Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

politi

  • 1 pour liquid upon


    politi

    English-Croatian dictionary > pour liquid upon

  • 2 pour upon


    politi

    English-Croatian dictionary > pour upon

  • 3 asperse

    vt poprskati, poškropiti, politi (with čime);[fig]uprljati, blatiti, okaljati, ocrniti
    * * *

    klevetati
    poškopiti
    poškropiti
    prskati
    sramotiti

    English-Croatian dictionary > asperse

  • 4 perfuse

    vt 1.politi, poprskati, zaliti ([with]) 2.prožeti, napuniti ([with])
    * * *

    uzorkovati

    English-Croatian dictionary > perfuse

  • 5 pour

    vt/i I.[vt] liti, lijevati, točiti, naliti; [fig] izliti, izlijevati, proliti, obasuti, zasuti (riječima, svjetlom i dr.) I.[vi]II. vi teći, lijevatai, curiti, pljuštati; [fig] teći, nadolaziti, navirati, pritjecati, istjecati; [US] točiti ili nalijevati piće ili kavu gostima, biti domaćica / [fig] to # cold water on = politi (koga) hladnom vodom; #ing rain = pljusak; it never rains but #s = nesreća nikad ne dolazi sama; it's #ing = kiša lijeva; to # it on [sl] = debelo laskati; prionuti: juriti
    * * *

    izlijevati
    lijevanje
    lijevati
    liti
    nadolaziti
    naliti
    pljusak
    preliti
    sipati
    slijevaju
    teći
    točenje
    točiti
    uliti
    usuti
    zasuti

    English-Croatian dictionary > pour

  • 6 shower

    s pokazivač s 1. pljusak, pokislost; tuš, tuširanje 2. [fig] obilje, veliko mnoštvo, more 3. [US] mnoštvo darova za vjenčanje / in #s = u veliku mnoštvu, kao kiša; to take a # = tuširati se
    * * *

    kiša
    liti
    obasipati
    obasuti
    pljusak
    pljuštati
    pokazivač
    politi
    potok
    tuš
    zasuti

    English-Croatian dictionary > shower

  • 7 baste

    vt prošivati rijetkim šavom, privremeno prošiti, heftati vt 1.[cul] polijevati, zalijevati mašću 2. politi fitilj svijeće rastopljenim voskom vt izbatinati, izlupati, izlemati

    English-Croatian dictionary > baste

  • 8 kite flying

    s puštanje papirnih zmajeva; letenje, lebdenje; širenje tendencioznih politi- čkih vijesti radi ispitivanja javnog mišljenja; [com sl] izdavanje podrumsk- ih mjenica

    English-Croatian dictionary > kite flying

  • 9 kite-flying

    s puštanje papirnih zmajeva; letenje, lebdenje; širenje tendencioznih politi- čkih vijesti radi ispitivanja javnog mišljenja; [com sl] izdavanje podrumsk- ih mjenica

    English-Croatian dictionary > kite-flying

  • 10 vitriolize

    vt 1. pretvoriti u sumpornu kiselinu, vitrol ili galicu 2. politi ili otrovati vitriolom

    English-Croatian dictionary > vitriolize

См. также в других словарях:

  • Politi — ist der Name folgender Personen: Mauro Politi (* 1944), italienischer Jurist, Richter am Internationalen Strafgerichtshof (2003−2009) Raffaello Politi (1783–1865), italienischer Maler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zu …   Deutsch Wikipedia

  • pòliti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. pȍlijēm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. polìven〉 okvasiti, namočiti (se) tekućinom, izliti tekućinu (na koga, što) tako da se to namoči, {{c=1}}usp. {{ref}}liti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • politi — pòliti (koga, što, se) svrš. <prez. pȍlijēm, pril. pr. īvši, prid. trp. polìven> DEFINICIJA okvasiti, namočiti (se) tekućinom, izliti tekućinu (na koga, što) tako da se to namoči, usp. liti ETIMOLOGIJA po + v. liti …   Hrvatski jezični portal

  • políti — líjem dov. (í) 1. narediti, da pride tekočina na kaj, navadno iz posode: politi slamo z bencinom; politi tla / politi prt s črnilom; politi se z vrelo vodo; pren., knjiž. njegove navdušene besede so polili s posmehom ♦ gastr. pečene ribe politi z …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • politi — po|li|ti sb., et, i sms. politi , fx politieskorte, politistyrke, politivogn …   Dansk ordbog

  • Politi Residence — (Катания,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Politi 12, 95100 Катания, Италия …   Каталог отелей

  • Politi, Lancelot — • Siennese canon lawyer (1483 1553) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Adrien Politi — en 2004 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Mauro Politi — (* 13. September 1944 in Fabrica di Roma) ist ein italienischer Jurist und Diplomat, der gegenwärtig als einer der renommiertesten Rechtswissenschaftler seines Heimatlandes im Bereich des Völkerrechts gilt. Er ist seit 1986 Professor an der… …   Deutsch Wikipedia

  • Raffaello Politi — (* 2. September 1783 in Syrakus; † 1865 in Agrigent) war ein italienischer Maler und Archäologe des 19. Jahrhunderts auf Sizilien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Grand Hotel Villa Politi — (Сиракузы,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Maria Poli …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»