-
1 неполярный конденсатор
неполярный конденсатор
Конденсатор, допускающий смену полярности напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Nichtpolarer Kondensator
E. Non-polar capacitor
F. Condensateur non polaire
Конденсатор, допускающий смену полярности напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неполярный конденсатор
-
2 полярный конденсатор
полярный конденсатор
Конденсатор, предназначенный для применения в цепях постоянного и пульсирующего тока при постоянной полярности напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Gepolter Kondensator
E. Polar capacitor
F. Condensateur polaire
Конденсатор, предназначенный для применения в цепях постоянного и пульсирующего тока при постоянной полярности напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярный конденсатор
-
3 полярный регион
полярный регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polar region
Area relating to the earth's poles or the area inside the Arctic or Antarctic Circles. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярный регион
-
4 экосистема полярной области
экосистема полярной области
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polar ecosystem
The interacting systems of the biological communities and their nonliving environmental surroundings located in the regions where the air temperature is perennially below 10Đ° Celsius, usually at and near the North and South Poles. (Source: TOE / DOE / EOC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема полярной области
-
5 детектив
м.( сыщик) détective m* * *n1) gener. film policier, détective2) colloq. polar, limier3) liter. roman policier -
6 детективный роман
-
7 детективный фильм
-
8 стойка типа Поляра
neng. (гидравлическая) étançon Polar -
9 климат
климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate
The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > климат
-
10 мoмeнтoмеp
мoмeнтoмеp
Обобщённый планиметр с расширенными функциями, служащий для вычисления моментов (статических, полярных, моментов инерции) плоских фигур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мoмeнтoмеp
-
11 поглощение в полярной шапке
поглощение в полярной шапке
Поглощение радиоволн, которое наблюдается в полярной шапке обычно через 1-2 ч после мощных хромосферных вспышек, излучающих проnоны с энергией 1-100 МэВ.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поглощение в полярной шапке
-
12 полярное сияние
полярное сияние
Свечение атмосферы под действием потоков заряженных частиц (электронов и протонов), наблюдающееся преимущественно в высоких широтах
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярное сияние
-
13 полярные сферические координаты
полярные сферические координаты
Две угловые величины, определяющие положение точки на поверхности шара соответственно от произвольно выбранной точки, принимаемой за полюс системы координат, и от ее меридиана.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярные сферические координаты
-
14 полярный касп
полярный касп
касп
Область в околополуденной части магнитосферы, имеющая вид воронки, расширяющейся от Земли до магнитопаузы, и разделяющая силовые линии дневной магнитосферы и геомагнитного хвоста.
Примечание
Существуют северный и южный полярные каспы.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярный касп
-
15 умеренный климат
умеренный климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate climate
The climate of the middle latitudes; the climate between the extremes of tropical climate and polar climate. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > умеренный климат
-
16 хвойный лес
хвойный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous forest
A forest type characterized by cone-bearing, needle-leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow-rooted. Since they grow more rapidly than most broad-leaved trees, conifers are extensively planted as a source of softwood timber and pulp. They are tolerant of wide-ranging climatic conditions, of many different types of soil and of considerable differences in terrain. Thus, they are found from the polar latitudes to the tropics, on most types of soils (especially, thin acid soils) and from mountain summits to coastal environments. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хвойный лес
-
17 циркуляция морской воды
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды
-
18 экосистема региона с умеренным климатом
экосистема региона с умеренным климатом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема региона с умеренным климатом
См. также в других словарях:
polar — polar … Dictionnaire des rimes
Polar — Po lar, a. [Cf. F. polaire. See {Pole} of the earth.] 1. Of or pertaining to one of the poles of the earth, or of a sphere; situated near, or proceeding from, one of the poles; as, polar regions; polar seas; polar winds. [1913 Webster] 2. Of or… … The Collaborative International Dictionary of English
Polar — Saltar a navegación, búsqueda El término polar hace alusión a los polos y puede referirse a: Aurora polar Círculo polar: Con los Círculo polar ártico y Círculo polar antártico Estrella polar Climatología Baja polar Ciclón polar Clima polar Noche… … Wikipedia Español
polar — POLÁR, Ă, polari, e, adj., s.f. 1. adj. Privitor la cei doi poli1 ai Pământului, de la poli1, caracteristic polilor1; din regiunea sau din zona polilor1. ♢ Noapte polară = noapte de iarnă care se întâlneşte în regiunile situate dincolo de cercul… … Dicționar Român
Polar — bezeichnet: umgangssprachlich die Lage zweier mehr oder weniger entgegengesetzt bzw. gegenüber gelegener Dinge, wie z. B. die Standpunkte in einem Gespräch, einer politischen Haltung oder Ähnlichem, siehe auch diametral in der Chemie und… … Deutsch Wikipedia
polar — adj. Perteneciente o relativo a los polos. ☛ V. aurora polar, casquete polar, círculo polar, coordenada polar, forro polar, oso polar … Diccionario de la lengua española
Polar — Po lar, n. (Conic Sections) The right line drawn through the two points of contact of the two tangents drawn from a given point to a given conic section. The given point is called the pole of the line. If the given point lies within the curve so… … The Collaborative International Dictionary of English
Polar 8 — Флаг … Википедия
Polar — (Елливаре,Швеция) Категория отеля: Адрес: Hermelinsvägen 23, 982 36 Елливаре, Швеция … Каталог отелей
polar — (adj.) 1550s, from M.L. polaris, from L. polus (see POLE (Cf. pole) (2)). Meaning directly opposite in character or tendency is attested from 1832. Polar bear first recorded 1781 … Etymology dictionary
polar — [adj1] cold arctic, extreme, farthest, freezing, frigid, frozen, glacial, icy, north, south, terminal; concepts 583,605 Ant. tropic, tropical polar [adj2] opposite, opposed antagonistic, antipodal, antipodean, antithetical, contradictory,… … New thesaurus