-
1 polemika
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polemika
-
2 kontrowersja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrowersja
-
3 koreferat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koreferat
-
4 niecelow|y
adj. [wysiłki, starania] (bezcelowy) pointless; (nietrafny) ineffective- niecelowa polemika a pointless argument- niecelowe działanie ineffective effortsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niecelow|y
-
5 ost|ry
adj. grad. 1. (naostrzony) [krawędź, ostrze] keen, sharp; [nóż, siekiera] sharp 2. (kłujący, szorstki) [żwir] rough; [ściernisko] prickly 3. (spiczasty) [igła, koniec, nos, ołówek, podbródek, szczyt] sharp; [łuk] pointed- o ostrych rysach sharp-featured4. (stromy) [podejście, zejście, zjazd] steep 5. (ukośny) [kąt, zakręt] sharp- ścieżka łączy się z drogą pod ostrym kątem the path meets the road at a sharp angle6. przen. (surowy, bezwzględny) [nauczyciel, rodzice, zwierzchnik] severe, strict; (rygorystyczny) [przepis, rygor, zakaz] stringent, strict; [represje] severe; [dyscyplina] harsh; (karcący, nieprzychylny) [reprymenda] sharp; [krytyka] harsh, strong; [ton] abrasive, sharp; [odpowiedź] blistering, sharp; [uwaga] censorious, scalding; [artykuł, komentarz, recenzja] censorious; [list, odpowiedź, ostrzeżenie] stiff- ostra wymiana zdań an angry a. heated exchange, a sharp disagreement7. przen. (cięty, ironiczny) [dowcip, satyra] keen 8. przen. (brutalny) [gra, sceny, seks, walka] rough; [potyczka, rozgrywka] bruising; [rywalizacja] aggressive; [atak, polemika, reakcja, sprzeciw] sharp 9 (intensywny, nasilony) [ból] acute, sharp; [dźwięk, głos] harsh, strident; [kolor] harsh, violent; [mróz] hard, severe; [światło] hard, harsh; [wiatr] keen, nippy pot., sharp; [smak] pungent; [zapach] sharp, pungent; [danie, sos] spicy, hot; [klimat, zima] harsh, cruel; [powietrze] keen- ciszę nagle przerwał ostry dźwięk telefonu the telephone shrilled suddenly in the silence10 (wyraźny) [granica, rozróżnienie] sharp 11 (wyrazisty) [cień, kontur] clear, sharp; [zdjęcie] sharp; [obraz] focused- obraz jest niezbyt ostry the image is a little blurred12 (wyczulony) [słuch, wzrok] acute, keen 13 (gwałtowny, szybki) [galop] hard; [finisz] fast, hard 14 przen. (agresywny) [pies] fierce 15 Mat. [kąt] acute 16 Med. [choroba, objawy] acute- ostra niewydolność układu oddechowego acute respiratory disease17 Żegl. [kurs] close-hauledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ost|ry
-
6 publicystyczn|y
adj. [praca, twórczość] as a columnist a. feature writer; [polemika] press attr.; [pasja] of a columnist a. feature writer; [film, powieść] journalistic- radiowy/telewizyjny program publicystyczny a radio/television feature programme- redakcja publicystyczna telewizji the feature programme a. programming department a. office of a television channelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publicystyczn|y
-
7 zaciek|ły
adj. grad. 1. (zawzięty) [osoba] dogged; [wróg, przeciwnik, nienawiść, pogarda] fierce; [ateista, antysemita] rabid 2. przen. (zażarty) [bój, opór, wojna, spór] fierce; [dyskusja, polemika] heatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaciek|ły
См. также в других словарях:
polemika — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. polemikaice {{/stl 8}}{{stl 7}} oficjalna dyskusja (spór) dotycząca tematów życia społecznego, politycznego, gospodarczego, kulturalnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polemika literacka. Polemika wokół podatków, budżetu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polemika — polèmika dkt. Ki̇̀lo, vỹko polèmika … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
polemika — polèmika ž <D L ici> DEFINICIJA javno, pismeno ili usmeno suprotstavljanje mišljenja pri prosuđivanju o stvarima, pojavama i djelima od općeg (kulturnog, političkog itd.) ili osobnog interesa [voditi polemiku; upustiti se (ući) u polemiku]; … Hrvatski jezični portal
polémika — e ž (ẹ) ostra izmenjava nasprotujočih si mnenj, navadno glede kakega znanstvenega, literarnega, filozofskega vprašanja: med predstavnikoma različnih smeri se je vnela polemika; začeti polemiko; prenehati z javno polemiko; ton polemike / pismena… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
polèmika — polèmik|a ž 〈D L ici〉 javno, pismeno ili usmeno suprotstavljanje mišljenja pri prosuđivanju o stvarima, pojavama i djelima od općeg (kulturnog, političkog itd.) ili osobnog interesa [voditi ∼u; upustiti se (ući) u ∼u]; debata, raspra, rasprava,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
polemika — ż III, CMs. polemikaice; lm D. polemikaik «spór, dyskusja publiczna na tematy polityczne, społeczne, literackie itp., zwykle prowadzona na łamach pisma» Doszło do ostrej polemiki. Jego wywody wywołały żywą polemikę. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
polemika — polèmika sf. (1) Š, TrpŽ spaudoje ar susirinkimuose ginčas kuriais nors klausimais: Literatūrinė polèmika DŽ1 … Dictionary of the Lithuanian Language
polemika — is. <yun.> Müəyyən bir məsələ barədə fikir mübadiləsi; mübahisə, müzakirə, dartışma … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Вопрос о статусе русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Вопрос о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Дискуссия о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия