Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

police-station

  • 1 police station

    (the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) policijas iecirknis
    * * *
    policijas iecirknis; policijas iecirknis

    English-Latvian dictionary > police station

  • 2 police

    [pə'li:s] 1. noun plural
    (the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) policija
    2. verb
    (to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) nodrošināt ar policiju
    - policeman
    - policewoman
    - police station
    * * *
    policija; nodrošināt kārtību; nodrošināt ar policiju

    English-Latvian dictionary > police

  • 3 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stacija
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) stacija; bāze; punkts; nodaļa; iecirknis; depo
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) postenis
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) izvietot; izvietoties; nostāties
    * * *
    stacija; pozīcija; bāze; garnizons; pasta nodaļa; sabiedriskais stāvoklis; aitu ferma; novietot, izvietot; izvietot

    English-Latvian dictionary > station

  • 4 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) pārskats; ziņojums; (skolas) liecība
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) baumas; runas; valodas
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) šāviena troksnis; rībiens
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) ziņot; atreferēt
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) ziņot; sūdzēties; nosūdzēt
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) ziņot; iesniegt ziņojumu
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) pieteikties
    •
    - reported speech
    - report back
    * * *
    ziņojums, pārskats; referāts; valodas, baumas; reputācija; rībiens; raports, ziņojums; sniegt pārskatu, ziņot; pastāstīt, paziņot; rakstīt reportāžu; raportēt, ziņot

    English-Latvian dictionary > report

  • 5 detain

    [di'tein]
    1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) aizkavēt; aizturēt
    2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) aizturēt; arestēt
    •
    * * *
    aizkavēt, aizturēt; paturēt apcietinājumā; ieturēt; atstāt pēc stundām

    English-Latvian dictionary > detain

  • 6 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) []meklēt
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) pārmeklēt; izkratīt
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) meklēšana
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of
    * * *
    meklēšana; aptvarste, pārmeklēšana; izpētīšana; meklēt; aptvarstīt, pārmeklēt; pētīt; izpētīt; iespiesties

    English-Latvian dictionary > search

  • 7 Black Maria

    (a prison van: The policeman took the three suspects to the police station in a Black Maria.)
    * * *
    cietuma mašīna

    English-Latvian dictionary > Black Maria

  • 8 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gāze
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gāze
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) gāze
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gāze
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) saindēt/nogalināt ar gāzi
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks
    * * *
    gāze; degviela, benzīns; tukšas runas, pļāpas; kaut kas satriecošs; indīga viela, gāze; gāzes; saindēt ar gāzi; piepildīt ar gāzi; uzņemt gāzi; kult tukšus salmus, pļāpāt; satriekt

    English-Latvian dictionary > gas

  • 9 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) turēt
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) []turēt
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) []turēt
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) izturēt (smagumu)
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) paturēt
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) ietvert; saturēt
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) notikt; noturēt
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būt []; turēties
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) strādāt []
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) domāt; uzskatīt
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) būt spēkā
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) turēt kādu pie vārda
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) aizstāvēt
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) aizturēt
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) saistīt (kāda uzmanību)
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) turēt kādu (noteiktā emocionālā stāvoklī)
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) svinēt
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) būt īpašniekam
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) (par laiku) pieturēties
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) gaidīt (nenoliekot telefona klausuli)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) izturēt
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) []glabāt
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) (par nākotni) būt padomā; nest
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) turēšana; satveršana
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) ietekme; vara
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tvēriens
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) (kuģa) kravas telpas
    * * *
    kravas telpas; tvēriens; ietekme, vara; osa, tveramais; pauze; aizkavēšanās pirms palaišanas; turēt; aizturēt, apvaldīt; ietvert, saturēt; būt īpašniekam, pārvaldīt; noturēt, organizēt; uzskatīt, domāt; būt spēkā; pieturēties; saistīt; ieturēt kursu; izturēt; svinēt

    English-Latvian dictionary > hold

  • 10 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) spēja
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) spēks; enerģija
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) vara
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) tiesības
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) autoritāte; ietekmīgs cilvēks
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) lielvalsts, lielvara
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) pakāpe
    •
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    spēja; jauda, enerģija; vara, spēks; lielvalsts; valsts; pilnvara; liels daudzums; pakāpe; palielināšanas spēja, stiprums; apgādāt ar dzinējspēku

    English-Latvian dictionary > power

  • 11 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) iemācīties (pēc dzirdes, vērojuma)
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) uzņemt (kā pasažieri); aizvest
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) nejauši dabūt
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) atgūties; atžirgt
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) paņemt
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) uztvert
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) tikt uz pēdām; saņemt ciet

    English-Latvian dictionary > pick up

См. также в других словарях:

  • Police station — Police Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • police station — police stations N COUNT: oft in names A police station is the local office of a police force in a particular area. Two police officers arrested him and took him to Kensington police station …   English dictionary

  • police station — ► NOUN ▪ the office of a local police force …   English terms dictionary

  • police station — n. the headquarters of a local or district police force …   English World dictionary

  • Police station — A police station (also called stationhouse) is a building which serves as the headquarters of a police force or unit which serves a specific district. These buildings contain offices and accommodation for personnel and vehicles such as locker… …   Wikipedia

  • police station */ — UK / US noun [countable] Word forms police station : singular police station plural police stations the building where the local police force works …   English dictionary

  • police station — police headquarters for a particular district, from which police officers are dispatched and to which persons under arrest are brought. Also called station house. [1840 50] * * * …   Universalium

  • police station — police′ sta tion n. the police headquarters for a particular district Also called station house • Etymology: 1840–50 …   From formal English to slang

  • police station — police headquarters …   English contemporary dictionary

  • Police Station No. 2 (Cincinnati, Ohio) — Infobox nrhp name = Police Station No. 2 caption = location = Cincinnati, Ohio architect = architecture = Classical Revivalcite web|url=http://www.nr.nps.gov/|title=National Register Information System|date=2007 06 30|work=National Register of… …   Wikipedia

  • Police Station No. 3 (Cincinnati, Ohio) — Infobox nrhp name = Police Station No. 3 caption = location = Cincinnati, Ohio architect = William Miller Son cite web|url=http://www.nr.nps.gov/|title=National Register Information System|date=2007 06 30|work=National Register of Historic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»