Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

policy+of+aid

  • 61 ♦ financial

    ♦ financial /faɪˈnænʃl/ /fɪˈnænʃl/
    a.
    finanziario; della finanza: financial difficulties, difficoltà finanziarie; financial adviser [market], consulente [mercato] finanziario; financial year, anno (o esercizio) finanziario; financial transaction, operazione finanziaria; financial institution, istituto finanziario
    ● (leg.) financial ability, solvibilità ( di un debitore) □ (rag.) financial accounting, contabilità economico-finanziaria; contabilità generale □ financial aid, assistenza finanziaria; ( USA) prestito per gli studi universitari □ financial asset, attività finanziaria □ financial analyst, analista finanziario □ financial backer, finanziatore; sovvenzionatore □ (leg.) financial bill, disegno di legge finanziaria □ financial consultant, consulente finanziario □ financial distress, difficoltà finanziarie □ ( USA) financial editor, redattore finanziario □ financial expenses, spese di finanziamento □ financial forecast, previsione finanziaria □ financial incentive, incentivo monetario □ financial instrument, strumento finanziario □ financial investment, investimento mobiliare □ financial leasing, leasing finanziario □ financial leverage, leva finanziaria □ financial policy, politica finanziaria □ financial ratio, (rag.) indice di bilancio; (fin.) indice finanziario □ (rag.) financial statements, bilancio d'esercizio (sing.) □ financial status, posizione finanziaria □ financial structure, assetto finanziario ( di un'impresa) financial upheaval, terremoto finanziario.

    English-Italian dictionary > ♦ financial

  • 62 package

    package [ˈpækɪdʒ]
    1. noun
       a. ( = parcel) paquet m
       b. ( = contract) contrat m global ; [of reforms, measures] ensemble m ; ( = software) progiciel m
       c. ( = holiday) voyage m organisé
    ( = wrap up) emballer ; ( = present) présenter
    ► package deal noun ( = contract) contrat m global
    * * *
    ['pækɪdʒ] 1.
    1) ( parcel) paquet m, colis m
    2) ( collection) (of reforms, measures, proposals) ensemble m (of de)
    3) Computing progiciel m
    2.
    1) ( put into packaging) emballer [goods, object]
    2) ( design image for) concevoir un conditionnement pour [product]; présenter [policy, proposal]

    English-French dictionary > package

  • 63 government

    gov·ern·ment [ʼgʌvənmənt, Am -vɚ(n)-] n
    1) ( body) Regierung f;
    federal/state \government Bundes-/Staatsregierung f;
    local \government Komunalverwaltung f;
    military/provisional \government Militär-/Übergangsregierung f;
    His/Her Majesty's G\government die Regierung seiner/ihrer königlichen Majestät;
    to be in \government (Brit, Aus) an der Regierung sein;
    to form a \government eine Regierung bilden
    2) ( system) Regierung f;
    communist/democratic \government kommunistische/demokratische Regierung
    3) no pl ( act) Regieren nt;
    the party has no experience of \government die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung n
    modifier (buildings, funding, offices, officials, sources, spokesperson) Regierungs-;
    \government agency Behörde f;
    \government aid [or support] staatliche Unterstützung;
    \government bonds [or loan] / paper Staatsanleihe f /-papier nt;
    \government department Regierungsstelle f;
    \government grant staatlicher Zuschuss, staatliche Beihilfe;
    G\government House ( Brit) Regierungsgebäude nt;
    \government intervention Eingreifen nt der Regierung;
    \government issue equipment mil vom Staat bereitgestellte Ausrüstung;
    \government organization Regierungsorganisation f;
    \government policy Regierungspolitik f;
    \government property Staatseigentum nt, Staatsbesitz m, fiskalisches Eigentum;
    \government revenue/ spending Staatseinnahmen fpl /-ausgaben fpl;
    \government security Staatspapier nt, staatliches Wertpapier;
    \government subsidy Subvention f

    English-German students dictionary > government

  • 64 welfare

    wel·fare [ʼwelfeəʳ, Am -fer] n
    1) (state of health, happiness) Wohlergehen nt
    2) ( state aid) Sozialhilfe f;
    \welfare net soziales Netz;
    \welfare policy Gesundheits- und Sozialpolitik f;
    social \welfare soziale Fürsorge;
    to be on \welfare (Am) von [der] Sozialhilfe leben, Sozialhilfe bekommen

