-
1 politiquement
-
2 politiquement
нареч.общ. тактично, политически, политично -
3 politiquement
adv.1. полити́чески 2. (habilement) полити́чно; дипло́матично; такти́чно -
4 politiquement correct
нареч.общ. политкорректныйФранцузско-русский универсальный словарь > politiquement correct
-
5 Personne politiquement exposée
прил.Французско-русский универсальный словарь > Personne politiquement exposée
-
6 personne politiquement exposée
прил.Французско-русский универсальный словарь > personne politiquement exposée
-
7 PPE
сущ.1) сокр. Programme de partenariat sur l'exportation, la prime pour l'emploi2) банк. политически уязвимое лицо (personne politiquement exposée), ПЗЛ (Политически значимое лицо)3) швейц. Режим совместной собственности на общее имущество собственников помещений в жилом доме (Швейцария - аналог ТСЖ) (Propriété par étages) -
8 éduquer
vt.1. воспи́тывать/воспита́ть; расти́ть, выра́щивать/вы́растить (élever); просвеща́ть/просвети́ть ◄-щу► (éclairer); дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать* о́бразование (+ D), учи́ть ◄-'ит►, обуча́ть/ обучи́ть (instruire);éduquer les enfants (les parents) — воспи́тывать <учи́ть> дете́й (роди́телей)
2. (développer un organe, une faculté) воспи́тывать; развива́ть/ разви́ть* (développer); упражня́ть ipf., тренирова́ть ipf. (exercer); выраба́тывать/ вы́работать (élaborer);éduquer les réflexes — выраба́тывать рефле́ксыéduquer la volonté — воспи́тывать во́лю;
■ pp. et adj. éduqué, -e1. (élevé.) воспи́танный; благовоспи́танный vx.;c'est une personne mal (bien) éduquere — э́тот челове́к пло́хо (хорошо́) воспи́тан
2. (instruit) просвещённый (éclairé); образо́ванный, обу́ченный (instruit); подгото́вленный (préparé); ра́звитой* (évolué); све́дущий (в + P) ( averti);il est politiquement peu éduquer — он не получи́л хоро́шей полити́ческой подгото́вки, он полити́чески пло́хо подко́ван fam.
См. также в других словарях:
politiquement — [ pɔlitikmɑ̃ ] adv. • 1405; de 1. politique 1 ♦ En ce qui concerne le pouvoir politique. Pays unifié politiquement. ♢ D un point de vue politique. Politiquement, il est à droite. « des milliers d hommes commençaient à penser [...] politiquement » … Encyclopédie Universelle
politiquement — Politiquement. adv. Selon les regles de la politique. C est quelquefois agir politiquement que de pardonner aux rebelles. ce n est pas agir politiquement que de laisser agrandir son ennemi. Politiquement, signifie aussi, D une maniere fine,… … Dictionnaire de l'Académie française
POLITIQUEMENT — adv. Selon les règles de la politique. On a cru longtemps que dissimuler et mentir, c était agir politiquement. Ce ministre conduit politiquement cette grande affaire. Il signifie aussi, D une manière fine, adroite, cachée, réservée. Il agit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POLITIQUEMENT — adv. Selon les règles de la politique. On a cru longtemps que dissimuler et mentir, c’était agir politiquement. Ce ministre conduit politiquement cette grande affaire. Il signifie aussi D’une manière fine, adroite, cachée, réservée. Il agit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
politiquement — (po li ti ke man) adv. 1° Selon les règles de la politique. 2° D une manière fine, adroite. HISTORIQUE XVIe s. • Ceux qui en parloient plus politiquement estimoient que cet inconvenient advenu audit Vassy apporteroit beaucoup de maux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Politiquement correct (États-Unis) — Politiquement correct aux États Unis Le politiquement correct (PC), qui nous vient des États Unis désigne un langage, des idées, des politiques ou comportements perçus comme recherchant à réduire les possibilités d’offense contre un groupe racial … Wikipédia en Français
Politiquement correct aux Etats-Unis — Politiquement correct aux États Unis Le politiquement correct (PC), qui nous vient des États Unis désigne un langage, des idées, des politiques ou comportements perçus comme recherchant à réduire les possibilités d’offense contre un groupe racial … Wikipédia en Français
Politiquement correct aux états-unis — Le politiquement correct (PC), qui nous vient des États Unis désigne un langage, des idées, des politiques ou comportements perçus comme recherchant à réduire les possibilités d’offense contre un groupe racial, culturel ou autre. Il est… … Wikipédia en Français
Politiquement correcte — Politiquement correct Politiquement correct est un anglicisme venant de l expression politically correct et adoptée par le français au début des années 1990. Elle est le plus souvent utilisée comme synonyme de litote ou euphémisme et vise… … Wikipédia en Français
Politiquement incorrect — Politiquement correct Politiquement correct est un anglicisme venant de l expression politically correct et adoptée par le français au début des années 1990. Elle est le plus souvent utilisée comme synonyme de litote ou euphémisme et vise… … Wikipédia en Français
Politiquement correct (France) — Politiquement correct en France Politiquement correct est une expression apparue vers la fin du XXe siècle pour qualifier la rectitude politique, c est à dire la façon acceptable de s’exprimer actuellement. Le qualificatif est utilisé soit pour… … Wikipédia en Français