-
1 political campaign
political campaign политическая кампания -
2 political campaign
пол. политическая кампания (система мероприятий, организованная с целью влияния на процесс принятия решений в политической сфере; напр., избирательные кампании, кампании в средствах массовой информации против каких-л. законопроектов или решений исполнительной власти и др.)See:* * * -
3 political campaign
Большой англо-русский и русско-английский словарь > political campaign
-
4 political campaign
Общая лексика: политическая кампания -
5 political campaign
-
6 political campaign
-
7 political campaign
политическая кампанияEnglish-Russian dictionary of technical terms > political campaign
-
8 political campaign contribution
1) Политика: пожертвование на проведение политической кампании2) Деловая лексика: пожертвование на политическую кампаниюУниверсальный англо-русский словарь > political campaign contribution
-
9 political campaign law
Юридический термин: законы и решения суда, которые определяют требования к кандидатам на политический постУниверсальный англо-русский словарь > political campaign law
-
10 political campaign contribution
Англо-русский экономический словарь > political campaign contribution
-
11 political campaign contribution
Англо-русский дипломатический словарь > political campaign contribution
-
12 high-powered political campaign
Общая лексика: интенсивная политическая кампания, мощная политическая кампанияУниверсальный англо-русский словарь > high-powered political campaign
-
13 highlight political campaign
Дипломатический термин: интенсивная политическая кампания, мощная политическая кампанияУниверсальный англо-русский словарь > highlight political campaign
-
14 red-hot political campaign
Общая лексика: ожесточённая политическая борьбаУниверсальный англо-русский словарь > red-hot political campaign
-
15 highlight political campaign
Англо-русский дипломатический словарь > highlight political campaign
-
16 high-powered political campaign
мощная / интенсивная политическая кампанияEnglish-russian dctionary of diplomacy > high-powered political campaign
-
17 campaign
campaign [kæmˊpeɪn]1. n1) кампа́ния; похо́д;political campaign полити́ческая кампа́ния
;press campaign кампа́ния в печа́ти
2) attr.:campaign biography амер. биогра́фия кандида́та (особ. на пост президента), публику́емая незадо́лго до вы́боров с агитацио́нной це́лью
2. v1) проводи́ть кампа́нию2) уча́ствовать в похо́де -
18 campaign
[kæmˈpeɪn]advertising campaign рекламная компания buy campaign закупочная компания campaign борьба campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати campaign кампания campaign воен. операция campaign проводить кампанию campaign с.-х. страда campaign участвовать в походе campaign attr.: campaign biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью campaign attr.: campaign biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a campaign вести кампанию discard a campaign отказываться от проведения кампании economy campaign кампания за экономию election campaign избирательная кампания election: campaign attr. избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания electoral campaign избирательная кампания export campaign кампания за развитие экспорта import campaign кампания за увеличение импорта introduction campaign кампания за внедрение новшеств launch a campaign начинать кампанию launch: to campaign a campaign развернуть кампанию marketing campaign кампания по организации и стимулированию сбыта campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати political campaign политическая кампания postal publicity campaign почтовая рекламно-пропагандистская кампания campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати press campaign кампания в печати sales campaign компания по организации и стимулированию сбыта sampling campaign рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation campaign кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering campaign распространение ложных слухов про своего противника -
19 campaign
kæmˈpeɪn
1. сущ.
