-
1 Politur
-
2 Politur
Politur f polishing agentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Politur
-
3 Politur
f; -, -en1. Mittel: polish2. (Glanz) polish, finish* * *die Politurpolish; finish* * *Po|li|tur [poli'tuːɐ]f -, -en(= Poliermittel) polish; (= Glanz) shine, polish; (= das Polieren) polishing* * *die1) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) polish2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) varnish* * *Po·li·tur<-, -en>[poliˈtu:ɐ̯]f1. (Poliermittel) polish2. (glänzende Schicht) polish, shine* * *die; Politur, Polituren polish* * *1. Mittel: polish2. (Glanz) polish, finish* * *die; Politur, Polituren polish* * *-en f.polish n. -
4 Politur
f ugs <kfz.obfl> (zur Grundreinigung verwitterter Lacke) ■ finish restorer; cleanerf <obfl.holz> (Mittel) ■ polishf <obfl.holz> (Beschichtung) ■ polish -
5 Politur
Po·li·tur <-, -en> [poliʼtu:ɐ̭] f1) ( Poliermittel) polish2) ( glänzende Schicht) polish, shine -
6 Politur
f -
7 Politur
fpolish -
8 Anlegen mit Politur
n <obfl.holz> (Arbeitsgang beim Handpolieren) ■ fadding-up -
9 Einlassen mit Politur
n <obfl.holz> (Arbeitsgang beim Handpolieren) ■ fadding-up -
10 französische Politur
f <obfl.holz> ■ French polish -
11 gefärbte Politur
f <obfl.holz> ■ tinted polish -
12 Französische Politur
fFrench polish -
13 Finish
[‘fini∫] n; -s, -s* * *Fi|nish ['fInɪʃ]nt -s, -s1) (= Endverarbeitung) finish; (= Vorgang) finishing2) (SPORT = Endspurt) final spurt* * *Fi·nish<-s, -s>[ˈfɪnɪʃ]nt1. (Politur) finish2. SPORT finish* * *1. fachspr:einer Sache das Finish geben give sth the finishing touch2. SPORT:im Finish at the finish -
14 Glätte
f; -, kein Pl.1. smoothness; (polierte Oberfläche) polish2. (Schlüpfrigkeit) slipperiness* * *die Glättesleekness; smoothness; polish* * *Glạ̈t|te ['glɛtə]f -,no pl2) (= Schlüpfrigkeit) slipperiness3) (= Politur) polish* * *die1) sleekness2) smoothness* * *Glät·te<->[ˈglɛtə]* * *die; Glätte1) smoothness2) (Rutschigkeit) slipperiness* * *1. smoothness; (polierte Oberfläche) polish2. (Schlüpfrigkeit) slipperiness* * *die; Glätte1) smoothness2) (Rutschigkeit) slipperiness* * *f.sleekness n.slipperiness n.smoothness n. -
15 schonend
I Part. Präs. schonenII Adj. careful, gentle; (rücksichtsvoll) considerate; (nachsichtig) indulgent; Waschmittel etc.: mildIII Adv.: jemandem etw. schonend beibringen break s.th. to s.o. gently; schonend umgehen mit look after, take care of; (jemandem) handle with kid gloves; nachsichtig: go easy on; er behandelt sein Auto nicht gerade schonend he doesn’t exactly treat his car gently* * *scho|nend1. adjgentle; (= rücksichtsvoll) considerate; Waschmittel, Politur mild; Nutzung (von Ressourcen etc) sparing, careful2. advjdm etw schónend beibringen — to break sth to sb gently
jdn schónend behandeln — to be or go easy on sb; Kranken to treat sb gently
etw schónend behandeln — to treat sth with care, to look after sth
* * *scho·nendI. adj1. (pfleglich) careful2. (rücksichtsvoll) considerate3. (nicht strapazierend) gentle, kindII. adv1. (pfleglich) carefully, with carejdm etw \schonend beibringen to break sth to sb gently* * *B. adj careful, gentle; (rücksichtsvoll) considerate; (nachsichtig) indulgent; Waschmittel etc: mildC. adv:jemandem etwas schonend beibringen break sth to sb gently;schonend umgehen mit look after, take care of; (jemandem) handle with kid gloves; nachsichtig: go easy on;er behandelt sein Auto nicht gerade schonend he doesn’t exactly treat his car gently* * *adj.sparing adj. -
16 Finish
-
17 Matt
