Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

politeness

  • 1 politeness

    noun zdvořilost
    * * *
    • zdvořilost
    • slušnost

    English-Czech dictionary > politeness

  • 2 civility

    [si'viləti]
    noun (politeness: Treat strangers with civility.) zdvořilost
    * * *
    • uctivost

    English-Czech dictionary > civility

  • 3 courtesy

    ['kə:təsi]
    (politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) zdvořilost, vybranné chování
    - by courtesy of
    - courtesy of
    * * *
    • úklona
    • zdvořilost
    • se souhlasem
    • laskavost
    • neplacený

    English-Czech dictionary > courtesy

  • 4 gallantry

    1) (bravery: He won a medal for gallantry.) statečnost
    2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) galantnost
    * * *
    • statečnost
    • galantnost

    English-Czech dictionary > gallantry

  • 5 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) předvádět
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stát modelem
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovat
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovat, napodobovat vzor
    * * *
    • vzor
    • modelovat
    • modelka
    • model
    • manekýnka

    English-Czech dictionary > model

  • 6 polite

    (having or showing good manners; courteous: a polite child; a polite apology.) slušný
    - politeness
    * * *
    • ušlechtilý
    • zušlechtěný
    • zdvořilý
    • salónní
    • slušný
    • společenský
    • kulturní
    • kultivovaný
    • elegantní

    English-Czech dictionary > polite

  • 7 rough-and-ready

    1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) narychlo udělaný
    2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) bez servítků
    * * *
    • nevypracovaný

    English-Czech dictionary > rough-and-ready

  • 8 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) vyrazit

    English-Czech dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 9 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) vyrazit

    English-Czech dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 10 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) vyrazit

    English-Czech dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 11 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) vyrazit

    English-Czech dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

См. также в других словарях:

  • Politeness — Po*lite ness, n. 1. High finish; smoothness; burnished elegance. [R.] Evelyn. [1913 Webster] 2. The quality or state of being polite; refinement of manners; urbanity; courteous behavior; complaisance; obliging attentions. [1913 Webster] Syn:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • politeness — index comity, consideration (sympathetic regard), courtesy, decorum, deference, propriety (correctness), protocol ( …   Law dictionary

  • Politeness — For the Wikipedia policy, see Wikipedia:Etiquette. True Politeness. Your eel, I think, Sir? Cartoon in Punch magazine: 28 July 1920 Politeness is best expressed as the practical application of good …   Wikipedia

  • politeness — noun ADJECTIVE ▪ common, conventional ▪ It s no more than common politeness to hear what she has to say. ▪ formal ▪ social ▪ exaggerated …   Collocations dictionary

  • politeness — n. 1) studied politeness 2) politeness to * * * [pə laɪtnɪs] studied politeness politeness to …   Combinatory dictionary

  • politeness — Synonyms and related words: affability, agreeableness, amenities, amenity, civilities, civility, comity, complaisance, considerateness, convention, courteousness, courtesy, courtliness, decencies, decorum, deference, diplomatic code, elegance,… …   Moby Thesaurus

  • politeness — see civility costs nothing punctuality is the politeness of princes …   Proverbs new dictionary

  • politeness — polite ► ADJECTIVE (politer, politest) 1) courteous and well mannered. 2) cultured and refined: polite society. DERIVATIVES politely adverb politeness noun. ORIGIN Latin politus polished, made smooth , from polire …   English terms dictionary

  • Politeness theory — Politeness is the expression of the speakers’ intention to mitigate face threats carried by certain face threatening acts toward another (Mills, 2003, p. 6). Being polite therefore consists of attempting to save face for another. Politeness… …   Wikipedia

  • Politeness maxims — According to Geoffrey Leech, there is a politeness principle with conversational maxims similar to those formulated by Paul Grice. He lists six maxims: tact, generosity, approbation, modesty, agreement, and sympathy. The first and second form a… …   Wikipedia

  • politeness — noun see polite …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»