-
61 take
I n захоплення, взяття; здобуття, одержання- give and takea) взаємні поступки, компромісb) обмін люб'язностями/ ущипливими зауваженнями- give and take policy політика взаємних поступокII v (took, taken)1. користуватися; діставати; набувати; одержувати2. займати (позицію); дотримуватися (точки зору)3. брати (керівництво); нести (відповідальність)5. записувати, реєструвати; протоколювати- to take account of smth. брати щось до уваги- to take action вживати заходи; діяти- to take advantage of smth.- to take attitude зайняти позицію, дотримуватися позиції- to take a ballot проводити голосування; ставити на голосування- to take the chair головувати; зайняти місце голови- to take the crown вступати на престол- to take effect мати (бажаний) результат; привести до (бажаного) результату- to take the floor брати слово, виступити з промовою- to take a jaundiced view віднестись до чогось з упередженням- to take measures вжити заходів- to take minutes вести протокол- to take notes занотовувати- to take an oath прийняти присягу- to take an offer прийняти пропозицію- to take office вступати на посаду- to take opportunity скористатися випадком- to take part брати участь- to take place відбуватися, траплятися- to take practical view of the situation дивитися на справу практично/ з практичної точки зору- to take prisoners захоплювати/ брати в полон- to take the privilege скористатися правом/ привілеєм- to take a stand for/ against proposals висловитися за пропозицію/ проти пропозиції- to take steps вжити заходів- to take a strong stand рішуче настоювати на своєму, рішуче відстоювати свою точку зору- to take the view дотримуватися думки- to take a vote вирішувати питання голосуванням- to take at his word спіймати когось на слові- to take down записувати щось; записувати під диктовку- to take down in shorthand стенографувати- to take ina) займати, приєднувати (територію)b) збирати, стягувати (щось)- to take in a country займати/ захоплювати країну- to take smth. into account/ consideration брати щось до уваги- to take a lady in to dinner супроводжувати даму до столу- to take in taxes збирати податки- to take smbd. in the wrong way неправильно зрозуміти когось- to take over приймати (посаду тощо); від когось- to take over the office (of mayor) прийняти посаду (мера)- the law will take effect next year закон вступить в силу з наступного року -
62 tariff
n тариф- ad valorem tariff адвалорний тариф- combined tariff комбінований тариф- competitive tariff конкурентоздатний тариф- common external tariff спільний зовнішній тариф- customs tariff митний тариф- differential tariff диференційний тариф- foreign tariff митний тариф іноземної держави- nominal tariff номінальний тариф- most favoured nation tariff тариф для країн, які користуються статусом найбільшого сприяння- optimal tariff оптимальний тариф- preferential tariff преференційний тариф- prohibitive tariff заборонний тариф- protective tariff протекційний тариф- railway tariff залізничний тариф- tariff agreement угода про тарифи- tariff incentives податкові стимули- tariff law тарифний закон- tariff legislation податкове законодавство- tariff policy тарифна політика- tariff rates тарифні ставки; митні ставки- tariff reductions and exemptions податкові скидки і пільги, звільнення від податків- specific tariff специфічний тариф- tariff system тарифна система- tariff war митна війна -
63 labor
ек. амер. 1. n праця; робота; труд; a трудовий; робочий; 2. знт. робоча сила1. вклад людей в економічну діяльність у формі розумових і фізичних зусиль; ♦ праця вважається одним із основних факторів виробництва (factors of production), серед яких капітал, земля і підприємництво; 2. загальна кількість працівників або група працівників, яка займається певною роботою═════════■═════════abstract labor абстрактна людська праця; agricultural labor сільськогосподарська праця; associated labor усуспільнена праця; auxiliary labor допоміжна робоча сила; casual labor тимчасова робота • тимчасова робоча сила; cheap labor дешева робоча сила; child labor дитяча праця; commercial labor торговельна праця; commodity-producing labor праця, що продукує товар; common labor спільна праця • спільна робота • некваліфікований труд • некваліфікована робоча сила; complicated labor складна праця; compulsory labor примусова праця; concrete labor конкретна праця; cooperative labor спільна робота • спільна праця; creative labor творча робота; dead labor мертва праця (уречевлена); direct labour; domestic labor надомна робота; efficient labor продуктивна праця; embodied labor уречевлена праця • матеріалізована праця • втілена праця; factory labor фабрична праця; farm labor фермерська праця; female labor жіноча праця; forced labor примусова праця; free labor неорганізована робоча сила • безоплатна праця; general labor некваліфікована праця • некваліфікована робоча сила; hand labor ручна праця; handling labor обслуга • обслуговуючий персонал; highly skilled labor висококваліфікована робоча сила; hired labor наймана праця; homogeneous human labor однорідна людська праця; human labor людська праця; idle labor невикористана робоча сила • безробітні; indirect labour; industrial labor промислова праця; inefficient labor непродуктивна праця; intellectual labor розумова праця • інтелектуальна праця; intensified simple labor помножена проста праця; juvenile labor праця підлітків; male labor чоловіча робоча