    English-German students dictionary > welfare

  • 65 economic

    economic activity tables tableaux m pl d'activité économique;
    economic adviser conseiller(ère) m, f économique;
    economic agent acteur m ou agent m économique;
    economic aid aide f économique;
    economic analysis analyse f économique;
    economic appraisal évaluation f économique;
    economic authorities instances f pl économiques;
    economic boom essor m économique;
    economic climate climat m économique;
    economic cost coût m économique;
    economic council conseil m économique;
    economic crisis crise f économique;
    economic cycle cycle m conjoncturel ou économique;
    economic development croissance f par habitant ou per capita;
    economic downturn ralentissement m économique;
    economic efficiency efficacité f économique;
    economic embargo embargo m économique;
    economic factor facteur m économique;
    economic forces forces f pl économiques;
    economic forecast prévisions f pl économiques;
    economic growth croissance f ou expansion f économique;
    economic growth rate taux m de croissance ou d'expansion économique;
    economic indicator indicateur m économique;
    economic integration intégration f économique;
    economic interest group groupement m d'intérêt économique;
    economic life (of machinery, product) vie f économique, durée f de vie utile;
    economic lot size série f économique;
    economic machinery mécanismes m pl économiques;
    economic measure mesure f économique;
    EU Economic and Monetary Union Union f économique et monétaire;
    economic order quantity quantité f économique de commande;
    economic performance résultats m pl économiques;
    economic plan plan m économique;
    economic planning planification f économique;
    economic player acteur ou agent économique;
    economic policy politique f économique;
    economic principles principes m pl économiques;
    economic profit résultat économique;
    economic prospects prévisions conjoncturelles ou économiques;
    economic rate of return taux de rentabilité économique;
    economic recession récession f économique;
    economic recovery reprise f ou redressement m économique;
    economic research étude f économique;
    economic revival relance f économique;
    economic sanctions sanctions f pl économiques;
    economic sector secteur m économique;
    economic situation conjoncture f économique;
    economic slump dépression f économique;
    economic stranglehold mainmise f économique;
    economic strategy stratégie f conjoncturelle;
    economic trend tendance f ou conjoncture économique;
    economic union union économique;
    ACCOUNTANCY economic value added valeur f ajoutée économique;
    economic warfare guerre f économique
    ∎ to make sth economic rentabiliser qch
    economic batch série f économique;
    economic batch quantity effectif m de série économique

    English-French business dictionary > economic

  • 66 moral hazard

    а) в страховом деле - риск недобросовестности, недобросовестного поведения застрахованного лица

    moral hazard - a risk to an insurance company resulting from uncertainty about the honesty of the insured (American Heritage Dictionary).

    б) в экономике - риске безответственного или, в зависимости от ситуации, недобросовестного финансового поведения (инвестора или должника); такое словоупотребление особенно характерно для крайних либералов-рыночников

    The U.S. government's regular practice of extending guarantees to certain countries experiencing financial difficulties […] sends a message to investors, both foreign and domestic, that they can invest with little fear of a total loss. […] That situation is analogous to the moral hazard created by federal deposit insurance. Depositors do not scrutinize banks' financial strengths and weaknesses because they bear no risk of a loss (из доклада Cato Institute).

    A number of industries are trying to take advantage of extraordinary times, to get aid that runs counter to market principles. It creates a dangerous precedent and underscores the old moral hazard problem.

    The proposals are designed to help resolve the 'moral hazard' problem created by IMF bailouts. Bailouts encourage reckless lending, their critics allege, because lenders are led to believe that if things go wrong the IMF will rescue them (Centre for Economic Policy Research).

    Wednesday night's bailout of Long-Term Capital Management, a high-flying hedge fund, has the smell of $3.5 billion worth of moral hazard (из передовой статьи в Wall Street Journal). — Принятое в среду вечером решение о предоставлении экстренной помощи в размере 3,5 миллиарда долларов небезызвестному хедж-фонду Long-Term Capital Management – это, судя по всему, не что иное, как приглашение к безответственности.