1) кампания (against, for) ;
поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism ≈ кампания по борьбе с алкоголизмом to carry on, conduct, wage a campaign ≈ проводить кампанию/поход to launch, mount, organize a campaign ≈ организовывать кампанию/поход active, vigorous campaign ≈ бурная кампания, активная кампания advertising campaign ≈ рекламная кампания anti-smoking campaign ≈ кампания против курения campaign against smoking ≈ кампания по борьбе с курением educational campaign ≈ просветительское движение feeble, weak campaign ≈ пассивная кампания military campaign ≈ военная кампания national, nationwide campaign ≈ общенациональная кампания press campaign ≈ кампания в печати smear campaign ≈ кампания по очернению кого-л. whirlwind campaign ≈ сокрушающий поход campaign biography амер. ≈ биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью the campaign got off to a good start ≈ кампания началась успешно the campaign fizzled( out) ≈ кампания сошла на нет direct mail campaign ≈ кампания рассылки материалов по почте( политическая или рекламная) election campaign ≈ избирательная кампания
2) с.-х. страда, уборочная кампания
3) тех. срок службы
2. гл.
1) участвовать в походе/кампании You will campaign in the Soudan. ≈ Вы примите участие в походе на Судан.
2) проводить кампанию (against - против чего-л.;
for - за что-л.) Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. ≈ Многие женщины принимают участие в кампании по усовершенствованию закона о равенстве полов. Syn: agitate I, crusade
2. (военное) кампания, поход;
операция - * conditions походная обстановка - * medal памятная медаль за участие в войне /в кампании/ - * tactics оперативное искусство кампания, борьба - electoral /election/ * выборная кампания, предвыборная борьба - propaganda * пропагандистская кампания - * biography (американизм) биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью - * button( американизм) нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии - * against cancer борьба против рака - to conduct /to carry on, to lead/ a * for educational reform проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования (техническое) кампания, технологический цикл( специальное) срок службы жаропрочной облицовки (военное) участвовать в походе, в кампании проводить кампанию - to * for smb. агитировать за кого-л. (на выборах) advertising ~ рекламная компания buy ~ закупочная компания campaign борьба ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати ~ кампания ~ воен. операция ~ проводить кампанию ~ с.-х. страда ~ участвовать в походе ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a ~ вести кампанию discard a ~ отказываться от проведения кампании economy ~ кампания за экономию election ~ избирательная кампания election: ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания electoral ~ избирательная кампания export ~ кампания за развитие экспорта import ~ кампания за увеличение импорта introduction ~ кампания за внедрение новшеств launch a ~ начинать кампанию launch: to ~ a campaign развернуть кампанию marketing ~ кампания по организации и стимулированию сбыта ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати political ~ политическая кампания postal publicity ~ почтовая рекламно-пропагандистская кампания ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати press ~ кампания в печати sales ~ компания по организации и стимулированию сбыта sampling ~ рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation ~ кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering ~ распространение ложных слухов про своего противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > campaign
-
20 campaign
1. nкампания; движение; поход; борьбаto begin a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to carry on / out a campaign — вести / проводить кампанию
to conduct a campaign — вести / проводить кампанию
to disrupt smb's (election) campaign — срывать чью-л. (предвыборную) кампанию
to embark (up)on a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to fight a campaign — вести / проводить кампанию
to implement a campaign — вести / проводить кампанию
to initiate / to introduce a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to launch a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to lead a campaign — вести / проводить кампанию
to maintain one's campaign — продолжать свою кампанию
to open a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to run a campaign — вести / проводить кампанию
to sabotage smb's (election) campaign — срывать чью-л. (предвыборную) кампанию
to start a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to step up one's campaign — активизировать свою кампанию
- aggressive campaignto wage a campaign — вести / проводить кампанию
- anti-corruption campaign
- anti-crime campaign
- anti-drug campaign
- anti-government campaign
- anti-terrorist campaign
- at the height of a campaign
- austerity campaign
- bombing campaign
- Campaign for Nuclear Disarmament
- campaign begins in earnest
- campaign dominated by economic issues
- campaign for constitutional reform
- campaign for smb's release
