Перевод: с испанского

política

  • 1 política

    política

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 2 política

    f.
    1 politics, political affairs, political playground.
    2 politics.
    3 policy, program.
    4 tact.
    5 politeness.
    * * *
    política
    nombre femenino
    1 politics
    2 (dirección) policy
    * * *
    1. f., (m. - político) 2. f., (m. - político) 3. noun f.
    1) policy
    2) politics
    * * *
    SF
    1) (Pol) politics sing

    meterse en (la) política — to get involved in politics

    la política en la posguerra — postwar politics

    política de pasillo(s) — lobbying

    2) (=programa) policy

    política agraria — agricultural policy

    política de cañonera — gunboat diplomacy

    política de ingresos y precios, política de jornales y precios — prices and incomes policy

    política de mano dura — strong-arm policy, tough policy

    política de silla vacía — empty-chair policy, refusal to take one's seat (in parliament)

    política de tierra quemada — scorched earth policy

    política económica — economic policy

    política exterior — foreign policy

    política interior — [de país] domestic policy; [de organización] internal politics

    política presupuestaria — budget policy

    política salarial — incomes policy

    3) (=tacto) tact, skill; (=cortesía) politeness, courtesy; (=educación) good manners pl
    * * *
    femenino
    1) (Pol) politics

    meterse en política — (como profesión) to go into politics; (como militante) to get involved in politics

    2) (postura) policy

    política interior/exterior — domestic/foreign policy

    nuestra política educativa/salarial — our education/wage policy

    * * *
    = politics, rationale, elected politics.
    Ex. The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and Education.
    Ex. CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.
    Ex. Coming clean to voters is something she's gonna have to get used to if she is really serious about getting her feet wet in elected politics.
    ----
    * adoptar una política = make + policy decisions.
    * atenerse a una política = uphold + policy.
    * cambiar de política a mitad de camino = change + horses in midstream.
    * confección de políticas = policy making [policy-making/policymaking].
    * cumplir una política = uphold + policy.
    * decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision.
    * dedicarse a la política = politick.
    * de elaboración de políticas = policy-forming.
    * determinación de políticas = policy making [policy-making/policymaking].
    * diseñar una política = draft + policy.
    * elaboración de políticas = policy making [policy-making/policymaking], policy formation, policy formulation.
    * establecer una política = institute + policy.
    * falsa política de integración de minorías = tokenism.
    * fijación de políticas = policy making [policy-making/policymaking].
    * formular una política = frame + policy.
    * hacer cumplir una política = uphold + policy.
    * inmerso en la política = steeped in politics.
    * integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.
    * participante en la política = politically active.
    * personalidad en el ámbito de la política = political personality.
    * política administrativa = administrative policy.
    * Política Agrícola Comunitaria (CAP) = Common Agricultural Policy (CAP).
    * política a largo plazo = long term policy.
    * política bibliotecaria = library provision, library policy.
    * política bibliotecaria nacional = national library policy.
    * política científica = research policy, science policy, scientific policy.
    * política cultural = cultural policy.
    * política de actuación = policy.
    * política de adquisiciones = acquisition policy [acquisitions policy], collection development [collections development], selection policy, collection policy.
    * política de ayuda = assistance policy.
    * política de clases = class politics.
    * política de coaliciones = coalition politics.
    * política de competencias = competition policy.
    * política de compras = purchasing policy.
    * política de conservación = preservation policy, conservation policy.
    * política de desarrollo de la colección = collection development policy.
    * política de expurgo = weeding policy.
    * política de fijación de precios = pricing policy.
    * política de financiación = financing policy, funding policy.
    * política de información = information provision, information strategy, information policy.
    * política de información nacional = national information policy.
    * política de inmigración = immigration policy.
    * política de la biblioteca = library's policy.
    * política del poder = power politics.
    * política de multas = fine policy.
    * política de personal = personnel policy, staff policy.
    * política de precios = pricing model, pricing policy.
    * política de preservación = preservation policy.
    * política de privacidad = privacy policy.
    * política de retenciones = retention policy.
    * política de sanciones = fine policy.
    * política de trabajo = policy.
    * política de usuarios = user policy.
    * política económica = political economy.
    * política editorial = editorial policy.
    * política educativa = educational policy.
    * política electoral = election politics.
    * política exterior = foreign policy.
    * política fiscal = fiscal policy.
    * política interna = policy, internal politics.
    * política internacional = international politics.
    * política laboral = labour policy.
    * política monetaria = monetary policy.
    * política nacional = national politics.
    * política pública = public policy.
    * política sancionadora = fine policy.
    * política social = social policy.
    * redactar una política = formulate + policy.
    * responsables de la política científica = science policy makers.
    * * *
    femenino
    1) (Pol) politics

