Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

polis

  • 1 polis

    1
    I
    прил. полицейский. İki polis (nəfəri) двое полицейских
    II
    сущ. полиция. Polis çağırmaq вызвать полицию, polis rəisi начальник полиции, polisə xəbər vermək сообщить в полицию
    2
    сущ. полис (документ, выдаваемый страховым учреждением застраховавшемуся лицу)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > polis

  • 2 polis

    police (idarə); policeman (adam)
    polis şöbəsi – police station

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > polis

  • 3 polis

    1) полиция; 2) полицейский.

    Азербайджанско-русский словарь > polis

  • 4 axtarılmaq

    глаг.
    1. искаться, подыскиваться. Yer axtarılır подыскивается место
    2. разыскиваться. O, polis tərəfindən axtarılır он разыскивается полицией
    3. обыскиваться. Evlər axtarılırdı дома обыскивались
    4. изыскиваться. Yeni üsullar axtarılır изыскиваются новые методы; axtarılıb tapıldı разыскался, подыскался, отыскался, нашёлся

    Azərbaycanca-rusca lüğət > axtarılmaq

  • 5 bölmə

    1
    I
    сущ.
    1. деление (математическое действие). Bölmə cədvəli таблица деления, bölmə işarəsi знак деления
    2. раздел. Kitabın birinci bölməsi первый раздел книги
    3. секция. İdman bölmələri спортивные секции, konfrans bölmələrinin iclasları заседания секций конференции
    4. отдел. Elm bölməsi отдел науки
    5. сектор. Azərbaycan bölməsi азербайджанский сектор, rus bölməsi русский сектор, tərcümə bölməsi сектор перевода
    6. подразделение. Qoşunların ön bölmələri передовые подразделения войск
    7. отделение. Polis bölməsi отделение полиции; 8 отсек. Cihaz bölməsi приборный отсек; kosmik gəminin bölmələri отсеки космического корабля
    II
    прил.
    1. делительный. Bölmə diametri мат., тех. делительный диаметр, bölmə mexanizmi тех. делительный механизм:
    2. разбивочный. Bölmə aləti тех. разбивочный инструмент
    3. разделительный. Bölmə işarəsi лингв. разделительный знак; bölmə plinti тех. разделительный плинт
    4. секторный
    5. секционный
    2
    сущ. диал. блюдце. Çayı bölməyə tök налей чай в блюдце

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bölmə

  • 6 departament

    I
    сущ. юрид. департамент:
    1. в России, Азербайджане и в некоторых других странах: отделы какого-л. высшего государственного учреждения
    2. название министерства в США и Швейцарии. Dövlət departamenti государственный департамент, daxili işlər nazirliyinin polis departamenti департамент полиции министерства внутренних дел
    3. административный округ во Франции
    II
    прил. департаментский. Departament məmuru департаментский чиновник, departament seçkiləri департаментские выборы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > departament

  • 7 dəyənək

    I
    сущ.
    1. палка (очищенная от побегов часть ветки). Zoğal dəyənəyi кизиловая палка
    2. дубина, дубинка (толстая палка). Polis dəyənəyi полицейская дубинка, rezin dəyənək резиновая дубинка, dəyənəklə döyəcləmək колотить дубинкой, dəyənəklə vurmaq ударить дубинкой, dəyənək gəzdirmək носить дубину
    II
    прил. палочный:
    1. производимый палками. Dəyənək zərbələri палочные удары
    2. основанный на побоях, насилии. Dəyənək intizamı палочная дисциплина:
    ◊ dəyənək зоруна из-под палки (по принуждению, не по своей воле); dəyənəyin iki başı (var) палка о двух концах; dəyənəyin o biri başını döndərmək перегнуть палку; dəyənək kimi (möhkəm) крепкий как дубина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəyənək

  • 8 forma

    I
    сущ. форма:
    1. внешнее очертание, наружный вид предмета. Yarpağın forması форма листа, oval forma овальная форма, uzunsov forma продолговатая форма
    2. очертания человеческого тела, фигуры (обычно женской). İnsan bədəninin forması форма человеческого тела
    3. внешнее выражение чего-л., обусловленное определенным содержанием, сущностью; тип, устройство, способ организации чего-л. İdarəetmənin forma və metodları формы и методы управления, ideoloji işin yeni formaları новые формы идеологической работы
    4. филос. способ существования, внутренняя организация содержания. Forma və məzmunun vəhdəti единство формы и содержания, təfəkkür formaları формы мышления
    5. разновидность, жанр художественного произведения. Möhtəlif dramatik formalar различные драматические формы
    6. прием, способ выражения чего-л. Müraciət forması форма обращения, danışıq forması форма беседы, kəskin formada в резкой форме
    7. разновидность заболевания, связанная с характером протекания. Revmatizmin ağır forması тяжёлая форма ревматизма, infarktın ağrısız forması безболезненная форма инфаркта
    8. установленный образец чего-л. Protokol forması форма протокола, anket forması форма анкеты
    9. строго установленный порядок в чём-л. (действии, способе изготовления, ношении одежды и т.п.). Məktəb forması школьная форма, hərbi forma военная форма, polis forması полицейская форма
    10. лингв. средство внешнего выражения грамматических категорий, взаимоотношений слов и предложений. Sözün forması форма слова, ismin hal formaları падежные формы имени существительного; felin gələcək zaman formaları формы будущего времени глагола

    Azərbaycanca-rusca lüğət > forma

  • 9 gizli

    I
    прил.
    1. тайный:
    1) представляющий тайну для других, неизвестный другим. Gizli danışıqlar тайные (секретные) переговоры, gizli müqavilə тайный договор, gizli görüşlər тайные встречи, gizli əlaqələr тайные связи
    2) не обнаруживающий себя, действующий скрытно. Gizli düşmən тайный враг, gizli qüvvələr тайные силы
    3) скрываемый в душе, затаённый (о мыслях, чувствах, переживаниях). Gizli arzu тайное желание, gizli məhəbbət тайная любовь, gizli iztirab тайное страдание, gizli həyəcan тайная тревога, gizli bir hiss тайное предчувствие
    4) служащий для ведения секретных дел. Gizli agentura тайная агентура, gizli polis тайная полиция
    5) никому не ведомый, неизвестный. Gizli yol тайная дорога, gizli cığır тайная тропа
    2. подпольный, нелегальный, конспиративный. Gizli qəzet нелегальная газета, gizli təşkilat нелегальная организация, gizli iclas конспиративное собрание, gizli mətbəə подпольная типография, gizli fəaliyyət нелегальная деятельность, gizli dərnək подпольный кружок
    3. потайной (секретный по своему устройству или расположению). Gizli qapı потайная дверь, gizli yol потайной ход, gizli cib потайной карман
    4. секретный (тайный для других). Gizli iş секретная работа, gizli sənəd секретный документ, gizli kağızlar разг. секретные бумаги
    5. скрытый:
    1) такой, который не виден, скрыт от чьих-л. глаз, о т чьего-л. взора. Gizli yer скрытое место
    2) не обнаруживаемый явно. Gizli narazılıq скрытое недовольство, gizli düşmənçilik скрытая вражда
    6. конфиденциальный (не подлежащий огласке; секретный). Gizli məlumat конфиденциальное сообщение, danışıqlar gizli xarakter daşıyır переговоры носят конфиденциальный характер
    II
    нареч.
    1. тайно, втайне, тайком. Gizli hərəkət etmək действовать тайно, gizli görüşmək встречаться тайно, gizli gəlmək тайно приходить куда-л.
    2. секретно, по секрету, конфиденциально. Gizli xəbər vermək сообщить по секрету (конфиденциально)
    ◊ gizli səsvermə тайное голосование; gizli seçkilər тайные выборы (выборы, производимые тайным голосованием); gizli deyil не секрет; gizli deyil ki … не секрет, что … gizli baxmaq подглядывать; gizli saxlamaq nəyi затаивать, держать (хранить) в тайне что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gizli

  • 10 leytenant

    I
    сущ. лейтенант:
    1. офицерское звание в армии и флоте
    2. лицо, носящее это звание. Polis leytenantı лейтенант полиции, baş leytenant старший лейтенант, kiçik leytenant младший лейтенант
    II
    прил. лейтенантский. Leytenant rütbəsi лейтенантское звание, leytenant poqonları лейтенантские погоны

