-
1 pole
-
2 Pole a louky se začínají zelenat.
Pole a louky se začínají zelenat.Les campagnes commencent à verdoyer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole a louky se začínají zelenat.
-
3 Pole magnetické nahradíme polem elektrickým.
Pole magnetické nahradíme polem elektrickým.On substitue au champ magnétique un champ électrique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole magnetické nahradíme polem elektrickým.
-
4 pole oseté lnem
pole oseté lnemlinière f -
5 pole působnosti
pole působnostichamp d’action -
6 Pole se hnojí, aby se zvýšila sklizeň.
Pole se hnojí, aby se zvýšila sklizeň.On met de l'engrais dans les champs pour augmenter la récolte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole se hnojí, aby se zvýšila sklizeň.
-
7 Pole se rozprostírá do nedozírna
Pole se rozprostírá do nedozírna(do nedozírné dáli).Les champs s'étendent à perte de vue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole se rozprostírá do nedozírna
-
8 Pole se střídají s lukami.
Pole se střídají s lukami.Les champs alternent avec les prés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole se střídají s lukami.
-
9 pole se střídají s vinicemi
pole se střídají s vinicemides champs succèdent aux vignesTschechisch-Französisch Wörterbuch > pole se střídají s vinicemi
-
10 Armáda vtrhla do pole.
Armáda vtrhla do pole.L'armée se mit en campagne. -
11 Bude třeba sádrovat pole.
Bude třeba sádrovat pole.Il sera nécessaire de plâtrer le champ.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude třeba sádrovat pole.
-
12 Dali jsme se přes pole.
Dali jsme se přes pole.Nous avons pris à travers champs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dali jsme se přes pole.
-
13 Déšť zavlažil pole i louky.
Déšť zavlažil pole i louky.La pluie a mouillé les champs et les prés.La pluie a arrosé les champs et les prés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Déšť zavlažil pole i louky.
-
14 Doorává pole.
Doorává pole.Il achève de labourer le champ. -
15 Geometr doměřil pole.
Geometr doměřil pole.L'arpenteur a achevé d'arpenter le champ. -
16 Geometr vyměřuje naše pole.
Geometr vyměřuje naše pole.Un géomètre arpente nos champs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Geometr vyměřuje naše pole.
-
17 Geometr změřil naše pole.
Geometr změřil naše pole.Le géomètre a arpenté nos champs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Geometr změřil naše pole.
-
18 hloubka pole
hloubka poleprofondeur de champ (fot.) -
19 Inženýr měřil naše pole.
Inženýr měřil naše pole.Un ingénieur arpentait nos champs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Inženýr měřil naše pole.
-
20 Jejich pole na sebe hraničila.
Jejich pole na sebe hraničila.Leurs champs étaient contigus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jejich pole na sebe hraničila.
См. также в других словарях:
pôle — pôle … Dictionnaire des rimes
Pole — Pole … Deutsch Wörterbuch
pôle — [ pol ] n. m. • 1230; lat. polus, gr. polos, de polein « tourner » 1 ♦ Astron. Chacun des deux points de la sphère céleste formant les extrémités de l axe autour duquel elle semble tourner. « Le ciel paraît tourner sur deux points fixes, nommés… … Encyclopédie Universelle
Pole — may refer to:Cylindrical object*A solid cylindrical object with length greater than its diameter e.g: **Barber s pole, advertising a barber shop **Danish pole, a circus prop **Firemen s pole, a wooden pole or a metal tube or pipe installed… … Wikipedia
Pole — Pole, n. [As. p[=a]l, L. palus, akin to pangere to make fast. Cf. {Pale} a stake, {Pact}.] 1. A long, slender piece of wood; a tall, slender piece of timber; the stem of a small tree whose branches have been removed; as, specifically: (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
pole — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pól {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar ziemi przeznaczony do uprawiania na nim roślin; rola, grunt, ziemia uprawna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, siać na polu. Uprawiać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pole — Pole, n. [L. polus, Gr. ? a pivot or hinge on which anything turns, an axis, a pole; akin to ? to move: cf. F. p[^o]le.] 1. Either extremity of an axis of a sphere; especially, one of the extremities of the earth s axis; as, the north pole. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
pole — pole1 [pōl] n. [ME < OE pal < L palus, PALE2] 1. a long, slender piece of wood, metal, etc. usually rounded [a tent pole, flagpole, fishing pole] 2. a tapering wooden shaft extending from the front axle of a wagon or carriage and attached… … English World dictionary
Pole — bezeichnet: den Singular der Einwohner von Polen, siehe Polen (Ethnie) die niederdeutsche Form des Vornamen Paul das Musikprojekt des Berliner Musikers Stefan Betke, siehe Pole (Musik) das alte englische Längenmaß: 5,029 Meter. die verkürzte… … Deutsch Wikipedia
pole — Ⅰ. pole [1] ► NOUN 1) a long, slender rounded piece of wood or metal, typically used as a support. 2) a wooden shaft at the front of a cart or carriage drawn by animals and attached to their yokes or collars. ► VERB ▪ propel (a boat) with a pole … English terms dictionary
Pole — Pole, v. t. [imp. & p. p. {Poled}; p. pr. & vb. n. {Poling}.] 1. To furnish with poles for support; as, to pole beans or hops. [1913 Webster] 2. To convey on poles; as, to pole hay into a barn. [1913 Webster] 3. To impel by a pole or poles, as a… … The Collaborative International Dictionary of English