- campaign for the presidency
- campaign gets formally under way
- campaign has run out of steam
- campaign marked by violence
- campaign of civil disobedience
- campaign of defamation
- campaign of defiance
- campaign of disruption
- campaign of slander
- campaign of terror
- campaign of threat
- canvassing campaign
- carefully orchestrated campaign
- civil disobedience campaign
- closing stages of the election campaign
- coffee-klatch campaign
- concerted campaign
- conduct of a campaign
- Congressional election campaign
- conscription campaign
- covert campaign
- diplomatic campaign
- disinformation campaign
- door-to-door campaign
- election campaign
- electoral campaign
- essentially negative campaign
- flagging campaign
- forces behind the campaign
- front-porch campaign
- fund-raising campaign
- general election campaign
- grassroots campaign
- hard-fought campaign
- high-profile campaign
- hostile propaganda campaign
- intensive campaign
- intimidation campaign
- law-and-order campaign
- log cabin campaign
- low-key campaign
- makeshift campaign
- massive campaign
- military campaign
- mobile election campaign
- nationwide campaign
- nonviolence campaign
- nuclear-freeze campaign
- parliamentary campaign
- political campaign
- presidential campaign
- presidential election campaign
- press campaign
- protest campaign
- protracted campaign
- report-and-election campaign
- scare campaign
- scorched earth campaign
- smear campaign
- steam-roller campaign
- stop-the-cuts campaign
- subversive campaign
- sustained campaign
- target of a campaign
- violent campaign
- volatile campaign
- whispering campaign
- whistle-stop campaign
- work-to-rule campaign
- worldwide campaign
- young campaign 2. vвести кампанию, проводить кампанию; участвовать в кампании, участвовать в движении; выступать; агитироватьto campaign against smb — выступать / агитировать против кого-л.
to campaign for smb's release — проводить кампанию / выступать / агитировать за чье-л. освобождение
См. также в других словарях:
Political campaign — A political campaign is an organized effort which seeks to influence the decision making process within a specific group. In democracies, political campaigns often refer to electoral campaigns, wherein representatives are chosen or referenda are… … Wikipedia
political campaign — politinė kampanija statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Lietuvos Respublikos politinių partijų ir politinių kampanijų finansavimo bei finansavimo kontrolės įstatyme nustatytu laikotarpiu politinių partijų, pretendentų, save… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
political campaign law — Statutes and court rulings that govern candidates running for public office. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. political campaign law Statutes and court rulings that gov … Law dictionary
Political campaign staff — The staff of political campaigns are the people who formulate and implement the strategy needed to win an election. Many people have made careers out of working full time for campaigns and groups that support them, but in other campaigns much of… … Wikipedia
political campaign — noun 1. a race between candidates for elective office (Freq. 3) I managed his campaign for governor he is raising money for a Senate run • Syn: ↑campaign, ↑run • Derivationally related forms: ↑run ( … Useful english dictionary
Open-source political campaign — Open source political campaigns, open source politics, or Politics 2.0, is the idea that social networking and e participation technologies will revolutionize our ability to follow, support, and influence political campaigns. Netroots evangelists … Wikipedia
Open source political campaign — Open source political campaigns, Open source politics, or Politics 2.0, is the idea that social networking and e participation technologies will revolutionize our ability to follow, support, and influence political campaigns. Netroots evangelists … Wikipedia
Campaign finance reform — is the common term for the political effort in the United States to change the involvement of money in politics, primarily in political campaigns.Although attempts to regulate campaign finance by legislation date back to 1867, the first… … Wikipedia
Campaign finance in the United States — is the financing of electoral campaigns at the federal, state, and local levels.At the federal level, the primary source of campaign funds is individuals; political action committees are a distant second. Contributions from both are limited.… … Wikipedia
Political consulting — Political consulting, beyond the self evident definition of consulting in political matters, refers to a specific management consulting industry which has grown up around advising and assisting political campaigns. This article deals primarily… … Wikipedia
campaign — I noun action, activism, activity, cause, course of action, course of conduct, course of proceeding, crusade, design, drive, effort, emprise, endeavor, enterprise, exercise, exertion, expedition, hard task, implementation, large undertaking, line … Law dictionary