    meterse en política — (como profesión) to go into politics; (como militante) to get involved in politics

    2) (postura) policy

    política interior/exterior — domestic/foreign policy

    nuestra política educativa/salarial — our education/wage policy

    * * *
    = politics, rationale, elected politics.

    Ex: The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and Education.

    Ex: CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.
    Ex: Coming clean to voters is something she's gonna have to get used to if she is really serious about getting her feet wet in elected politics.
    * adoptar una política = make + policy decisions.
    * atenerse a una política = uphold + policy.
    * cambiar de política a mitad de camino = change + horses in midstream.
    * confección de políticas = policy making [policy-making/policymaking].
    * cumplir una política = uphold + policy.
    * decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision.
    * dedicarse a la política = politick.
    * de elaboración de políticas = policy-forming.
    * determinación de políticas = policy making [policy-making/policymaking].
    * diseñar una política = draft + policy.
    * elaboración de políticas = policy making [policy-making/policymaking], policy formation, policy formulation.
    * establecer una política = institute + policy.
    * falsa política de integración de minorías = tokenism.
    * fijación de políticas = policy making [policy-making/policymaking].
    * formular una política = frame + policy.
    * hacer cumplir una política = uphold + policy.
    * inmerso en la política = steeped in politics.
    * integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.
    * participante en la política = politically active.
    * personalidad en el ámbito de la política = political personality.
    * política administrativa = administrative policy.
    * Política Agrícola Comunitaria (CAP) = Common Agricultural Policy (CAP).
    * política a largo plazo = long term policy.
    * política bibliotecaria = library provision, library policy.
    * política bibliotecaria nacional = national library policy.
    * política científica = research policy, science policy, scientific policy.
    * política cultural = cultural policy.
    * política de actuación = policy.
    * política de adquisiciones = acquisition policy [acquisitions policy], collection development [collections development], selection policy, collection policy.
    * política de ayuda = assistance policy.
    * política de clases = class politics.
    * política de coaliciones = coalition politics.
    * política de competencias = competition policy.
    * política de compras = purchasing policy.
    * política de conservación = preservation policy, conservation policy.
    * política de desarrollo de la colección = collection development policy.
    * política de expurgo = weeding policy.
    * política de fijación de precios = pricing policy.
    * política de financiación = financing policy, funding policy.
    * política de información = information provision, information strategy, information policy.
    * política de información nacional = national information policy.
    * política de inmigración = immigration policy.
    * política de la biblioteca = library's policy.
    * política del poder = power politics.
    * política de multas = fine policy.
    * política de personal = personnel policy, staff policy.
    * política de precios = pricing model, pricing policy.
    * política de preservación = preservation policy.
    * política de privacidad = privacy policy.
    * política de retenciones = retention policy.
    * política de sanciones = fine policy.
    * política de trabajo = policy.
    * política de usuarios = user policy.
    * política económica = political economy.
    * política editorial = editorial policy.
    * política educativa = educational policy.
    * política electoral = election politics.
    * política exterior = foreign policy.
    * política fiscal = fiscal policy.
    * política interna = policy, internal politics.
    * política internacional = international politics.
    * política laboral = labour policy.
    * política monetaria = monetary policy.
    * política nacional = national politics.
    * política pública = public policy.
    * política sancionadora = fine policy.
    * política social = social policy.
    * redactar una política = formulate + policy.
    * responsables de la política científica = science policy makers.