сила; manual labor фізична праця • ручна праця; marginal labor граничні витрати на робочу силу; materialized labor уречевлена праця • матеріальна праця; materialized surplus labor уречевлена додаткова праця • матеріальна додаткова праця; maximum labor максимальна кількість робочої сили; mental labor розумова праця; minimum labor мінімальна кількість робочої сили; multiplied simple labor помножена проста праця; necessary labor необхідна праця; nonproductive labor непродуктивна праця; occasional labor тимчасова праця; operator labor праця фермера • праця орендаря; organized labor організована робоча сила; paid labor оплачена праця; private labor приватна праця; productive labor продуктивна праця; semiskilled labor напівкваліфікована робоча сила • напівкваліфікована праця; set-up labor підготовчі операції; shift labor змінна робота; simple labor проста праця; simple average labor проста середня праця; skilled labor кваліфікована праця; slave labor рабська праця; social labor суспільна праця; standard labor нормована праця; surplus labor додаткова праця; union labor організована робоча сила; universal labor загальна праця; unorganized labor неорганізована праця; unpaid labor неоплачена праця; unskilled labor некваліфікована праця; useful labor корисна праця; useless labor некорисна праця; variable labor змінні витрати праці; voluntary labor добровільна праця; wage labor наймана праця═════════□═════════backward-bending labor supply curve відхилена назад крива пропозиції праці; compensated labor supply curve компенсована крива пропозиції праці; competitive labor market конкурентний ринок робочої сили; division of labor розподіл праці; labor agreement трудова угода; labor and machinery costs витрати на робочу силу й устаткування; labor as a factor of production праця як фактор виробництва; labor attache аташе праці; labor catchment area район, який потребує робочої сили; labor-consuming трудомісткий; labor contract трудова угода • трудовий договір; labor costs витрати на робочу силу • вартість робочої сили; labor dispute трудовий конфлікт; labor efficiency variance коливання продуктивності праці; labor employed застосовувана праця; labor exchange біржа праці; labor force сукупна робоча сила • трудові ресурси • чисельність робітників; labor hoarding збереження робочої сили при зменшенні попиту на продукцію • притримання робочої сили в період зменшення попиту на продукцію; labor hours робочий час; labor income трудовий дохід; labour-intensive; labor law трудове право; labor legislation трудове законодавство • закони про працю; labor management організація праці; labor's marginal product граничний продукт праці; labor market ринок праці • ринок робочої сили; labor market board рада ринку праці; labor market committee комітет ринку праці; labor market contribution вклад у ринок праці; labor market discrimination дискримінація на ринку праці; labor market dispute конфлікт на ринку праці; labor market organizations організації ринку робочої сили • організації ринку праці; labor market parties сторони на ринку праці; labor market pension пенсія на ринку праці; labor market policy політика ринку праці; labor market statistics статистика ринку праці; labor market training fund фонд ринку праці для підвищення кваліфікації; labor market training scheme система навчання на ринку праці; labor mix склад робочої сили; labor mobility рухомість робочої сили; labor movement робітничий рух; labor organization організація праці • професійна спілка; labor potential потенціал робітника; labor productivity продуктивність праці; labor productivity rate рівень продуктивності праці; labor-saving економія праці • раціоналізаторський • раціоналізаторський метод; labor shortage брак робочої сили; labor supply забезпеченість робочою силою • пропозиція робочої сили; labor theory of value трудова теорія вартості; labor turnover оборот робочої сили; labor union профспілка; labor unit одиниця праці; labor unrest трудовий конфлікт; marginal labor cost граничні витрати на робочу силу • гранична вартість робочої сили; marginal product of labor граничний продукт праці; return to labor віддача праці; to procure labor забезпечувати/забезпечити роботою • влаштовувати/влаштувати на роботу; to save labor заощаджувати/заощадити працю; unit labor cost трудомісткість • вартість праці на одиницю продукції • витрати робочої сили на одиницю продукту; wage elasticity of demand for labor еластичність попиту на працю відповідно до змін у заробітній платіlabour (австрал., англ., канад.):: labor (амер.) -
64 supply
1. ек. пропозиція; 2. вир., роз. постачання1. спроможність продавців пропонувати певний обсяг товарів і послуг на ринку, який залежить від ціни на даний товар (послугу) та ін. чинників; 2. сукупність товарів і послуг, що їх постачають на ринок═════════■═════════aggregate supply сукупна пропозиція • сукупна пропозиція товарів і послуг; automatic supply планове постачання; balanced supply комплектне постачання; bulk supply постачання безтарного матеріалу • предмети постачання, що поступають великими партіями; competitive supply пропозиція з боку конкурентів; composite supply сукупна пропозиція; credit supply пропозиція позичкових капіталів; deficient supply недостатня пропозиція • недостатній запас; domestic supply внутрішня пропозиція; elastic supply еластична пропозиція • еластична пропозиція стосовно змін у ціні; excess supply; factor supply