1) (schwach, kraftlos) weary, tired2) ( nicht kräftig) weak;\Matter Händedruck weak [or limp] handshake;\Mattes Lächeln/\Matte Stimme faint [or weak] smile/voice\Matte Politur matt polish; ( unerwünscht) dull;\Matte Augen lustreless [or (Am) lusterless] [or dull] eyes4) ( trübe)\Matt Licht dim [or pale] light5) ( nicht durchscheinend)\Matte Glühbirnen opal [or pearl] bulbs6) ( schwach)\Matte Farben pale colours [or (Am) -ors];7) (lahm, nicht überzeugend)\Matter Witz feeble [or lame] joke8) ( schachmatt) [check]mate;\Matt sein to be [check]mated;jdn \Matt setzen to mate sb; (a. fig) to checkmate sb;\Matt! check and mate!1) ( schwach) weakly, dimly2) ( ohne Nachdruck) lamely, feebly2. Matt <-s, -s> [ʼmat] nt[check]mate -
18 matt
1) (schwach, kraftlos) weary, tired2) ( nicht kräftig) weak;\matter Händedruck weak [or limp] handshake;\mattes Lächeln/\matte Stimme faint [or weak] smile/voice\matte Politur matt polish; ( unerwünscht) dull;\matte Augen lustreless [or (Am) lusterless] [or dull] eyes4) ( trübe)\matt Licht dim [or pale] light5) ( nicht durchscheinend)\matte Glühbirnen opal [or pearl] bulbs6) ( schwach)\matte Farben pale colours [or (Am) -ors];7) (lahm, nicht überzeugend)\matter Witz feeble [or lame] joke8) ( schachmatt) [check]mate;\matt sein to be [check]mated;jdn \matt setzen to mate sb; (a. fig) to checkmate sb;\matt! check and mate!1) ( schwach) weakly, dimly2) ( ohne Nachdruck) lamely, feebly2. Matt <-s, -s> [ʼmat] nt[check]mate
См. также в других словарях:
Politur — Politur, 1) die Glätte u. der Glanz, welche ein Gegenstand auf seiner Oberfläche annimmt; s. u. Poliren; 2) Auflösung von Schellack in starkem Weingeist, welche von Tischlern mit einem ölgetränkten Lappen in seine Möbels eingerieben wird, um… … Pierer's Universal-Lexikon
Politūr — (lat.), Glätte, Glanz (s. Polieren); auch übertragen soviel wie äußerer Schliff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Politur — Politūr (lat.), Glättung, Glanz (s. Polieren); auch s.v.w. Politesse (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Politur — ↑ polieren … Das Herkunftswörterbuch
Politur — Polierbock Polieren ist ein glättendes Feinbearbeitungsverfahren für verschiedenste Materialien. Die glättende Wirkung wird in der Regel mit zwei Mechanismen erreicht. Zum einen werden Rauhigkeitsspitzen der Oberflächenstruktur plastisch und… … Deutsch Wikipedia
Politur — Putzmittel; Poliermittel; Schutzanstrich; Anstrich; Überzug; Firnis * * * Po|li|tur [poli tu:ɐ̯], die; , en: 1. dünne, schützende Glanzschicht [auf Möbeln]: die Politur des Schrankes erneuern. Syn.: ↑ Glasur … Universal-Lexikon
Politur — a) Glanzschicht, Glasur, Lackierung, Lack[schicht], Lasierung, Lasur, Schmelz, [Schutz]schicht, Überzug; (Fotogr., Malerei): Deckschicht. b) Poliermittel. * * * Politur,die:1.〈MittelzumPolieren〉Poliermittel–2.⇨Glanz(3)–3.⇨Erziehung(2),Benehmen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Politur, die — Die Politūr, plur. inus. der einem Körper durch Polieren ertheilte Glanz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Politur — (tit) Glans, affiling … Danske encyklopædi
Politur — Po·li·tur [ tuːɐ̯] die; , en; ein Mittel (meist eine Flüssigkeit), mit dem man z.B. Möbel poliert || K: Autopolitur, Möbelpolitur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Politur — Po|li|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. durch Polieren erzeugter Glanz 2. Poliermittel [Etym.: <lat. politura »das Glätten«; zu polire »glätten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch