-
41 сторонник разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > сторонник разрядки
-
42 тормозящий проведение разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > тормозящий проведение разрядки
-
43 укрепляющий разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > укрепляющий разрядку
-
44 усилие по разрядке
Русско-английский военно-политический словарь > усилие по разрядке
-
45 odprężeni|e
Ⅰ sv ⇒ odprężyć Ⅱ n sgt 1. (uczucie ulgi) relaxation, stress relief- poczuł wielkie odprężenie he felt really relaxed2. (pomiędzy krajami) détente- polityka odprężenia policy of détenteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odprężeni|e
-
46 отказаться от проведения политики разрядки
Diplomatic term: break with the policy of detenteУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от проведения политики разрядки
-
47 покончить с политикой разрядки
Diplomatic term: break with the policy of detenteУниверсальный русско-английский словарь > покончить с политикой разрядки
-
48 политика ослабления международной напряженности
Politics: policy of detenteУниверсальный русско-английский словарь > политика ослабления международной напряженности
-
49 Entspannungspolitik
Entspannungspolitik
policy of detente. -
50 Entspannungspolitik
Ent·span·nungs·po·li·tik fpolicy of détenteDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Entspannungspolitik
-
51 loom
v набирати перебільшених/ загрозливих розмірів- the dangers loom in the path of the policy of detente над політикою розрядки нависла загроза -
52 тормозить проведение разрядки
Русско-английский военный словарь > тормозить проведение разрядки
-
53 отход
1) (отступление, отклонение от чего-л.) deviation, departure, retreat2) воен. withdrawal, falling back, retreat3) (поезда) departure; (судна, лайнера и т.п.) sailing -
54 тормозить
(мешать, препятствовать, задерживать) to hinder, to impede, to hamper, to slow down, to hold backтормозить работу — to hinder / to hamper / to impede work
-
55 отход
м1) отправление departureдо отхо́да по́езда оста́лось пять мину́т — the train leaves in five minutes
отступление от норм, правил
— deviation, departureотхо́д от поли́тики разря́дки — departure from the policy of detente
2) воен withdrawal, retreat3) мн остатки waste (matter) sgпищевые отхо́ды — garbage sg
промы́шленные отхо́ды — industrial waste
радиоакти́вные отхо́ды — radioactive/nuclear waste
-
56 резко тормозить
-
57 тормозить
гл. brake, apply the brakesСинонимический ряд:замедлять (глаг.) задерживать; замедлять; сдерживать -
58 ontspanningspolitiek
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontspanningspolitiek
-
59 Entspannungspolitik
fpolicy of détente -
60 торможу
1. hinder2. brake3. braking
См. также в других словарях:
detente — [[t]deɪtɒ̱nt[/t]] also détente N UNCOUNT: also a N Detente is a state of friendly relations between two countries when previously there had been problems between them. [FORMAL] ...their desire to pursue a policy of detente... They have made the… … English dictionary
Détente — Détente lasted from 1972 to 1981 and is seen as a success for both American and Soviet diplomacy. U.S. President Richard Nixon saw détente as a means of reducing the tensions of the Cold War and expanding commercial ties with the Soviet bloc.… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Détente — For the American thrash metal band, see Detente (band). Détente (French for relaxation )[1] is the easing of strained relations, especially in a political situation. The term is often used in reference to the general easing of relations between… … Wikipedia
détente — or detente noun Etymology: French Date: 1908 1. the relaxation of strained relations or tensions (as between nations); also a policy promoting this 2. a period of détente … New Collegiate Dictionary
detente — Synonyms and related words: Eisenhower Doctrine, Monroe Doctrine, Nixon Doctrine, Truman Doctrine, United Nations troops, appeasement, balance of power, brinkmanship, calming, coexistence, colonialism, compromise, conciliation, containment,… … Moby Thesaurus
Foreign policy of the United States — United States This article is part of the series: Politics and government of the United States … Wikipedia
Criticism of American foreign policy — Further information: Foreign policy of the United States Criticism of United States foreign policy encompasses a wide range of sentiments about its actions and policies over time. Common criticisms King Abdullah of Saudi Arabia with George W. B … Wikipedia
Foreign policy of the Reagan administration — The Foreign policy of the Reagan Administration was the foreign policy of the United States from 1981 to 1989 under President Ronald Reagan during his Administration. It was characterized by a strategy of peace through strength followed by a… … Wikipedia
detente policy — stage before the renewal of international relations, reduction in tension in international relations … English contemporary dictionary
Linkage (policy) — Linkage was a policy pursued by the United States of America, championed by Richard Nixon and Henry Kissinger, during the 1970s period of Cold War Détente which aimed to persuade the Soviet Union and Communist China to co operate in restraining… … Wikipedia
foreign policy — Synonyms and related words: Eisenhower Doctrine, Monroe Doctrine, Nixon Doctrine, Truman Doctrine, appeasement, balance of power, brinkmanship, coexistence, colonialism, compromise, containment, detente, deterrence, diplomacy, diplomatic,… … Moby Thesaurus