-
1 policía
1. poli'θia fPolizei f¡Llame a la policía! — Holen Sie die Polizei!
policía de tráfico/policía de tránsito — Verkehrspolizei f
2. poli'θia m/fpor orden de la policía — polizeilich, auf Anordnung der Polizei
Polizist(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————sustantivo femeninopolicía1policía1 [poli'θia]Polizei femenino; policía antidisturbios Antiterrorpolizei femenino; policía autónoma Polizei der spanischen Autonomien; agente de policía Polizist(in) masculino (femenino); coche de policía Streifenwagen masculino; comisaría de policía Polizeiwache femenino; jefatura de policía Polizeipräsidium neutro————————policía2policía2 [poli'θia] -
2 policía autónoma
policía autónoma -
3 policía gubernativa
policía gubernativaStaatspolizei -
4 policía antidisturbios
IIIpolicía antidisturbiosAntiterrorpolizei -
5 policía de tráfico
-
6 policía militar
-
7 policía secreta
-
8 policía urbana
-
9 comisaría de policía
comisaría de policíaPolizeirevier————————comisaría de policíaPolizeiwache -
10 agente de policía
-
11 coche de policía
coche de policíaStreifenwagen -
12 distrito de policía
distrito de policíaPolizeirevier -
13 estar en la policía
estar en la policíabei der Polizei sein -
14 jefatura de policía
jefatura de policíaPolizeipräsidium -
15 la actuación de la policía
la actuación de la policíadas Vorgehen der Polizei -
16 la policía acabó con el desmadre entre los fans
la policía acabó con el desmadre entre los fansdie Polizei wies die Fans in ihre SchrankenDiccionario Español-Alemán > la policía acabó con el desmadre entre los fans
-
17 la policía está de patrulla
la policía está de patrulladie Polizei geht auf Streife -
18 la policía extremó las medidas de seguridad
la policía extremó las medidas de seguridaddie Polizei traf strengste SicherheitsvorkehrungenDiccionario Español-Alemán > la policía extremó las medidas de seguridad
-
19 la policía le echó la garra al ladrón
la policía le echó la garra al ladróndie Polizei konnte den Dieb schnappenDiccionario Español-Alemán > la policía le echó la garra al ladrón
-
20 la policía le ha hecho hablar
la policía le ha hecho hablardie Polizei hat ihn zum Reden gebracht
См. также в других словарях:
policía — (Del lat. politīa, y este del gr. πολιτεία). 1. f. Cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y la seguridad de los ciudadanos, a las órdenes de las autoridades políticas. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Buen orden que se … Diccionario de la lengua española
Polícia — may refer to:In law enforcement:*Policía Nacional de Colombia *Cuerpo Nacional de Policía Spain *Policía Federal Argentina *Policía Nacional del Perú *Polícia Federal, Polícia Rodoviária, Polícia Ferroviária, Polícia Militar or Polícia Civil… … Wikipedia
polícia — s. f. 1. Ordem e regulamentos estabelecidos numa localidade ou nação. 2. Força pública encarregada de manter estas leis e disposições. 3. Civilização, cultura de costumes. • s. 2 g. 4. Indivíduo pertencente à corporação policial. 5. polícia… … Dicionário da Língua Portuguesa
Policía — «Policíal» redirige aquí. Para el género artístico, que incluye cine y literatura, véase género policíaco. Policía estatal alemán en Hamburgo … Wikipedia Español
Policía — (Del lat. politia < gr. politeia , organización política.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Fuerza pública encargada de velar por el orden público y la seguridad ciudadana y conjunto de los agentes que la integran: ■ la policía vigiló la … Enciclopedia Universal
policía — {{#}}{{LM P30885}}{{〓}} {{SynP31626}} {{[}}policía{{]}} ‹po·li·cí·a› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Miembro o agente del cuerpo de la Policía: • Varios policías nacionales se desplazaron al lugar del accidente.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
policía — s f 1 Cuerpo civil o militar encargado de vigilar el orden público, garantizar la seguridad de los ciudadanos y perseguir a los delincuentes de acuerdo con las leyes de un Estado: policía judicial, policía federal, policía militar 2 Cuerpo civil… … Español en México
Policía — (f) (Básico) fuerza de seguridad que mantiene el orden público y cumple las órdenes de autoridades políticas Ejemplos: Alberto llamó a la Policía para denunciar un asalto. Los ladrones no lograron huir de la Policía. Colocaciones: policía… … Español Extremo Basic and Intermediate
policía — (m/f) (Básico) persona que trabaja para la fuerza de seguridad que mantiene el orden público Ejemplos: Un policía nos preguntó si sabíamos lo que había pasado. Anoche dos policías vigilaban la calle … Español Extremo Basic and Intermediate
policía — sustantivo masculino agente policíaco, polizonte (despectivo), poli (coloquial), bofia* (despectivo), pasma (marginal), madero (coloquial), gura. Polizonte tiene cierto matiz desp., y se aplica esp. al policía uniformado. En los medios populares… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Policía Foral de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Policía Foral Foruzaingoa Emblema de la Policía Foral de Navarra Activa 1928 Presente … Wikipedia Español