    The English annotation is below. (English-Russian) > moral hazard

  • 67 moral hazard

    •• * Первоначально термин moral hazard применялся в страховом деле. Так он отражен в словаре American Heritage Dictionary, который определяет moral hazard как a risk to an insurance company resulting from uncertainty about the honesty of the insured. Перевод напрашивается – риск недобросовестности ( недобросовестного поведения застрахованного лица). Но в последнее время этот термин употребляется гораздо шире – и его расширительное значение не вполне понятно даже подготовленным англоязычным читателям. Так, после обсуждения в одном из форумов в Интернете один из участников сделал вывод: It appears insurance companies use the phrase “ moral hazard” in a more specific way than professional economists do. Добавлю от себя, что такое словоупотребление особенно характерно для крайних либералов-рыночников. Пример из доклада Cato Institute – ведущего «мозгового центра» этого направления:

    •• The U.S. government’s regular practice of extending guarantees to certain countries experiencing financial difficulties <...> sends a message to investors, both foreign and domestic, that they can invest with little fear of a total loss. <...> That situation is analogous to the moral hazard created by federal deposit insurance. Depositors do not scrutinize banks’ financial strengths and weaknesses because they bear no risk of a loss.
    •• Должен заметить, что теоретиков, по-моему, явно «занесло». Я что-то плохо представляю себе, чтобы я и миллионы мне подобных стали изучать и сравнивать финансовые показатели, скажем, банков J.P. Morgan Chase и HSBC, прежде чем открывать там счет или сохранять уже имеющийся. Впрочем, принципиально в этой цитате другое – инвесторы (или вкладчики) в данном случае не обвиняются в недобросовестности (скорее – в некоторой беспечности, безответственности).
    •• Аналогичный пример – высказывание ведущего научного сотрудника Hudson Institute:
    •• A number of industries are trying to take advantage of extraordinary times, to get aid that runs counter to market principles. It creates a dangerous precedent and underscores the old moral hazard problem.
    •• Речь здесь идет о «разлагающем эффекте», опасности привыкания к государственной поддержке. Экономисты разрабатывают предложения, направленные на противодействие этой тенденции:
    •• The proposals are designed to help resolve the ‘moral hazard’ problem created by IMF bailouts. Bailouts encourage reckless lending, their critics allege, because lenders are led to believe that if things go wrong the IMF will rescue them. (Center for Economic Policy Research) (Bailout – экстренная финансовая помощь).
    •• Здесь интересно помещение термина в кавычки и его объяснение для непосвященных.
    •• Предлагаемый перевод – моральный риск – я считаю «условно адекватным», т.е. приемлемым с некоторыми оговорками. Поясню, что имеется в виду.
    •• Если термин не слишком известен и не вполне понятен даже там, где он возник, то он вполне условен, и столь же условен – то есть не вполне понятен – может быть и его перевод. Проблема – «просветительская» и в стране происхождения термина, и в стране перевода. Переводчик, скажем, когда он имеет дело с документами финансовых или страховых учреждений, может воспользоваться калькой моральный риск, в случае необходимости пояснив, что речь идет о риске безответственного или, в зависимости от ситуации, недобросовестного финансового поведения (страхуемого лица, инвестора или должника). В итоге такой «просветительской работы» термин постепенно станет понятен большинству читателей.
    •• Несколько иначе обстоит дело при переводе публицистики. Здесь совершенно необязательно придерживаться терминологичности, тем более сырой, несложившейся. Вот пример из передовой статьи в Wall Street Journal:
    •• Wednesday night’s bailout of Long-Term Capital Management, a high-flying hedge fund, has the smell of $3.5 billion worth of moral hazard.
    •• В переводе лучше обойтись без термина – взять быка за рога и заодно передать несколько высокомерно-назидательный тон статьи:
    •• Принятое в среду вечером решение о предоставлении экстренной помощи в размере 3,5 миллиарда долларов небезызвестному хедж-фонду Long-Term Capital Management – это, судя по всему, не что иное, как приглашение к безответственности.
    •• В перспективе термин моральный риск, видимо, войдет в общепринятый экономический лексикон и, возможно, не будет нуждаться в пояснениях. Так произошло, например, со словосочетанием политически корректный, укоренившимся именно в этом виде, хотя для перевода politically correct предлагались в свое время варианты и получше, например, общественно приемлемый (Г.В. Черновым в словаре Americana) и даже идеологически выдержанный (В. Ланчиковым в рецензии на этот словарь).

