-
1 poliszynel
m (G pl poliszyneli a. poliszynelów) Literat., Teatr Punch, Punchinello- tajemnica poliszynela przen. open secret* * *-a, -e; gen pl -i lub -ów; m* * *mpGen.pl. -i l. -ów Punchinello; tajemnica poliszynela open secret.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poliszynel
-
2 poliszynel
tajemnica \poliszynela ein offenes Geheimnis -
3 poliszynel
сущ.• полишинель* * *♂, мн. Р. \poliszyneli/\poliszynelów уст. полишинель;● tajemnica \poliszynelа секрет полишинеля
* * *м, мн P poliszyneli / poliszynelów уст.полишине́ль -
4 poliszynel
polichinelle -
5 poliszynel
[полішинель]m -
6 poliszynel
ч полішинель (заст.)
См. также в других словарях:
poliszynel — Tajemnica poliszynela zob. tajemnica 1 … Słownik frazeologiczny
poliszynel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i a. ów «bohater komiczny francuskiego teatru lalek, pochodzący z włoskiej komedii dell arte» ◊ Tajemnica poliszynela «rzekoma tajemnica znana wszystkim od dawna» ‹fr. z wł.› … Słownik języka polskiego
