Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

policemen

  • 1 policemen

    • policajti

    English-Slovak dictionary > policemen

  • 2 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) živý, nažive
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) plný (čoho)
    * * *
    • zaživa
    • žijúci
    • produktívny
    • cinný
    • pod prúdom
    • nažive

    English-Slovak dictionary > alive

  • 3 appearance

    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) vzhľad
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) objavenie sa
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) vystúpenie, dostavenie sa
    * * *
    • vzhlad
    • vystúpenie
    • zjav
    • zdanie
    • dostavit sa
    • objavit sa

    English-Slovak dictionary > appearance

  • 4 bribe

    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) úplatok
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) podplatiť
    * * *
    • úplatok
    • podplácat

    English-Slovak dictionary > bribe

  • 5 cordon

    ['ko:dn]
    (a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) kordón
    * * *
    • stužka
    • rímsa
    • kordón

    English-Slovak dictionary > cordon

  • 6 flank

    [flæŋk] 1. noun
    (the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) bok
    2. verb
    1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) sprevádzať z oboch strán
    2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) napadnúť z boka
    * * *
    • slabina
    • slabina (u zvierat)
    • svah
    • úbocie
    • bok
    • bok (budovy)
    • chránit z boku
    • postavit z oboch strán
    • krídlo
    • lemovat

    English-Slovak dictionary > flank

  • 7 mounted

    adjective (on horseback: mounted policemen.) na koni
    * * *
    • vložený
    • vsadený
    • jazdecký
    • jazdný
    • inštalovaný
    • namontovaný

    English-Slovak dictionary > mounted

  • 8 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) správa; vysvedčenie
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) reči; to, čo sa vraví
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detonácia
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) hlásiť, referovať
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) sťažovať sa, žalovať
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) oznámiť
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) hlásiť sa
    - reported speech
    - report back
    * * *
    • vysvedcenie
    • výkaz
    • výstrel
    • výrocná správa
    • zapisovat
    • záznam
    • zapísat
    • žalovat
    • znovu predložit
    • zostava
    • stažnost
    • správa
    • stažovat si
    • urobit záznam
    • tresk
    • udanie
    • urobit zápis
    • tlmocit
    • prinášat správy
    • príspevok
    • hlásit
    • hlásenie
    • dostavit sa
    • explózia
    • hlásit sa
    • hovorit
    • chýr
    • robit reportéra
    • robit zápis
    • rana
    • reci
    • robit reportáž
    • referovat
    • rozprávat
    • referát
    • robit novinového spravoda
    • raport
    • podat správu
    • podat správy
    • podat hlásenie
    • oznámit
    • oznamovat
    • oznam
    • podliehat
    • písat do novín
    • povest
    • posudok
    • meno
    • ohlásit

    English-Slovak dictionary > report

  • 9 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) pevný
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) plný
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solídny
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) masívny
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) pevný
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) pevný
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) celý
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) bez prerušenia / prestávky
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) tuhá látka
    2) (a shape that has length, breadth and height.) teleso
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel
    * * *
    • vážny
    • zdravý
    • silný
    • slušný
    • solventný
    • solídny
    • striezlivý
    • stuhnutý
    • svorný
    • spolahlivý
    • stereometrický
    • tuhý
    • tvrdohlavý
    • tvrdý
    • trvanlivý
    • trojrozmerný
    • tažký
    • priestorový
    • hmota
    • hlúpy
    • jednoliaty
    • kamarátsky
    • jednomyselný
    • jednofarebný
    • kockový
    • jednotný
    • celý
    • celý v celku
    • celistvý
    • bez prerušenia
    • bez trhlín
    • dôkladný
    • daždivý
    • riadny
    • rozumne uvažujúci
    • rozumný
    • rozpršaný
    • plný
    • pevný
    • opodstatnený
    • písaný do hromady
    • pevné teleso
    • praktický
    • poriadny
    • kubický
    • mat vážne dôvody
    • mohutný
    • masívny
    • neschopný
    • nepretržitý
    • neprerušovaný
    • nedelný
    • nepreložený
    • obchodne zdatný