пропозиція виробничого фактора; fixed supply фіксована пропозиція • незмінна пропозиція; goods supply пропозиція товарів; individual supply індивідуальна пропозиція; inelastic supply нееластична пропозиція • нееластична пропозиція стосовно змін у ціні; joint supply спільне постачання двох або більше товарів • взаємозалежне постачання; long run supply довгострокова пропозиція; low supply недостатнє постачання; marginal supply гранична пропозиція; market supply ринкова пропозиція; material supply матеріальне постачання; money supply пропозиція грошей • грошова маса • грошова маса в обігу; overall supplyies загальний обсяг пропозиції; parts supply постачання запасних частин; rival supply пропозиція з боку конкурентів; secondary supply вторинна пропозиція; technical supply технічне постачання; total supply сукупна пропозиція═════════□═════════backward-bending labour supply curve відхилена назад крива пропозиції праці; change in supply зміна пропозиції; coefficient of supply elasticity коефіцієнт еластичності пропозиції; compensated labour supply curve компенсована крива пропозиції праці; compensated saving supply curve компенсована крива пропозиції заощаджень; decrease in supply скорочення пропозиції; elasticity of supply; equilibrium of demand and supply рівновага попиту і пропозиції; increase in supply зростання обсягу пропозиції; inverse supply function обернена функція пропозиції; labour supply curve крива пропозиції праці; law of supply закон пропозиції; long run supply curve крива довгострокової пропозиції; nonprice determinants of supply нецінові фактори пропозиції; restriction of labour supply обмеження пропозиції праці; short-run supply curve крива короткострокової пропозиції; supply agreement угода про постачання; supply and demand пропозиція і попит; supply bottleneck перебій в постачанні; supply contract контракт на постачання; supply curve крива пропозиції; supply depot база постачання; supply factor фактор пропозиції; supply free of charge безплатне постачання; supply function функція пропозиції; supply made against payment постачання після платежу; supply management управління постачанням; supply meets demand пропозиція задовольняє попит; supply of bonds пропозиція облігацій; supply of capital пропозиція капіталу; supply of labour пропозиція робочої сили; supply of market постачання ринку; supply policy політика постачання; supply price ціна пропозиції; supply response реакція пропозиції; supply schedule таблиця пропозиції; to adjust supply to demand коригувати пропозицію стосовно попиту; to arrange for supply організовувати/організувати постачання • домовитися про постачання; to be in short supply не вистачати/не вистачити • бути дефіцитним; to curtail supplyies зменшувати/зменшити постачання; to cut off supply зменшувати/зменшити постачання; to offer supply пропонувати/запропонувати постачання; to reconcile supply and demand погоджувати/погодити пропозицію і попит
См. также в других словарях:
policy of the law — The reason for and the principle of the law. The expression is synonymous with the term public policy. See Billingsley v Clelland, 41 W Va 234, 245, 23 SE 812. See public policy … Ballentine's law dictionary
policy — pol·i·cy 1 / pä lə sē/ n pl cies: an overall plan, principle, or guideline; esp: one formulated outside of the judiciary obligated to consider legislative policy on the matter in their decision policy 2 n pl cies: a contract of insurance; also:… … Law dictionary
policy year — A term relating to the basis upon which certain loss statistics are compiled. It relates to the calendar year or accounting year in which the commencement date of the insurance policy falls, and may include policies of varying lengths. The term… … Law dictionary
policy reserve — see reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
policy of insurance — See insurance. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
policy-fixing meeting — index caucus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
policy — The general principles by which a government is guided in its management of public affairs, or the legislature in its measures. A general term used to describe all contracts of insurance. See policy of insurance. This term, as applied to a law,… … Black's law dictionary
environment policy — in the law of the European Communities, a policy of the Communities added by the SEA, or Single European Act. The Communities are now legally enjoined to preserve, protect and improve the quality of the environment, to contribute towards health… … Law dictionary
regional policy — in the law of the European Union, a body of rules that seeks to redress inequalities among the regions (which need not be states) within the community. The idea is to balance the effect of the other rules of the community in favouring certain… … Law dictionary
Planning Policy Guidance — (PPG) A document issued by central government setting out national land use policies for England relating to different areas of planning and covering both policy and practical matters. These are being phased out and replaced by Planning Policy… … Law dictionary
fisheries policy — in the law of the European Communities, the policy regulating fishing. A recent initiative, Blue Europe , provides for equality of access to resources in the Community outside a 12 mile limit, a conservation regime, market support, and… … Law dictionary