-
1 Police constable
Law: P.C. -
2 police constable
Law: P.C. -
3 woman police constable
Abbreviation: WPCУниверсальный русско-английский словарь > woman police constable
-
4 констебль
constable, officer, peace officer, police officer, police constable* * *constable, officer, peace officer, police officer* * * -
5 полицейский
-
6 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
7 полицейский
1. constableполицейский, констебль — police constable
2. police-man3. bobby4. cop«полицейские и разбойники» — cops and robbers
5. cops6. patrolman7. patrolmen8. police9. policemen10. policeman -
8 констебль
1) General subject: constable, constable (низший полицейский чин), police constable, police officer2) Law: constable (в Великобритании - полицейский, полисмен; в США - судебный пристав, т. е. муниципальный чиновник с функциями, подобными функциям шерифа в сельской местности)3) Makarov: officer (часто как обращение к полицейскому) -
9 полицейский
прл1) police attrполице́йский уча́сток — police station, AE station house
дополни́тельные полице́йские си́лы — extra police pl
же́нщина-полице́йский — policewoman
мн
— (the) police plполице́йские то́же тре́буют повыше́ния зарпла́ты — the police are also demanding a pay rise
-
10 женщина-полицейский
1) General subject: policewoman, woman police constable2) British English: WPC3) Jargon: mama bear (A mama bear pulled the trucker over. Женщина-полицейский остановила водителя дальнобойщика.), goldie locks4) Taboo: dickless Tracy (игра слов на dick q.v. и Dick Tracy - полицейский герой комиксов)5) Security: female coordination, minicopУниверсальный русско-английский словарь > женщина-полицейский
-
11 полицейский доброволец
British English: special police constableУниверсальный русско-английский словарь > полицейский доброволец
-
12 стражник
-
13 стражник
м.1) ( охранник) guard2) ист. ( низший полицейский чин в сельских местностях России до 1917 г) police constable -
14 полисмен
мpoliceman; в Британии тж (police) constable (сокр P.C.) -
15 начальник полиции
1) General subject: Chief Constable (в городе, графстве), chief of police, marshal, praefect, prefect2) Law: Chief Constable (в городе или графстве), Chief Constable (в городе иди графстве), chief officer of police, law-enforcement executive, police executive3) Security: police chief -
16 полицейский
1) прил. policier; de policeполице́йский уча́сток — commissariat m ( или poste m) (de police)
2) сущ. м. policier m, agent m de police* * *1. adj1) gener. gardien de la paix2) colloq. sergot3) simpl. sauret2. n1) gener. (Канада) agent de la paix, agent de police, policeman (в странах английского языка), agent, policier2) colloq. flic, flicard, sergo, cogne, pèlerine (casquée), cop (в Англии, в США)3) obs. sergent de ville, roussin5) scorn. argousin6) simpl. hareng, raper, saur, chaussure à clou7) canad. constable8) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police9) swiss. garde-police10) argo. bleu, keuf (îò flic), poulard, quart d'œil, babylon, poulaga, bourrique, crabe, emballeur, matuche, piaf, poulet (в штатском), vache, habillé, bourre, tige (на велосипеде) -
17 полицейский
1.
police
2. скл. как прил.
policeman* * *• police* * *1. police 2. скл. как policeman, police-officer* * *constablecopflattyjemadarlawpatrolmanpeonpolicepolicemanpolice-officershamusspeed-coptrap -
18 констебль
м.( в Англии и США) constable m, officier m de police* * *n1) gener. constable2) brit.engl. agent de sécurité -
19 начальник полиции
chief of police имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > начальник полиции
-
20 заместитель начальника полиции
Business: deputy chief constable, deputy chief of policeУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника полиции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
police constable — police constables N COUNT; N TITLE A police constable is a policeman or policewoman of the lowest rank. [BRIT] A police constable is handling all inquiries. ...Police Constable David Casey. (in AM, use police officer) … English dictionary
Police constable — Police Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
police constable — index peace officer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
police constable — noun a police officer of the lowest rank • Syn: ↑constable • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain … Useful english dictionary
police constable — UK / US noun [countable] Word forms police constable : singular police constable plural police constables British a police officer of the lowest rank … English dictionary
police constable — po.lice constable n BrE formal PC a police officer of the lowest rank … Dictionary of contemporary English
police constable — noun (C) BrE formal a police officer of the lowest rank … Longman dictionary of contemporary English
police constable — /pəˈlis kʌnstəbəl/ (say puh lees kunstuhbuhl) noun a police officer of the lowest regular rank …
Police Community Support Officer — Police Community Support Officers (PCSO) ( cy. Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu, SCCH or Heddlu Ategol) are uniformed personnel working with the Police in England and Wales. The Police prefix is optional, with Community Support Officer… … Wikipedia
constable — [ kɔ̃stabl ] n. m. • 1765; mot angl., de l a. fr. conestable → connétable ♦ Dans les pays anglo saxons, Officier de police; sergent de ville. ● constable nom masculin (anglais constable, de l ancien français conestable, connétable) En Grande… … Encyclopédie Universelle
Police — Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A judicial … The Collaborative International Dictionary of English