    * * *
    política
    feminine
    A (Pol) politics
    se dedicó a la política he went into politics
    siempre están hablando de política they are always talking about politics
    meterse en política (como profesión) to go into politics; (como militante) to get involved in politics
    B (postura) policy
    la política económica del gobierno the government's economic policy
    política interior/exterior domestic/foreign policy
    política gubernamental government policy
    política salarial wage policy
    nuestra política educativa our education policy, our policy on education
    una política de negociación a policy of negotiation
    Compuesto:
    Política Europea de Seguridad y Defensa
    (UE) Common European Security and Defence Policy
    * * *

     

    política sustantivo femenino
    1 (Pol) politics
    2 (postura) policy;
    política interior/exterior domestic/foreign policy

    político,-a
    I adjetivo
    1 political
    2 (parentesco) in-law: se lleva mal con su familia política, he doesn't get on with his in-laws
    II sustantivo masculino y femenino politician
    política sustantivo femenino
    1 politics sing
    2 (forma de actuar) policy
    Recuerda la diferencia entre politics, política (en general), y policy, política (un plan o una serie de medidas): la política agrícola, the agricultural policy. Aunque politics lleva una s final, es un sustantivo singular: Politics is very interesting. La política es muy interesante. El hombre o la mujer que se dedica a la política (un político) se llama politician.
    'política' also found in these entries:
    Spanish:
    acabar
    - agraria
    - agrario
    - álgida
    - álgido
    - angular
    - batalla
    - comulgar
    - comunitaria
    - comunitario
    - desunir
    - distensión
    - esfera
    - expansionista
    - exterior
    - granjear
    - imponerse
    - introducir
    - izquierda
    - izquierdo
    - octavilla
    - orientarse
    - persecución
    - político
    - propaganda
    - reivindicación
    - rumbo
    - singladura
    - viñeta
    - alejado
    - arena
    - bloque
    - concreto
    - desvincularse
    - discutir
    - eje
    - energético
    - entendido
    - errado
    - familia
    - favorecer
    - filiación
    - hermano
    - hijo
    - interesar
    - interior
    - internacional
    - intervención
    - madre
    - orientar
    English:
    active
    - affair
    - anathema
    - arena
    - assessment
    - border
    - bow out
    - circle
    - clash
    - daughter-in-law
    - employment
    - figure
    - fiscal
    - foreign policy
    - get into
    - go into
    - hands-off
    - high
    - home
    - in-laws
    - instability
    - liberal
    - line
    - lobby
    - mainstream
    - policy
    - political
    - politician
    - politics
    - reshape
    - reversal
    - ruin
    - shadow cabinet
    - switch
    - wing
    - affiliation
    - come
    - dabble
    - government
    - heavyweight
    - housing
    - main
    - unaware
    * * *
    política nf
    1. [arte de gobernar] politics [singular];
    lleva treinta años dedicado a la política he has been in politics for the last thirty years;
    hablar de política to discuss politics, to talk (about) politics
    2. [modo de gobernar, táctica] policy
    Comp
    UE Política Agrícola Común Common Agricultural Policy;
    la política del avestruz burying one's head in the sand;
    sigue con su política del avestruz he still prefers to bury his head in the sand;
    política comercial trade policy;
    política de empresa company policy;
    política exterior foreign policy;
    política fiscal fiscal policy;
    política monetaria monetary policy;
    UE Política Pesquera Común Common Fisheries Policy;
    política de tierra quemada scorched earth policy
    * * *
    política
    f
    1politics sg
    2 orientación policy;
    política ambiental environmental policy
    político
    I adj political
    II m, política f politician
    * * *
    política nf
    1) : politics
    2) : policy
    * * *
    política n
    1. (en general) politics
    ¿te interesa la política? are you interested in politics?
    2. (estrategia) policy [pl. policies]
    la política económica the economic policy

    Spanish-English dictionary

  • 3 política

    f
    1) политика
    2) политическая деятельность

    condicionar la política — обусловливать политику

    determinar la política — определять политику

    efectuar la política — 1) осуществлять [проводить] политику 2) осуществлять [проводить] политическую деятельность

    implantar la política — вводить (напр. финансовую) политику

    manejar la política — осуществлять [проводить] политику

    orientar la política hacia ... — ориентировать политику на ...

    reorientar la política — переориентировать политику

    respaldar oficialmente la política — официально поддерживать политику

    - política aduanera arancelaria
    - política agraria
    - política agraria común
    - política agraria unificada
    - política agrícola
    - política agrícola comunitaria
    - política ahorrativa de energía
    - política ahorrativa de recursos
    - política de ajuste económico
    - política anticíclica
    - política anticrisis
    - política antiexportadora
    - política antiinflacionaria
    - política antiinflacionista
    - política de apertura económica
    - política de austeridad
    - política cambiaria
    - política comercial
    - política comercial común
    - política comercial externa
    - política de comercialización
    - política común de países
    - política contracíclica
    - política coordinada
    - política corporativa
    - política coyuntural
    - política crediticia selectiva
    - política de cuadros
    - política deflacionaria
    - política de desarrollo económico
    - política de descuento
    - política distributiva del ingreso
    - política de divisas
    - política económica
    - política económica contractiva
    - política económica estabilizadora
    - política económica expoliadora
    - política económica externa
    - política económica interna
    - política económica nacional
    - política económica y social
    - política estabilizadora
    - política estructural
    - política expansionista
    - política expansionista en los mercados
    - política financiera
    - política fiscal
    - política industrial
    - política de ingresos
    - política de la intervención estatal
    - política inversionista
    - política laboral
    - política laissez-faire
    - política de libre cambio
    - política librecambista
    - política macroeconómica
    - política de marketing
    - política monetaria
    - política monetaria y crediticia
    - política monetaria restrictiva
    - política monetario-crediticia
    - política de precios
    - política de precios aceptables
    - política de precios admisibles
    - política proteccionista
    - política de puertas abiertas
    - política de reajuste económico
    - política redistributiva del ingreso
    - política de rentas
    - política con respecto a capital extranjero
    - política restrictiva
    - política salarial
    - política sectorial
    - política social y económica
    - política stop-go
    - política stop-and-go
    - política de sustitución de importaciones
    - política de tipo de cambio
    - política tributaria
    - política de ventas

    El diccionario Español-ruso económico

  • 4 política

    1. po'litika f
    Politik f

    política agraria — Agrarpolitik f

    política monetaria — Währungspolitik f

    política económica — Wirtschaftspolitik f

    política de disuación — Abschreckungspolitik f

    política de ventas — Absatzpolitik f

    política educativa — Bildungspolitik f

    política familiar — Familienpolitik f

    política social — Sozialpolitik f

    política realista — Realpolitik f

    política municipal — Kommunalpolitik f

    política comunal — Kommunalpolitik f

    política nacional — Innenpolitik f

    política interior — Innenpolitik f

    política comercial — Handelspolitik f

    política de la paz — Friedenspolitik f

    política finanziera — Finanzpolitik f

    política de distensión — Entspannungspolitik f

    política exterior — Außenpolitik f

    política de intimidación — Abschreckungspolitik f

    en materia de política interior — innenpolitisch

    2. po'litika adj
    1)

    en cuanto a la política interior — innenpolitisch

    2) (fig: cortesía) Höflichkeit f, Anstand m
    sustantivo femenino
    link=políticopolítico{
    política
    política [po'litika]
    sustantivo femenino
    Politik femenino; Política Agraria Común Unión Europea Gemeinsame Agrarpolitik; política interior/exterior Innen-/Außenpolitik femenino; política monetaria Währungspolitik femenino; política pesquera Fischereipolitik femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 5 política

    política
    nf
    politics n, policy n
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Política Agrícola Común Common Agricultural Policy (CAP)
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política arriesgada brinkmanship
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política de comercio de reciprocidad arancelaria fair-trade policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política económica economic policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política de la empresa company policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política financiera financial policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política fiscal fiscal policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política del gobierno government policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política monetaria monetary policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política monetaria expansiva easy-money policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política nacional domestic policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política de precios pricing policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política presupuestaria, política presupuestal (LAm) budgetary policy
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política de reducción de plantilla LIFO (last in first out)
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]política salarial wage policy

    Spanish-English Business Glossary

  • 6 política

    1) политика;
    2) полис (страховой);
    3) тактика, линия поведения
    * * *
    f
    политика, политические события, политическая жизнь, политическая деятельность, политическая линия, программа, комплекс мер
    - política casera
    - política económica
    - política exterior
    - política impositiva
    - política legislativa
    - política pública
    - política arancelaria

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 7 política

    s.f. política

    Diccionario Español-Gali

  • 8 política

    f
    1) политика
    2) политическая деятельность
    3) учтивость, обходительность
    4) Ам. остатки еды на тарелке; недопитое вино в рюмке

    БИРС

  • 9 polìtica

    сущ.
    1) общ. вежливость, вежливость (учтивость), политика, политичность, учтивость
    2) юр. политическая жизнь, политические события
    3) экон. политическая деятельность

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 10 política

    • policy
    • politics
    • statesmanship

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 11 política

    f
    • politika
    • zdvořilost
    * * *
    f
    zbytky (jídla na talíři)

    Diccionario español-checo

  • 12 política

    тактика

    Diccionario médico español-ruso

  • 13 política

    f 1) политика; 2) вежливост, учтивост; 3) организация, ръководни правила.

    Diccionario español-búlgaro

  • 14 política

    f
    1) политика
    2) политическая деятельность
    3) учтивость, обходительность
    4) Ам. остатки еды на тарелке; недопитое вино в рюмке

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • Política — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Política (desambiguación). La política, del griego πολιτικος (pronunciación figurada: politikós, «ciudadano», «civil», «relativo al ordenamiento de la ciudad»), es la actividad… …   Wikipedia Español

  • Política 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda La política 2.0, relacionada con la aplicación de blogs y redes sociales al mundo político, es la herramienta para sustentar participación e interacción entre votantes y los políticos. Con esta política, los votantes …   Wikipedia Español

  • politică — POLÍTICĂ s. 1. (înv.) politichie. (O politică democratică.) 2. diplomaţie. (A uzat de o politică inteligentă.) Trimis de siveco, 27.07.2005. Sursa: Sinonime  POLÍTICĂ s. v. ceremonial, ceremonie, etichetă, protocol, regulă, ritual, rânduială,… …   Dicționar Român

  • politica — POLITICÁ, politicale, s.f. (fam.; mai ales la pl.) Chestiune politică; noutate politică. ♦ Stratagemă. ♦ (Adjectival; rar) Care ţine de politică, privitor la politică. – Din ngr. politikí. Trimis de oprocopiuc, 16.08.2008. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Politica — is the undergraduate journal of the Department of Political Science at the University of California, Berkeley. Politica solicits original student essays on topics broadly political. During each semester, the publication solicits and receives… …   Wikipedia

  • política — s. f. 1. Ciência do governo das nações. 2. Arte de regular as relações de um Estado com os outros Estados. 3. Sistema particular de um governo. 4. Tratado de política. 5.  [Figurado] Modo de haver se, em assuntos particulares, a fim de obter o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • política — Principios o normas que rigen una actividad y que se espera sean cumplidas por los empleados o miembros de una institución u organización. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • politica — /po litika/ s.f. [femm. sost. dell agg. politico (sottint. arte ); cfr. gr. politikḗ (tékhnē )]. 1. a. [la scienza e l arte di governare lo stato]. b. (estens.) [modo particolare con cui uno stato, un governo, un capo dell esecutivo imposta e… …   Enciclopedia Italiana

  • política — f. ☛ V. político …   Diccionario de la lengua española

  • Política — ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Actividad o arte de gobernar un estado u otra comunidad. 2 POLÍTICA Actividad de los que rigen, o aspiran a regir los asuntos públicos: ■ la política no le interesa nada. 3 POLÍTICA Actividad del ciudadano cuando… …   Enciclopedia Universal

  • política — ■ Hay momentos en la vida de todo político en que lo mejor que puede hacerse es no despegar los labios. (Abraham Lincoln) ■ Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil. (Abraham Lincoln) ■ Mi ideal político es el democrático. Cada… …   Diccionario de citas

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.