    English-Russian nonsystematic dictionary > moral hazard

  • 68 severance

    ['sev(ə)rən(t)s]
    сущ.; книжн.
    1)
    а) разрыв; полное прекращение (чего-л.)

    The minister announced the severance of aid to the country. — Министр прекратил о полном прекращении помощи этой стране.

    б) расставание, разлука

    The hardest thing to cope with was the severance from his family. — Самым трудным для него было пережить разлуку с семьёй.

    The objective of policy is responsible government within the British Commonwealth rather than complete severance from the Commonwealth and the creation of a dangerous vacuum. — Политический курс направлен на то, чтобы сформировать ответственное правительство под эгидой Британского Содружества, нежели отделяться от него и тем самым создавать опасный вакуум.

    2)
    б) = severance pay выходное пособие

    We were offered 13 weeks' severance (pay). — Мы получили выходное пособие за 13 недель.

    Англо-русский современный словарь > severance

  • 69 Agriculture

       Historically, Portugal's agricultural efficiency, measured in terms of crop yields and animal productivity, has been well below that of other European countries. Agricultural inefficiency is a consequence of Portugal's topography and climate, which varies considerably from north to south and has influenced farm size and farming methods. There are three major agricultural zones: the north, center, and south. The north (the area between the Douro and Minho Rivers, including the district of Trás-os-Montes) is mountainous with a wet (180-249 cm of rainfall/year), moderately cool climate. It contains about 2 million hectares of cultivated land excessively fragmented into tiny (3-5 hectares) family-owned farms, or minifúndios, a consequence of ancient settlement patterns, a strong attachment to the land, and the tradition of subdividing land equally among family members. The farms in the north produce the potatoes and kale that are used to make caldo verde soup, a staple of the Portuguese diet, and the grapes that are used to make vinho verde (green wine), a light sparkling white wine said to aid the digestion of oily and greasy food. Northern farms are too small to benefit from mechanization and their owners too poor to invest in irrigation, chemical fertilizers, or better seeds; hence, agriculture in the north has remained labor intensive, despite efforts to regroup minifúndios to increase farm size and efficiency.
       The center (roughly between the Douro and the Tagus River) is bisected by the Mondego River, the land to either side of which is some of the most fertile in Portugal and produces irrigated rice, corn, grapes, and forest goods on medium-sized (about 100 hectares) farms under a mixture of owner-cultivation and sharecropping. Portugal's center contains the Estrela Mountains, where sheep raising is common and wool, milk, and cheese are produced, especially mountain cheese ( Queijo da Serra), similar to French brie. In the valley of the Dão River, a full-bodied, fruity wine much like Burgundy is produced. In the southern part of the center, where the climate is dry and soils are poor, stock raising mixes with cereal crop cultivation. In Estremadura, the area north of Lisbon, better soils and even rainfall support intensive agriculture. The small farms of this area produce lemons, strawberries, pears, quinces, peaches, and vegetables. Estremadura also produces red wine at Colares and white wine at Buçelas.
       The south (Alentejo and Algarve) is a vast rolling plain with a hot arid climate. It contains about 2.6 million hectares of arable land and produces the bulk of Portugal's wheat and barley. It also produces one of Portugal's chief exports, cork, which is made from bark cut from cork oaks at nine-year intervals. There are vast groves of olive trees around the towns of Elvas, Serpa, and Estremoz that provide Portugal's olives. The warm climate of the Algarve (the most southern region of Portugal) is favorable for the growing of oranges, pomegranates, figs, and carobs. Almonds are also produced. Farms in the south, except for the Algarve, are large estates (typically 1,000 hectares or more in size) known as latifúndios, worked by a landless, wage-earning rural work force. After the Revolution of 25 April 1974, these large estates were taken over by the state and turned into collective farms. During the 1990s, as the radicalism of the Revolution moderated, collectivized agriculture was seen as counterproductive, and the nationalized estates were gradually returned to their original owners in exchange for cash payments or small parcels of land for the collective farm workers.
       Portugal adopted the Common Agricultural Policy (CAP) when it joined the European Union (EU) in 1986. The CAP, which is based on the principles of common pricing, EU preferences, and joint financing, has shifted much of Portugal's agricultural decision making to the EU. Under the CAP, cereals and dairy products have experienced declines in prices because these are in chronic surplus within the EU. Alentejo wheat production has become unprofitable because of poor soils. However, rice, tomatoes, sunflower, and safflower seed and potatoes, as well as Portuguese wines, have competed well under the CAP system.

