-
21 favourite target
Pol., fig. cible privilégiéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > favourite target
-
22 fence-mending
Pol., fig. réconciliationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fence-mending
-
23 firebrand
Pol., fig. fauteur de troubles; agitateur; enragéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > firebrand
-
24 hard core
Pol., fig. noyau dur; noyau irréductibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hard core
-
25 hornet's nest
Pol., fig. guêpierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hornet's nest
-
26 lead seal
Pol., fig. chape de plombEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lead seal
-
27 miscast
Pol., fig. erreur de distribution ou de casting [le choix d'un ministre inapte, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > miscast
-
28 misdeal
Pol., fig. maldonne; fausse donneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > misdeal
-
29 to move one's pieces forward
Pol., fig. pousser ses pionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to move one's pieces forward
-
30 musical chairs
Pol., fig. jeu des chaises musicales [redistribution des portefeuilles au sein du gouvernement lors d'un remaniement]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > musical chairs
-
31 parachuting
Pol., fig. parachutage électoralEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > parachuting
-
32 to play Russian roulette
Pol. ( fig.) jouer à la roulette russe; p. ext. prendre des risques inconsidérésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to play Russian roulette
-
33 to restore one's image
Pol., fig. redorer son blason; fam. se refaire une virginitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to restore one's image
-
34 scapegoat
Pol., fig. bouc émissaire; fam. lampisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scapegoat
-
35 to serve as a safety fuse
Pol., fig. servir de fusible [au Premier Ministre/au chef de l'État]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to serve as a safety fuse
-
36 to show one's hand
Pol., fig. abattre ses cartesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to show one's hand
-
37 spectre
Pol., fig. spectre; épouvantail; menaceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > spectre
-
38 step into the breach
Pol., fig. monter aux créneauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > step into the breach
-
39 to tilt the scales
Pol. ( fig.) faire pencher la balance; favoriserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to tilt the scales
-
40 tunnel vision
Pol., fig. vision étroite, étriquée, bornée des chosesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tunnel vision
См. также в других словарях:
pol — POL1, poli, s.m. 1. Fiecare dintre cele două puncte situate la capetele axei de rotaţie a pământului şi în care se reunesc toate meridianele geografice; p. ext. regiunea din jurul acestor două puncte. ♢ Pol ceresc = fiecare dintre cele două… … Dicționar Român
Landkarten — (hierzu Tafel »Landkartendarstellung«), verkleinerte Abbildungen größerer Stücke der Erdoberfläche. Sie unterscheiden sich von den Plänen, die nur kleine Stücke der Erdoberfläche in großen Maßstäben darstellen, und von den Seekarten (s. d.), bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
grün — umweltschonend; umweltfreundlich; umweltverträglich; umweltbewusst; unwissend; unreif; unqualifiziert; unerfahren * * * grün [gry:n] <Adj.>: 1. von der Farbe der meisten Pflanzen … Universal-Lexikon
Grün — Grünfläche; Weide; Rasen; Gras; Wiese; Laubgrün * * * grün [gry:n] <Adj.>: 1. von der Farbe der meisten Pflanzen: grünes Gras; grüne Blätter; die Wälder sind wieder grün (sind belaubt). Syn.: ↑ grünlich. Zus.: dunkelgrün, flaschengrün,… … Universal-Lexikon
polmone — pol·mó·ne s.m. 1a. AD ciascuno dei due organi vitali disposti simmetricamente nel torace, per mezzo dei quali avviene la respirazione: polmone destro, sinistro, l aria pura fa bene ai polmoni; scherz., avere buoni polmoni, con riferimento a chi… … Dizionario italiano
polverizzare — pol·ve·riz·zà·re v.tr. CO 1. ridurre in polvere o in minutissimi frammenti: polverizzare il tabacco, il marmo | estens., ridurre in frantumi: la detonazione ha polverizzato i vetri delle finestre Sinonimi: triturare | frantumare. 2. estens.,… … Dizionario italiano
pollaio — pol·là·io s.m. AU 1. recinto o locale rustico in cui si tengono i polli e gli altri volatili da cortile | estens., l insieme dei polli e degli altri volatili allevati 2a. fig., luogo molto sporco e disordinato: hanno ridotto la stanza un pollaio… … Dizionario italiano
pollone — pol·ló·ne s.m. 1. TS agr. ramo giovane che nasce sulle piante legnose da una gemma avventizia, spec. intorno ai cercini di cicatrizzazione di un precedente taglio 2. BU fig., scienza, disciplina e sim., che deriva da una precedente 3. LE fig.,… … Dizionario italiano
polpetta — pol·pét·ta s.f. CO 1. pallottola di carne tritata, insaporita con spezie e altri ingredienti, cotta in tegame oppure impanata e fritta: polpette di manzo, di pollo | estens., analoga pallottola di altri ingredienti: polpette di riso | fig.,… … Dizionario italiano
polpettone — pol·pet·tó·ne s.m. CO 1. impasto di carne tritata e ingredienti vari, a cui si dà forma cilindrica allungata e che si cucina lesso, in umido o fritto e si serve tagliato a fette 2. fig., discorso, scritto, opera teatrale o cinematografica lunga e … Dizionario italiano
polso — pól·so s.m. 1a. AU regione anatomica dell arto superiore dell uomo in cui le ossa della mano si congiungono con quelle dell avambraccio: slogarsi un polso, afferrare per i polsi 1b. TS zool. nei Tetrapodi, parte prossimale al segmento dello… … Dizionario italiano