-
1 map
1 noun∎ to read a map lire une carte;∎ a map of India une carte de l'Inde;∎ it doesn't look far on the map ça n'a pas l'air loin sur la carte;∎ figurative the city was wiped off the map la ville a été rayée de la carte;∎ figurative to put sth on the map faire connaître qch;∎ the election results put them firmly on the political map le résultat des élections leur assure une place sur l'échiquier politique;∎ the legend of the monster put Loch Ness on the map la légende du monstre a rendu le loch Ness célèbre(b) Mathematics fonction f, application f(b) Mathematics faire un graphique de;∎ to map sth onto sth représenter qch sur qch►► Cars map pocket vide-poche m, bac m à cartes;map reading lecture f de carte;map reading lamp lecteur m de carte, spot m de lecture;map reference référence f topographique, coordonnées fpl(itinerary) tracer; (essay) faire le plan de; (plan) établir les grandes lignes de; (career, future) organiser, prévoir;∎ they have Laura's future all mapped out for her ils ont déjà planifié l'avenir de Laura;∎ to map out one's time organiser son emploi du temps -
2 upset
(b) (disturb → plans, routine) bouleverser, déranger; (→ procedure) bouleverser; (→ calculations, results) fausser; (→ balance) rompre, fausser(c) (person → annoy) contrarier, ennuyer; (→ offend) fâcher, vexer; (→ worry) inquiéter, tracasser; (→ distress) faire de la peine à, blesser;∎ the least little thing upsets her un rien la contrarie;∎ it's not worth upsetting yourself over ce n'est pas la peine de te mettre dans tous tes états∎ seafood always upsets me or my stomach les fruits de mer me rendent toujours malade(a) (annoyed) contrarié, ennuyé; (offended) vexé, fâché; (worried) inquiet(ète); (grieved) peiné; (distressed) bouleversé;∎ there's no reason to get so upset il n'y a pas de quoi en faire un drame;∎ he's upset about losing the deal il est contrarié d'avoir perdu l'affaire;∎ I was most upset that she left j'ai été très peiné qu'elle parte;∎ what are you so upset about? qu'est-ce qui te met dans cet état?;∎ she was clearly upset by the pictures (distraught, moved) ces images l'avaient manifestement bouleversée;∎ he was so upset he couldn't speak (distressed) il était tellement bouleversé qu'il n'arrivait pas à parler; (offended) il était tellement fâché qu'il n'arrivait pas à parler∎ to have an upset stomach avoir une indigestion∎ the result caused a major political upset le résultat a entraîné de grands bouleversements politiques(b) (emotional) bouleversement m(c) (of stomach) indigestion f;∎ he often gets stomach upsets il a souvent des indigestions -
3 доклад министру
доклад министру
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
report to the minister
A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доклад министру
См. также в других словарях:
Political ideologies in the United States — vary considerably. Persons in the U.S. generally classify themselves either as adhering to American liberalism, American conservatism or as moderates. American liberalism aims at the preservation and extension of human, social and civil rights as … Wikipedia
political science — political scientist. a social science dealing with political institutions and with the principles and conduct of government. [1770 80] * * * Academic discipline concerned with the empirical study of government and politics. Political scientists… … Universalium
Political arguments of gun politics in the United States — center around disagreements that range from the practical mdash; does gun ownership cause or prevent crime? mdash; to the constitutional mdash; how should the Second Amendment be interpreted? mdash; to the ethical mdash; what should the balance… … Wikipedia
Political forecasting — aims at predicting the outcome of elections. Models include: Opinion polls Polls are an integral part of political forecasting. However, incorporating poll results into political forecasting models can cause problems in predicting the outcome of… … Wikipedia
Political engineering — is a concept in political science that deals with the designing of political institutions in a society. [http://www.nyu.edu/gsas/dept/politics/undergrad/syllabi/V53.0810 brams s05.pdf Political Engineering: The Design of Institutions, Dr. Jeffrey … Wikipedia
Results of the War of 1812 — between the United Kingdom and the United States involved no geographical changes, with the exception of Carleton Island in the St. Lawrence River, which was captured by the United States and never returned, and no major policy changes. However… … Wikipedia
Political positivism — is a theory founded by Ljubisa Bojic. It includes intensive use of media to promote unity, participation, and positivism in thinking of common men and women. hort explanationGradual change of individuals results in a big alteration for the… … Wikipedia
Political geography — is the field of human geography that is concerned with the study of both the spatially uneven outcomes of political processes and the ways in which political processes are themselves affected by spatial structures. Conventionally political… … Wikipedia
Political parties in Iran — gives information on the political parties in Iran. Iran has regular presidential and parliamentary elections. Only those candidates and parties that are approved by the clerical Guardian Council can be elected. The system as a whole is presented … Wikipedia
Political cinema — in the narrow sense of the term is a cinema which portrays current or historical events or social conditions in a partisan way in order to inform or to agitate the spectator. Political cinema exists in different forms such as documentaries,… … Wikipedia
Political corruption in Nigeria — encompasses the use of official power and government resources for sordid and disrepute private gain. Political corruption is not a recent phenomenon that pervades the Nigerian state, since the creation of modern public administration in the… … Wikipedia