-
1 polepszenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polepszenie
-
2 polepszenie
polepszenie n (-a) (Ver)Besserung f -
3 polepszenie
polepszenie [pɔlɛpʃɛɲɛ] nt -
4 polepszenie
сущ.• исправление• мелиорация• улучшение• усовершенствование -
5 polepszenie
amélioration -
6 polepszenie
1 biseach 2 feabhas -
7 polepszenie
[полєпшенє]nпокращення, поліпшення -
8 polepszenie
с поліпшення -
9 polepszenie
1 pag-igi2 pagbuti3 paggaling -
10 polepszenie
guratlyk -
11 polepszenie
mellora -
12 polepszenie
βελτίωση -
13 polepszenie
ببود ; بتشدن ; بسازي ; پيشرفتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > polepszenie
-
14 Hebung
polepszenie -
15 guratlyk
polepszenie; poprawa; postęp; ulepszenie -
16 بتشدن
polepszenie; poprawa; postęp; ulepszenie -
17 بسازي
polepszenie; poprawa; poprawiać; postęp; przekształcać; reforma; reformować; ulepszenie -
18 poprawa
-wy, -wy; dat sg - wie; f* * *f.1. (= polepszenie) improvement; (= poprawienie czegoś, się) betterment; (= zmiana na lepsze) change for the better; nieznaczna/odczuwalna poprawa small/significant improvement; przyrzec poprawę ( lepsze zachowanie) promise to behave better; ( w nauce) promise to study harder.2. (= polepszenie stanu zdrowia) improvement, recovery; u chorego nastąpiła poprawa the patient is recovering l. shows improvement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprawa
-
19 poprawa
сущ.• исправление• коррекция• мелиорация• поправка• улучшение• усовершенствование* * *♀ улучшение ň; исправление ň;\poprawa samopoczucia улучшение самочувствия
+ polepszenie* * *жулучше́ние n; исправле́ние npoprawa samopoczucia — улучше́ние самочу́вствия
Syn: -
20 исправление
сущ.• doskonalenie• korekcja• korekta• korektura• melioracja• naprawa• naprawienie• podciągnięcie• polepszanie• polepszenie• poprawa• poprawianie• poprawienie• poprawka• prostowanie• reforma• reformacja• reformy• rektyfikacja• reparacja• reperacja• reperowanie• retusz• retuszowanie• sprostowanie• udoskonalenie• ulepszanie• ulepszenie• łatanie* * *naprawa, poprawa
См. также в других словарях:
polepszenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. polepszyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmiana na lepsze; poprawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polepszenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polepszenie — n I 1. rzecz. od polepszyć Zajął się polepszeniem swego gospodarstwa. 2. «zmiana na lepsze; polepszenie się, poprawa» Polepszenie losu, stanu zdrowia. 3. «poprawa stanu zdrowia» Po paru dniach nastąpiło polepszenie, gorączka spadła … Słownik języka polskiego
poprawa — ż IV, CMs. poprawawie, blm 1. «zmiana na lepsze; poprawienie czegoś albo poprawienie się; polepszenie» Nieznaczna poprawa. Odczuwalna, szybka poprawa. Poprawa pogody, zdrowia. Poprawa wypracowania, zadania domowego. Oczekiwać poprawy. Obiecywać,… … Słownik języka polskiego
widać — światło (światełko) w tunelu «o skomplikowanej sytuacji, w której pojawia się nadzieja na polepszenie czegoś, na pozytywne rozwiązanie»: Za kadencji konserwatystów Hiszpania weszła do strefy euro, stworzono 1,8 mln nowych miejsc pracy (...) stopa … Słownik frazeologiczny
agromelioracja — ż I, DCMs. agromelioracjacji, blm «melioracja mająca na celu polepszenie żyzności gleby i zwiększenie plonów przez regulowanie zawartości w glebie wody i powietrza, wzbogacanie gleby w związki pokarmowe; melioracja rolna» … Słownik języka polskiego
akcja — ż I, DCMs. akcjacji; lm D. akcjacji (akcjacyj) 1. «zorganizowane działanie zmierzające do osiągnięcia jakiegoś celu» Planowa akcja. Akcja masowa, społeczna. Akcja propagandowa, wyborcza. Akcja żniwna. Akcja wzajemnej pomocy, ochrony zdrowia.… … Słownik języka polskiego
asenizacja — ż I, DCMs. asenizacjacji, blm 1. «usuwanie (usunięcie) w sposób higieniczny płynnych nieczystości z jakiegoś terenu» Asenizacja miejska. Dokonywać asenizacji. Przeprowadzać asenizację na wsi. 2. przestarz. «polepszanie (polepszenie) warunków… … Słownik języka polskiego
balast — m IV, D. u, Ms. balastaście 1. blm mors. lotn. techn. «dodatkowe obciążenie statków wodnych lub powietrznych nie będące ładunkiem, mające na celu regulację i polepszenie stateczności, zanurzenia, zmiany wysokości lotu itp.; także obciążenie… … Słownik języka polskiego
bój — m I, D. boju; lm M. boje, D. bojów 1. «starcie zbrojne walczących stron; bitwa, walka» Ciężki., zażarty bój. Krwawy bój. Iść do boju. Stanąć do boju. Wieść bój. Bój toczy się, wre, wszczyna się. ◊ Boje homeryczne a. homeryckie «walki dł … Słownik języka polskiego
defibrylacja — ż I, DCMs. defibrylacjacji; lm D. defibrylacjacji (defibrylacjacyj) med. «zabieg leczniczy mający na celu polepszenie miarowości lub przywrócenie czynności serca, polegający na krótkotrwałym działaniu na organizm chorego stałym prądem… … Słownik języka polskiego
melioracja — ż I, DCMs. melioracjacji; lm D. melioracjacji (melioracjacyj) «zabieg mający na celu polepszenie właściwości fizycznych gleby, np. sztuczne nawadnianie, osuszanie błot i miejsc podmokłych, użyźnianie, nawożenie obcą glebą, sadzenie odpowiednich… … Słownik języka polskiego