    Historical dictionary of Portugal > Agriculture

  • 70 Support

    v. trans.
    Lean, rest: P. and V. ἐρείδειν (Plat. but rare P.); see Lean.
    Support oneself on: Ar. and P. ἐπερείδεσθαι (dat.), P. ἀπερείδεσθαι (dat.).
    Supporting your figure on a staff: Ar. διερεισαμένη τὸ σχῆμα τῇ βακτηρίᾳ (Eccl. 150).
    met., maintain, feed: P. and V. τρέφειν, βόσκειν (Thuc. 7, 48, but rare P.), V. φέρβειν, P. διατρέφειν (Dem. 419).
    Support oneself, make a living: Ar. and P. ζῆν, P. and V. διαζῆν, P. βιοτεύειν, V. συλλέγειν βίον.
    Hold out: P. and V. ἀντέχειν.
    Preserve: P. and V. σώζειν, διασώζειν, φυλάσσειν, διαφυλάσσειν; see Defend.
    Reinforce: P. and V. βοηθεῖν (dat.); see Reinforce.
    Help: P. and V. ὠφελεῖν (acc. or dat.); see help.
    Endure: P. and V. ἀνέχεσθαι, φέρειν; see Endure.
    Substantiate: P. βεβαιοῦν.
    Support in the courts or council chamber ( a person or course of action): P. συναγορεύειν (acc. or dat.), P. and V. συνηγορεῖν (dat.), ὑπερδικεῖν (gen.) (Plat.).
    Support a person as advocate: P. and V. συνηγορεῖν (dat.), συνδικεῖν (dat.), P. συνειπεῖν (dat.).
    Did you support those in favour of death or did you oppose? P. πότερον συνηγόρευες τοῖς κελεύουσιν ἀποκτεῖναι ἢ ἀντέλεγες; (Lys. 122).
    Support the policy of the state: P. τοῖς κοινῇ δόξασι βοηθεῖν.
    Side with ( a party or person): P. and V. εὐνοεῖν (dat.).
    Stand by: see Aid.
    Support the Lacedaemonians: P. τὰ Λακεδαιμονίων φρονεῖν (Thuc. 5, 84), or use P. Λακωνίζειν.
    I support your cause V. εὖ φρονῶ τὰ σά (Soph., Aj. 491).
    Support the Athenians: P. Ἀττικίζειν.
    Support the Persians: P. Μηδίζειν.
    The party among the Athenians who supported them: P. οἱ αὐτοῖς τῶν Ἀθηναίων συμπράσσοντες (Thuc. 3, 36).
    ——————
    subs.
    Prop: P. and V. ἔρεισμα, τό (Plat.).
    Pillar: V. στῦλος, ὁ; see Pillar.
    The steps of an old man are wont to wait upon the support of another's hand: V. ποὺς... πρεσβύτου φιλεῖ χειρὸς θυραίας ἀναμένειν κουφίσματα (Eur., Phoen. 847).
    met., of a person: V. ἔρεισμα, τό, στῦλος, ὁ; see Bulwark.
    Sustenance: P. and V. τροφή, ἡ, βίος, ὁ, Ar. and V. βίοτος, ὁ.
    Help: P. βοήθεια, ἡ.
    Advocacy: P. συνηγορία, ἡ.
    In support of: use prep., P. and V. ὑπέρ (gen.).
    Preservation: P. and V. φυλακή, ἡ, σωτηρία, ἡ.
    Confirmation: P. βεβαίωσις, ἡ.
    Favour, good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ.
    Support of the Athenians: P. Ἀττικισμός, ὁ.
    Support of the Persians: P. Μηδισμός, ὁ.
    Support of the Lacedaemonians: P. Λακωνισμός, ὁ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Support