    Azərbaycanca-rusca lüğət > leytenant

  • 11 məktəb

    I
    сущ. школа:
    1. учебное воспитательное учреждение, которое осуществляет образование и воспитание молодого поколения. Orta məktəb средняя школа, səkkizillik məktəb восьмилетняя школа, ümumtəhsil məktəbi общеобразовательная школа, kənd məktəbi сельская школа, fəhlə-gənclər məktəbi школа рабочей молодежи, məktəbdə oxumaq учиться в школе, məktəbi bitirmək окончить школу
    2. здание, в котором помещается такое учебное заведение. Məktəbin binası здание школы, məktəbin qabağında перед школой
    3. какое-л. специализированное учебное заведение. Hərbi məktəb военная школа, musiqi məktəbi музыкальная школа, polis məktəbi полицейская школа, mexanizatorlar məktəbi школа механизаторов
    4. система образования, совокупность учреждений для обучения. Məktəb haqqında qərar постановление о школе, məktəb islahatı реформа школы, məktəbin kompyuterləşdirilməsi компьютеризация школы; məktəbin həyatla əlaqəsi связь школы с жизнью
    5. перен. приобретение опыта, а также сам приобретённый опыт; выучка. Həyat məktəbi школа жизни, məktəb keçmək harada пройти школу где, igidlik məktəbi школа мужества
    6. перен. направление, течение в науке, искусстве, литературе, общественно-политической мысли. Üzeyir Hacıbəyov məktəbi школа Узеира Гаджибекова, Vinoqradov məktəbi школа Виноградова (языковеда)
    II
    прил.
    1. относящийся к школе. Məktəb kollektivi школьный коллектив
    2. связанный с пребыванием, обучением в школе. Məktəb illəri школьные годы; məktəb pedaqogikası школьная педагогика; ali məktəb высшая школа (общее название высших учебных заведений); internat məktəb школа-интернат (среднее учебное заведение, где живут, воспитываются и обучаются)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məktəb

  • 12 məntəqə

    I
    сущ.
    1. пункт (место, помещение, специально приспособленное, предназначенное для какой-л. работы, занятий, операций и т.п.). Tibb məntəqəsi медицинский пункт, danışıq məntəqəsi переговорный пункт, müşahidə məntəqəsi наблюдательный пункт, çağırış məntəqəsi призывной пункт,yaşayış məntəqəsi населённый пункт, tədarük məntəqəsi заготовительный пункт, qəbul məntəqəsi приёмный пункт
    2. участок (административно-территориальное или производственное подразделение, выделяемое с какой-л. целью). Həkim məntəqəsi врачебный участок, seçki məntəqəsi избирательный участок, polis məntəqəsi полицейский участок
    3. геогр. устар. пояс (часть поверхности земного шара, являющаяся определённой климатической зоной)
    II
    прил. участковый. Məntəqə seçki komissiyası участковая избирательная комиссия; məntəqə (sahə) müvəkkili участковый уполномоченный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məntəqə

  • 13 növbətçi

    I
    сущ.
    1. дежурный, дежурная. Növbətçi təyin etmək назначить дежурного, stansiya növbətçisi дежурный по станции, sinif növbətçisi дежурный по классу
    2. часовой; постовой
    3. воен. дневальный (военнослужащий, назначенный для дежурства в своей части). Kazarma növbətçisi дневальный по казарме
    4. морск. вахтенный (дежурный, караульный)
    II
    прил.
    1. дежурный:
    1) исполняющий в порядке очереди какие-л. служебные или общественные обязанности. Növbətçi həkim дежурный врач, növbətçi mühəndis дежурный инженер, növbətçi polis дежурный полицейский
    2) работающий в такие часы и дни, когда другие подобные учреждения закрыты. Növbətçi aptek дежурная аптека, növbətçi yeməkxana дежурная столовая
    2. морск. вахтенный (несущий вахту). Növbətçi matros вахтенный матрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > növbətçi

  • 14 patrul

    I
    сущ. патруль:
    1. небольшой вооружённый отряд или военное судно, самолёт для наблюдения за порядком, за безопасностью в определённом районе. Polis patrulu полицейский патруль
    2. небольшая группа людей в порядке общественного поручения, несущая какое-л. дежурство. Sanitar patrulu санитарный патруль
    II
    прил. патрульный:
    1. относящийся к патрулю. Patrul xidməti патрульная служба, patrul uçuşu патрульный облёт
    2. находящийся в патруле, выполняющий обязанности патруля. Patrul təyyarəsi патрульный самолёт
    III
    в знач. сущ. патрульный (тот, кто находится в патруле). Patrul göndərmək послать патрульного; mavi patrul голубой патруль:
    1. общественная служба охраны водоёмов и рыбы
    2. группа лиц, несущая эту службу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > patrul

  • 15 podpolkovnik

    сущ. устар. подполковник:
    1. офицерское звание или чин, рангом ниже полковника
    2. лицо, имевшее это звание или чин. Polis podpolkovniki подполковник полиции

    Azərbaycanca-rusca lüğət > podpolkovnik

  • 16 polkovnik

    I
    сущ. воен. полковник:
    1. офицерское звание, следующее за званием подполковника
    2. лицо, носящее это звание. Polis polkovniki полковник полиции
    II
    прил. полковнический, полковничий. Polkovnik rütbəsi полковнический чин, polkovnik poqonları полковничьи погоны

    Azərbaycanca-rusca lüğət > polkovnik

  • 17 poqon

    сущ. погон (знак отличия в виде широкой нашивной или накладной полосы на военной и другой форменной одежде, носимый на плечах). Polis poqonları полицейские погоны, zabit poqonları офицерские погоны, poqon daşımaq (taxmaq, gəzdirmək) носить погоны

    Azərbaycanca-rusca lüğət > poqon

  • 18 pristav

    сущ. истор. пристав (в царской России: начальник полиции небольшого административного района). Sahə pristavı участковый пристав, məhkəmə pristavı судебный пристав, polis pristavı полицейский пристав

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pristav

  • 19 rəis

    сущ.
    1. начальник (должностное лицо, руководящее, заведующее чем-л.). Sex rəisi начальник цеха, tikinti rəisi начальник строительства, stansiya rəisi начальник станции, polis rəisi начальник полиции
    2. управляющий (тот, кто управляет, руководит каким-л. учреждением, организацией, отделом и т.п.). Trest rəisi управляющий трестом, Bakı su kəməri idarəsinin rəisi управляющий Бакводопроводом, bankın rəisi (müdiri) управляющий банком

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəis

  • 20 şeytanlıq

    сущ.
    1. сатанинство (черты, качества, присущие сатане)
    2. хитрость, лукавство. O, çox sadəlövhdür, şeytanlıq bilmir он очень наивен, в нем нет ни капли хитрости
    3. ябедничество, наушничество, доносительство
    4. донос (тайное сообщение властям, начальству, содержащее обвинение кого-л. в чём-л.); şeytanlıq etmək: 1. ябедничать, заниматься доносительством; 2. доносить, донести на кого. Bizdən polisə şeytanlıq ediblər на нас донесли в полицию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şeytanlıq

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Polis — Saltar a navegación, búsqueda Para la estrella Mu Sagittarii, véase Polis (estrella). Polis (en griego πολις, poleis πολεις en plural) era la denominación dada a las ciudades estado de la antigua Grecia, surgidas desde la Edad Oscura hasta la… …   Wikipedia Español

  • polis — PÓLIS, polisuri, s.n. Formă de organizare statală în Grecia antică; oraş stat în Grecia antică. – Din gr. polis. Trimis de baron, 19.01.2003. Sursa: DEX 98  pólis s. n., pl. pólisuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • poliş — PÓLIŞ s.m. (fam.) Cârnat polonez. – Din engl. Polish [sausage]. Trimis de cata, 09.04.2004. Sursa: DEX 98  PÓLIŞ s. (cârnat) polonez. (A mâncat poliş cu pâine.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  póliş s. m. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • pólis — s. f. 2 núm. Cidade estado.   ‣ Etimologia: latim polis, is, do grego pólis, eos, cidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • polis — / pɔlis/ s.f. [dal gr. pólis città ]. (stor.) [città indipendente caratteristica dell età classica greca] ▶◀ città stato …   Enciclopedia Italiana

  • polis — pȏlis m DEFINICIJA pov. 1. pol. u antičkoj Grčkoj, grad država, samostalna i autonomna zajednica slobodnih ljudi 2. u antičkoj Grčkoj, grad uopće, različit od okolnih sela i gradova u susjednim regijama po specifičnim kulturnim, arhitektonskim i… …   Hrvatski jezični portal

  • polis — [pō′lis] n. pl. poleis [pō′līs΄] [Gr polis: see POLICE] in ancient Greece, a city state …   English World dictionary

  • Polis — Polis, fester Platz der Lokri Opuntii an der Grenze von Ätolien; beim j. Karutos …   Pierer's Universal-Lexikon

  • polis — index city Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • polis — (n.) ancient Greek city state, 1894; see POLICY (Cf. policy) (1) …   Etymology dictionary

  • poliš — pòliš m DEFINICIJA žarg. sredstvo za poliranje automobila, namještaja i sl.; laštilo ETIMOLOGIJA engl. polish …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»