Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

polish

  • 1 Polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) vyleštit
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) zdokonalit
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lesk
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) leštidlo
    - polish off
    * * *
    • polsky
    • polština
    • polský

    English-Czech dictionary > Polish

  • 2 polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) vyleštit
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) zdokonalit
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lesk
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) leštidlo
    - polish off
    * * *
    • uhladit
    • zjemnit
    • leštit
    • cídit

    English-Czech dictionary > polish

  • 3 Polish language

    • polština

    English-Czech dictionary > Polish language

  • 4 Polish man

    • Polák

    English-Czech dictionary > Polish man

  • 5 polish off

    (to finish: She polished off the last of the ice-cream.) spořádat
    * * *
    • zbaštit

    English-Czech dictionary > polish off

  • 6 Polish woman

    • Polka

    English-Czech dictionary > Polish woman

  • 7 nail polish

    • lak na nehty

    English-Czech dictionary > nail polish

  • 8 nail-polish

    nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) lak na nehty

    English-Czech dictionary > nail-polish

  • 9 blacken

    1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) zatáhnout se, potemnit, zčernat
    2) (to make to seem bad: She blackened his character.) očernit, pošpinit
    3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) vyleštit černým krémem
    * * *
    • začernit
    • načernit
    • černat

    English-Czech dictionary > blacken

  • 10 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) hnědý
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) opálený
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) hněď
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) hněď, hnedá barva
    3. verb
    (to make or become brown.) zhnědnout, zbarvit hnědě
    * * *
    • hněď
    • hnědý

    English-Czech dictionary > brown

  • 11 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) skončit
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) dojíst, dopít
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) úprava
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) finiš
    - finish off
    - finish up
    * * *
    • ukončit
    • zakončit
    • skončit
    • končit
    • dokončit
    • dodělat
    • dopsat
    • dohotovit
    • dohrát
    • dočíst

    English-Czech dictionary > finish

  • 12 inhabit

    ((of people, animals etc) to live in (a region etc): Polar bears inhabit the Arctic region; That house is now inhabited by a Polish family.) obývat
    - inhabitant
    * * *
    • obývat

    English-Czech dictionary > inhabit

  • 13 nail

    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) nehet
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) hřebík
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) přibít
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head
    * * *
    • přitlouci
    • hřebík
    • nehet
    • cvok

    English-Czech dictionary > nail

  • 14 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) čtvrtina, čtvrt
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) čtvrťák
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) čtvrť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana, směr
    5) (mercy shown to an enemy.) milost
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) čtvrtina
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) čtvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) čtvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)čtvrtit
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dělit čtyřmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovat
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) čtvrtletně
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) čtvrtletník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • ubytovat
    • rozčtvrtit
    • kvartál
    • čtvrtdolar
    • čtvrt
    • čtvrtina

    English-Czech dictionary > quarter

  • 15 rag

    [ræɡ]
    (a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) hadr
    - raggedly
    - raggedness
    - rags
    * * *
    • prachovka
    • hadr

    English-Czech dictionary > rag

  • 16 rub up

    (to polish: She rubbed up the silver.) leštit
    * * *
    • vycídit
    • vyleštit
    • obnovit

    English-Czech dictionary > rub up

  • 17 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) (po)svítit (si)
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) lesknout se
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) cídit
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) (za)skvít se
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) lesk, záře
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) vyleštění
    - shiny
    - shininess
    * * *
    • zářit
    • zasvítit
    • zář
    • shine/shone/shone
    • svítit
    • svit

    English-Czech dictionary > shine

  • 18 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) vosk
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) ušní maz
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) vosk
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) voskový
    5) (sealing-wax.) pečetní vosk
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) voskovat
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) dorůstat
    2) (an old word for to grow or increase.) narůstat
    * * *
    • vosk
    • voskovat
    • maz
    • navoskovat

    English-Czech dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • Polish — (pronounced IPA| [ˈpoʊlɪʃ] ) may refer to:* Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles, people from Poland * Polish (chicken) * Kielbasa, Polish sausage **Maxwell Street Polish, Polish sausage sandwich… …   Wikipedia

  • polish — ⇒POLISH, subst. masc. ,,Produit d entretien consistant en une émission dans de l eau soit de savons et d huiles, soit d un mélange de cires ou de silicones (GDEL). Betty m attendait. Elle était assise sur le capot comme dans les années cinquante… …   Encyclopédie Universelle

  • polish — [päl′ish] vt. [ME polischen < inflected stem of OFr polir < L polire, to polish, prob. < IE base * pel , to drive, impel > FELT1] 1. a) to smooth and brighten, as by rubbing b) to coat with polish, wax, etc. and make bright or glossy… …   English World dictionary

  • Polish — Pol ish, v. t. [imp. & p. p. {Polished}; p. pr. & vb. n. {Polishing}.] [F. polir, L. polire. Cf. {Polite}, { ish}] 1. To make smooth and glossy, usually by friction; to burnish; to overspread with luster; as, to polish glass, marble, metals, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • polish — [n1] shine, brightness brilliance, burnish, finish, glaze, glint, gloss, luster, sheen, smoothness, sparkle, varnish, veneer, wax; concepts 492,611,620 Ant. dullness polish [n2] cultivated look, performance breeding, class, cultivation, culture,… …   New thesaurus

  • Polish — Pol ish, n. 1. A smooth, glossy surface, usually produced by friction; a gloss or luster. [1913 Webster] Another prism of clearer glass and better polish. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Anything used to produce a gloss. [1913 Webster] 3. Fig.:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • polish up on — polish up or polish up on To work at or study in order to improve • • • Main Entry: ↑polish …   Useful english dictionary

  • polish — ► VERB 1) make smooth and shiny by rubbing. 2) improve or refine. 3) (polish off) finish or consume quickly. ► NOUN 1) a substance used to make something smooth and shiny when rubbed in. 2) an act of polishing …   English terms dictionary

  • Polish — Pol ish, v. i. To become smooth, as from friction; to receive a gloss; to take a smooth and glossy surface; as, steel polishes well. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Polish — Pol ish, a. [From {Pole} a Polander.] Of or pertaining to Poland or its inhabitants. n. The language of the Poles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • polish — polish. См. шлифовка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»