  • 71 package

    A n
    1 ( parcel) paquet m, colis m ;
    2 ( collection) (of reforms, measures, proposals) ensemble m (of de) ; aid package ensemble m de mesures d'assistance ; an insurance package une assurance ; the sunroof is not part of the package le toit ouvrant est en option ; the radio is part of the package la radio est comprise dans le prix ;
    3 US ( pack) paquet m (of de) ;
    4 Comput progiciel m ; word-processing package progiciel m de traitement de texte ;
    B vtr
    1 ( put into packaging) emballer, conditionner [goods, object] ;
    2 (present, design image for) concevoir un conditionnement pour [product] ; présenter [policy, proposal] ; concevoir la publicité de [film, singer, band].

    Big English-French dictionary > package

  • 72 economic

    economic [‚i:kə'nɒmɪk]
    (a) Economics (growth, system, recovery) économique
    (b) (profitable) rentable;
    ∎ economic rent loyer rentable;
    ∎ it isn't economic, it doesn't make economic sense ce n'est pas rentable ou avantageux;
    ∎ to make sth economic rentabiliser qch
    (c) familiar (inexpensive) économique□
    ►► economic adviser conseiller(ère) m,f économique;
    economic aid aide f économique;
    economic analysis analyse f économique;
    economic appraisal évaluation f économique;
    economic climate climat m économique;
    economic cost coût m économique;
    economic crisis crise f économique;
    economic development croissance f par habitant ou per capita;
    Finance Economic and Financial Council of Ministers Conseil m Ecofin;
    economic forecast prévisions fpl économiques;
    economic growth rate taux m d'expansion économique;
    economic indicator indicateur m économique;
    Commerce economic life durée f de vie utile;
    Politics economic migrant émigrant m de la faim ou pour des raisons économiques;
    economic miracle miracle m économique;
    Politics & Finance Economic and Monetary Union union f économique et monétaire;
    economic performance (of country) résultats mpl économiques;
    economic policy politique f économique;
    economic prospects prévisions fpl conjoncturelles ou économiques;
    economic rate of return taux f de rentabilité économique;
    economic recovery reprise f ou redressement m économique;
    economic sanctions sanctions fpl économiques;
    economic situation conjoncture f économique;
    British Economic and Social Research Council = organisme chargé de distribuer des subventions pour la recherche en sciences sociales;
    economic trend tendance f ou conjoncture f économique;
    Accountancy economic value added valeur f ajoutée économique;
    Marketing economic value to the customer valeur f économique apportée au consommateur

    Un panorama unique de l'anglais et du français > economic

  • 73 foreign

    foreign ['fɒrən]
    (a) (country, language, person, food) étranger; (aid, visit → to country) à l'étranger; (→ from country) de l'étranger; (products) de l'étranger; (trade) extérieur;
    ∎ she looked foreign elle paraissait étrangère;
    ∎ a foreign-sounding name un nom aux consonances étrangères;
    ∎ students from foreign countries des étudiants venant de l'étranger;
    ∎ relations with foreign countries les relations avec l'étranger;
    ∎ foreign competition concurrence f étrangère;
    ∎ foreign investment investissement m étranger;
    ∎ foreign relations relations fpl avec l'étranger;
    ∎ foreign travel voyages mpl à l'étranger
    (b) (alien) étranger;
    ∎ such thinking is foreign to them un tel raisonnement leur est étranger
    ►► Finance foreign account compte m étranger;
    foreign affairs affaires fpl étrangères;
    foreign agent (spy) agent m étranger; Commerce représentant(e) m,f à l'étranger;
    Finance foreign bill effet m ou traite f sur l'extérieur;
    Medicine foreign body corps m étranger;
    the Foreign and Commonwealth Office le Foreign Office, le ministère britannique des Affaires étrangères;
    the Foreign and Commonwealth Secretary = le ministre britannique des Affaires étrangères;
    Press foreign correspondent correspondant(e) m,f à l'étranger;
    Finance foreign currency devises fpl étrangères;
    ∎ to buy foreign currency acheter des devises étrangères;
    Finance foreign currency account compte m en devises étrangères;
    Finance foreign currency assets avoirs mpl en devises étrangères;
    Finance foreign currency earnings apport m de devises étrangères;
    Finance foreign currency holding avoir m en devises étrangères;
    Finance foreign currency loan prêt m en devises étrangères;
    Finance foreign currency option option f de change;
    Finance foreign currency reserves réserves fpl de change, réserves fpl en devises;
    Finance foreign debt dette f extérieure;
    Finance foreign exchange devises fpl étrangères;
    Finance foreign exchange broker, foreign exchange dealer cambiste mf, courtier(ère) m,f en devises;
    Finance foreign exchange gain gain m de change;
    Finance foreign exchange loss perte f de change;
    Finance foreign exchange market marché m des changes;
    Finance foreign exchange option option f sur devises;
    Finance foreign exchange rate cours m des devises;
    Finance foreign exchange reserves réserves fpl de change, réserves fpl en devises;
    Finance foreign exchange risk risque m de change;
    Finance foreign exchange transfer transfert m de devises;
    the Foreign Legion la Légion (étrangère);
    foreign market marché m extérieur;
    Medicine foreign matter corps m étranger;
    Politics foreign minister ministre m des affaires étrangères;
    the Foreign Office le Foreign Office, le ministère britannique des Affaires étrangères;
    foreign policy politique f étrangère ou extérieure;
    the Foreign Secretary = le ministre britannique des Affaires étrangères;
    American foreign service service m diplomatique

