- assicurazione per i trasporti aerei
- assicurazione per il valore intero
- assicurazione sociale
- assicurazione sui trasporti
- assicurazione sulla vita
- assicurazione sulle merci
- agente d'assicurazioni
- agenzia d'assicurazioni
- contratto di assicurazione
- polizza di assicurazione
- stipulare una assicurazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assicurazione
-
45 polizza
-
46 polizza
fполис; страховое свидетельство- polizza multirischio
- polizza di responsabilità civile verso terzi
- polizza contro i rischi
- polizza scaduta -
47 assicurazione
f.1) страхование (n.)assicurazione sociale — соцстрах (m.) (социальное страхование)
2) (garanzia) обещание (n.); гарантия -
48 assicuraziòne
f осигуровка, застраховка: polizza di assicuraziòne застрахователна полица: assicuraziòne per gli infortini sul lavoro застраховка за трудови злополуки. -
49 pòlizza
f полица: pòlizza di assicurazione застрахователна полица. -
50 polizza
-
51 assicurazione
f1) уверение2) уверенность3) обеспечение4) страхованиеassicurazione sociale — социальное обеспечение; социальное страхование•Syn: -
52 страховой полис
-
53 полис страхования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полис страхования
-
54 страховой полис
-
55 страховой полис
-
56 полис
polizza ж.страховой полис — polizza assicurativa [di assicurazione]
* * *м.polizza fстраховой по́лис — polizza di assicurazione
* * *ngener. polizza -
57 полис страхования жизни
polizza di assicurazione sulla vita, polizza vitaРусско-итальянский юридический словарь > полис страхования жизни
-
58 фрахтовый полис
polizza di assicurazione nolo, polizza sul noloРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > фрахтовый полис
-
59 полис комбинированного страхования
Русско-итальянский юридический словарь > полис комбинированного страхования
-
60 полис морского страхования
Русско-итальянский юридический словарь > полис морского страхования
См. также в других словарях:
polizza — pò·liz·za s.f. 1. CO scrittura privata che serve di ricevuta, contrassegno o da cui risulta un obbligazione: polizza del lotto Sinonimi: cartella. 2. TS banc. titolo rappresentativo di un credito | documento che ha valore di contratto 3. OB… … Dizionario italiano
polizza — {{hw}}{{polizza}}{{/hw}}s. f. Scrittura privata contenente l obbligazione di una parte di pagare una data somma o di consegnare una data quantità di cose alla controparte: polizza di assicurazione. ETIMOLOGIA: dal lat. apodixis, dal greco… … Enciclopedia di italiano
polizza — / pɔlits:a/ s.f. [dal lat. tardo apodīxis, dal gr. apódeiksis dimostrazione, prova e quindi anche ricevuta, quietanza ]. 1. [foglietto contenente indicazioni comprovanti un contratto, un assicurazione, un obbligazione o l avvenuto ricevimento di… … Enciclopedia Italiana
assicurazione — as·si·cu·ra·zió·ne s.f. AU 1. il rendere certo, sicuro di qcs. | dichiarazione con la quale si dà qcs. per certo: dammi assicurazione della tua serietà Sinonimi: garanzia. 2a. l assicurare, l assicurarsi da rischi, da danni: la tua prudenza è un… … Dizionario italiano
assicurazione — Eng. insurance Contratto stipulato tra un soggetto e una compagnia al fine di consentire l indennizzo al verificarsi di un danno. L assicurato attraverso il pagamento di una somma di denaro, chiamato premio, si tutela da un evento che può… … Glossario di economia e finanza
polizza — s. f. (est.) assicurazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cartella — car·tèl·la s.f. AU 1. borsa rigida di materiale vario, spec. di forma rettangolare, per contenere libri, documenti e sim.: la cartella di uno scolaro, di un ministro 2a. custodia rettangolare formata da un cartone o cartoncino piegato in due,… … Dizionario italiano
sicurtà — si·cur·tà s.f.inv. LE 1. sicurezza, tranquillità: o caro duca mio, che più di sette | volte m hai sicurtà renduta e tratto d alto periglio (Dante) 2. ardimento, franchezza: mi perdona | se troppa sicurtà m allarga il freno (Dante) 3. garanzia,… … Dizionario italiano
sinistro — si·nì·stro agg., s.m. AU 1. agg., collocato, posto nello stesso lato del corpo in cui si trova il cuore: mano sinistra, piede, orecchio, fianco sinistro | di indumento, che si indossa sul piede sinistro, sulla mano sinistra, ecc.: scarpa sinistra … Dizionario italiano
premio — {{hw}}{{premio}}{{/hw}}A s. m. 1 Esplicito riconoscimento del valore o del merito di qlco.: meritare, desiderare, un premio | (est.) Segno tangibile di tale riconoscimento: primo –p; distribuire i premi; SIN. Ricompensa. 2 Competizione in cui si… … Enciclopedia di italiano
sicurtà — s.f. [dal lat. securĭtas atis, der. di securus sicuro ]. 1. (ant.) [condizione che consente di eliminare o prevenire pericoli, danni, rischi] ▶◀ e ◀▶ [➨ sicurezza (1)]. 2. (finanz., non com.) [contratto assicurativo: polizza di s. ]… … Enciclopedia Italiana