    English-Slovak dictionary > solid

  • 10 truncheon

    (a short heavy stick, carried especially by British policemen.) obušok
    * * *
    • maršalská palicka
    • obušok

    English-Slovak dictionary > truncheon

  • 11 whistle

    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) pískať (si)
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) (za)pískať
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) (za)hvižďať, (za)svišťať
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) hvízdať
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) hvizd
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) píšťala
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) píšťalka
    * * *
    • zahvízdat
    • zapískat
    • hvizd
    • hvízdat
    • pískat
    • piskot
    • píštala
    • pískanie

    English-Slovak dictionary > whistle

  • 12 give (someone) the slip

    (to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) utiecť

    English-Slovak dictionary > give (someone) the slip

  • 13 give (someone) the slip

    (to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) utiecť

    English-Slovak dictionary > give (someone) the slip

  • 14 in relays

    (in groups which perform some job, task etc one after another, one group starting when another group stops: During the flood, firemen and policemen worked in relays to rescue people who were trapped.) na zmeny

    English-Slovak dictionary > in relays

  • 15 police dog

    (a dog trained to work with policemen (in tracking criminals, finding drugs etc).) policajný pes

    English-Slovak dictionary > police dog

  • 16 posse

    ['posi]
    ((especially American) a number of policemen who go out together to find a criminal etc.) policajný oddiel

    English-Slovak dictionary > posse

См. также в других словарях:

  • Policemen — Policeman Po*lice man, n.; pl. {Policemen}. A member of a body of police; a constable. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • policemen — ● policeman, policemen ou policemans nom masculin (anglais policeman, de police, et man, homme) Agent de police dans les pays anglo saxons …   Encyclopédie Universelle

  • policemen — po·lice·man || pÉ™ lɪːsmÉ™n n. cop, police officer, constable …   English contemporary dictionary

  • POLICEMEN — …   Useful english dictionary

  • The Yiddish Policemen's Union — Infobox Book name = The Yiddish Policemen s Union title orig = translator = image caption = First edition cover author = Michael Chabon illustrator = cover artist = Jacket design by Will Staehle country = United States language = English series …   Wikipedia

  • Young Policemen in Love — Infobox Film name = Young Policemen in Love image size = caption = director = Chu Yin ping producer = writer = narrator = starring = Takeshi Kaneshiro Nicky Wu Charlie Yeung music = cinematography = editing = distributor = released = 1995 runtime …   Wikipedia

  • Four Policemen — The Four Policemen was a term coined by U.S. President Franklin D. Roosevelt, to refer to four major Allies of World War II and founders of the United Nations (UN): the United States, United Kingdom, Soviet Union, and China.Roosevelt s phrase… …   Wikipedia

  • There are not enough jails, not enough policemen, not enough courts — to enforce a law not supported by the people. Senator and Vice President Hubert H. Humphrey Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • The Yiddish Policemen's Union — Die Vereinigung jiddischer Polizisten (Originaltitel: The Yiddish Policemen s Union) ist ein alternativ historischer Kriminalroman des amerikanischen Autors Michael Chabon aus dem Jahr 2007. Handlung Der Roman spielt im Jahr 2007 in einer… …   Deutsch Wikipedia

  • World Policemen's Games — pasaulinės policininkų žaidynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinės viešosios tvarkos saugotojų sporto varžybos, rengiamos nuo 1980 m. Trente (Italija). Pasaulinių policininkų žaidynių programoje yra greitojo… …   Sporto terminų žodynas

  • last time policemen wear shorts! — Singlish (Singapore English) a retort made to someone who refers to how policies were made in the past. Or in response to something which is passe. Or to brush aside old references or nostalgia. Direct reference to the British colonial police… …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»