-
1 Polen
Polen -
2 Polen
Polen〈o.; Polens〉♦voorbeelden:¶ 〈informeel; figuurlijk〉 da(nn) ist Polen offen • daar, dan heb je het gegooi in de glazen -
3 polen
-
4 Polen
Polonia; Polonia -
5 dann ist Polen offen
daar, dan heb je het gegooi in de glazen -
6 noch ist Polen nicht verloren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > noch ist Polen nicht verloren
-
7 Польша
Polen -
8 Polonia
Polen [N]; Polen [N]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > Polonia
-
9 Polonia
Polen [N]; Polen [N] -
10 Poland
-
11 oblate
-
12 polish
adj. Pools, betr. Polen--------n. Indo-Europese taal gesproken door inwoners van Polenpolish1[ pollisj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 poetsbeurt ⇒ het polijsten, het oppoetsen♦voorbeelden:————————polish2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:→ polish off polish off/ -
13 Cracow
n. Krakau, Cracow, stad in zuiden van Polen die de hoofdstad van Polen was van 1305 tot 1595 -
14 Krakow
n. Krakow, stad in zuiden van Polen, de hoofdstad van Polen van 1305 tot 1595 (ook Cracow); stad in Wisconsin (V.S.) -
15 Pole
-
16 Польша
ngener. Polen -
17 Warsaw
-
18 bound
adj. zeker; samengaand; verbonden--------n. grens--------v. binden; verplichten; zich houden aanbound1[ baund] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 sprong♦voorbeelden:out of bounds • verboden terrein, taboe 〈 ook figuurlijk〉————————bound2II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉2 zeker♦voorbeelden:she's completely bound up in her research • ze gaat helemaal op in haar onderzoekour future is bound up with that of the EEC • onze toekomst is nauw verbonden met die van de EEGI'll be bound • daar sta ik voor in, daar ben ik zeker van————————bound31 springen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 begrenzen ⇒ de grens vormen, beperken♦voorbeelden: -
19 this train is bound for Poland
this train is bound for Poland -
20 Auschwitz
n. Auschwitz (concentratiekamp in Polen in de tweede wereldoorlog)
См. также в других словарях:
Polen [3] — Polen (Gesch.). Die Alten besaßen von P. nur dunkle Nachrichten; den dünn bevölkerten, waldigen Landstrich bis östlich zur Weichsel rechnete man zu Germanien, das Übrige zu Sarmatien. Im 6. Jahrh. waren bereits Slawen bis westlich zur Saale… … Pierer's Universal-Lexikon
Polen [3] — Polen (hierzu Karte »Westrußland«), ehemaliges europäisches Reich, das ursprünglich nur die Woiwodschaften Posen, Gnesen, Kalisch, Lublin, Rawa, Sieradz, Podlachien und Plozk umfaßte, bald auch über Schlesien und Pommern und eine Zeitlang sogar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polen [1] — Polen (geschichtl. Geogr.), im weitesten Sinne das sonst von den Polen beherrschte u. großentheils auch von ihnen bewohnte Land zwischen Ostsee, Oder, Karpathen, Dniepr, Moldau, Dniestr u. Düna. Die Ausdehnung des ehemaligen Königreichs P. war in … Pierer's Universal-Lexikon
Poleň — Poleň … Deutsch Wikipedia
Polen — Polen, einst das mächtigste Reich des Nordens, umfaßt jetzt nur einen Flächenraum von 2331 Quadrat M. zwischen Rußland, Preußen, Oestreich und Krakau, und steht als Königreich mit abgesonderter Verwaltung unter Rußlands Herrschaft. Das Ganze… … Damen Conversations Lexikon
polen — POLÉN, (rar) polenuri, s.n. (bot.) Pulbere, de obicei galbenă, constituită din grăuncioare microscopice produse de anterele staminelor. – Din fr., lat. pollen, germ. Pollen. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98 POLÉN s. (bot.) (înv.… … Dicționar Român
Polen [2] — Polen, jetzt ein mit der Krone Rußland vereinigtes Königreich, zwischen Rußland, Österreich u. Preußen; hat 2331, 26 QM., ist meist flaches Land, ein wenig gebirgig im Süden durch Zweige der Karpaten u. nur bis zur Höhe von fast 2000 Fuß… … Pierer's Universal-Lexikon
Polen [2] — Polen (poln. Polacy, Einzahl Polak), slaw. Volksstamm, zur westlichen Gruppe der Slawen (mit Tschechen, Slowaken, Sorbenwenden) gehörig (s. Slawen), der seine Wohnsitze vornehmlich in Rußland, Österreich und Preußen hat und in Europa zurzeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polen — Polen, lat. Polonia, Sarmatia, im vorigen Jahrh. noch Königreich u. Republik, umfaßte vor 1772 als Haupttheile: 1) Groß P. mit den Woiwodschaften Posen, Kalisch, Sieracz, Lencicz, Brzest, Inowrazlaw, Plock, Masowien, Rawa, Gnesen u. die… … Herders Conversations-Lexikon
Poleň — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
Polen — Westrussland. Karten zur Geschichte Polens und des Westlichen Russlands … Meyers Großes Konversations-Lexikon