    Un panorama unique de l'anglais et du français > foreign

  • 74 FAP

    FAP, failure probability
    ————————
    FAP, family assistance plan
    ————————
    FAP, family assistance program
    ————————
    FAP, finance and accounting policy
    ————————
    FAP, financial assistance program
    ————————
    FAP, first-aid post
    ————————
    FAP, forward ammunition point
    ————————
    FAP, Frequency Allocation panel
    ————————
    FAP, frequency allocation plan

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FAP

Страницы

См. также в других словарях:

  • Aid effectiveness — is the effectiveness of development aid in achieving economic or human development (or development targets). Aid agencies are always looking for new ways to improve aid effectiveness, including conditionality, capacity building and support for… …   Wikipedia

  • Aid to Families with Dependent Children — (AFDC) was the name of a federal assistance program in effect from 1935 to 1997, [ [http://www.pbs.org/pov/pov2001/takeitfromme/abouttheissues.html PBS.org] , Timeline of National Welfare Reform] which was administered by the United States… …   Wikipedia

  • Policy-based design — Policy based design, also known as policy based class design or policy based programming, is a computer programming paradigm based on an idiom for C++ known as policies. It has been described as a compile time variant of the strategy pattern, and …   Wikipedia

  • Aid Convoy — is a British charitable organisation running and supporting various humanitarian aid projects, mostly in Eastern Europe. Its aims are achieved primarily by means of running convoys.ProjectsAid Convoy s current projects focus on Albania and… …   Wikipedia

  • Aid — For other uses, see Aid (disambiguation). Not to be confused with Ade, Aide, AIDS, or Ayd. Aiding redirects here. It is not to be confused with Ayding. Aid received, per capita, in 2007, in $ of Official Development Assistance per person. Note… …   Wikipedia

  • Aid, Foreign —    (Official Development Assistance).    After Burma became independent in 1948, it accepted aid from both Western and socialist nations, reflecting its policy of nonaligned neutrality. This included P.L. 480 grants from the United States;… …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

  • AID — /ayd/, n. U.S. Govt. the division of the United States International Development Cooperation Agency that coordinates the various foreign aid programs with U.S. foreign policy: established in 1961. [A(gency for) I(nternational) D(evelopment)] 1.… …   Universalium

  • Foreign policy of the United States — United States This article is part of the series: Politics and government of the United States …   Wikipedia

  • Common Foreign and Security Policy — This article deals with the workings of European Union foreign policy. For the relations between the European Union and third countries, see Foreign relations of the European Union. European Union This a …   Wikipedia

  • Criticism of American foreign policy — Further information: Foreign policy of the United States Criticism of United States foreign policy encompasses a wide range of sentiments about its actions and policies over time. Common criticisms King Abdullah of Saudi Arabia with George W. B …   Wikipedia

  • The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy — infobox Book | name = The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy orig title = translator = author = John Mearsheimer and Stephen Walt cover artist = country = United States language = English series = classification = Non fiction genre = Politics… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»