-
21 polemisch
1. polemic2. polemical3. polemically4. polemicly -
22 polemisch
- {controversial} có thể gây ra tranh luận, có thể bàn cãi được, ưa tranh cãi, thích tranh luận - {polemic} có tính chất luận chiến, có tính chất bút chiến -
23 полемический
-
24 полемический
полемический polemisch -
25 Glosse
f; -, -n1. in der Presse: commentary; Gegenstand zahlreicher Glossen werden become the subject of endless commentaries; seine Glossen machen über (+ Akk) fig. (spotten) sneer ( oder scoff) at* * *die Glossegloss* * *Glọs|se ['glɔsə]f -, -n2) (PRESS, RAD ETC) commentaryseine Glossen über jdn/etw machen (inf) — to make snide comments about sb/sth
* * *Glos·se<-, -n>[ˈglɔsə]f1. (knapper Kommentar) gloss, commentary; (polemisch) ironic comment[ary]; (schriftlich a.) lampoon, squibseine \Glossen über jdn/etw machen to make snide comments [or remarks] about sb/sth* * *die; Glosse, Glossen1) (in den Medien) commentary2) (spöttische Bemerkung) sneering or (coll.) snide comment* * *1. in der Presse: commentary;Gegenstand zahlreicher Glossen werden become the subject of endless commentaries;* * *die; Glosse, Glossen1) (in den Medien) commentary2) (spöttische Bemerkung) sneering or (coll.) snide comment* * *-n f.filler (article)(press) n.gloss (press) n. -
26 Glosse
Glos·se <-, -n> [ʼglɔsə] f1) ( knapper Kommentar) gloss, commentary; ( polemisch) ironic comment[ary]; (schriftlich a.) lampoon, squib -
27 ausmünzen
1) etw. zu Münzen prägen: Gold, Silber вычека́нивать вы́чеканить моне́ты из чего́-н.2) etw. zum eigenen Vorteil ausnutzen: Enthüllungen, Tatsachen извлека́ть /-вле́чь вы́году из чего́-н. etw. gegen jdn. ausmünzen обраща́ть обрати́ть что-н. про́тив кого́-н. etw. für seine Zwecke ausmünzen испо́льзовать ipf/pf что-н. в свои́х це́лях, извлека́ть /- из чего́-н. вы́году (для себя́). etw. politisch [polemisch] ausmünzen испо́льзовать что-н. в полити́ческих це́лях [для поле́мики] -
28 zuspitzen
I.
1) tr: spitz machen заостря́ть /-остри́ть, зата́чивать /-точи́ть2) tr: verschärfen: Worte заостря́ть /-остри́ть. Lage обостря́ть /-остри́ть. polemisch zugespitzt sein име́ть о́струю полеми́ческую напра́вленность
II.
-
29 Streitschrift
- 1
- 2
См. также в других словарях:
polemisch — polemisch … Deutsch Wörterbuch
Polēmisch — Polēmisch, der Polemik (s. d.) angehörig; polemisieren, Polemik üben, polemisch verfahren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polemisch — Polemisch, streitend; polemistren, streiten, bes. über Glaubenssachen … Pierer's Universal-Lexikon
polemisch — Polemik: Die Bezeichnung für »intellektuelle Auseinandersetzung um literarische, wissenschaftliche u. a. Fragen; scharfer Angriff ohne sachliche Argumente« wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. polémique entlehnt. Dies ist die… … Das Herkunftswörterbuch
Polemisch — Polemik (von griech. πόλεμος pólemos, „Auseinandersetzung, Streit, Krieg“) bezeichnet einen meist scharfen Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer oder wissenschaftlicher Diskussionen. Der Begriff hat historisch einen Wandel erfahren … Deutsch Wikipedia
polemisch — scharf; ätzend; unsachlich * * * po|le|misch [po le:mɪʃ] <Adj.>: aggressiv, scharf und oft unsachlich: polemische Äußerungen aus den Reihen der Opposition. Syn.: ↑ bissig, ↑ scharf. * * * po|le|misch 〈Adj.〉 in der Art einer Polemik,… … Universal-Lexikon
polemisch — aggressiv, angriffslustig, bissig, feindselig, geharnischt, rabiat, scharf, schonungslos, überspitzt, unsachlich; (ugs.): giftig; (abwertend): rücksichtslos. * * * polemischspitz,scharf,bissig,überspitzt,böse,gehässig,unsachlich,aggressiv,streitba… … Das Wörterbuch der Synonyme
polemisch — po|le|misch 〈Adj.〉 in der Art einer Polemik, streitbar, feindselig, unsachlich … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
polemisch — po|le|misch <aus gleichbed. fr. polémique, dies aus gr. polemikós, vgl. ↑Polemik>: 1. die Polemik (1) betreffend; streitbar. 2. scharf u. unsachlich (von kritischen Äußerungen) … Das große Fremdwörterbuch
polemisch — po|le|misch … Die deutsche Rechtschreibung
polemisch — (griech. ▷ franz.) sehr scharf, kritisch, oft unsachlich eine polemische Äußerung … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter