-
1 poklepać
بوقع ; بنگام ; ثابت ; قالب ; نوازشواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > poklepać
-
2 похлопать
глаг.• klepać• poklepać* * *klapnąć, (по плечу и т. п.) poklepać -
3 похлопывать
глаг.• klepać• poklepać• poklepywać* * *klapać, klepać, (по плечу и т. п.) poklepywać -
4 пошлепать
-
5 pat
[pæt] 1. vtklepać (klepnąć perf), poklepywać (poklepać perf)2. adjanswer etc bez zająknienia postto give sb/o.s. a pat on the back ( fig) — chwalić (pochwalić perf) kogoś/się
he knows it off pat, (US) he has it down pat — zna to na wyrywki
* * *[pæt] 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) klapnięcie2) ((of butter) a small piece; a lump.) krążek, bryłka2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) klepnąć3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) na poczekaniu -
6 заляпать
глаг.• pacnąć• poklepać• policzkować• spoliczkować -
7 tapoter
1. brzdąkać2. klepać3. poklepać4. poklepywać -
8 tapbat
klaps; klepać; poklepać -
9 tapbatlamak
klaps; klepać; poklepać -
10 fi ôwö lù jëjë
1) klaps2) klepać3) poklepać -
11 بوقع
klaps; klepać; poklepać -
12 بنگام
klaps; klepać; poklepać -
13 ثابت
dodać; dołożyć; firma; jędrny; klaps; klepać; kłaść; lojalny; mocny; pewny; poklepać; poważny; rezolutny; spokojny; stanowczy; stateczny; stawiać; sztywny; twardy; uderzenie; umieszczać; umieścić; wierny; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wyrazić; wyrażać -
14 قالب
forma; gatunek; gleba; klaps; klepać; kształtować; makieta; miernik; model; modelować; norma; odlewać; pleśnieć; pleśń; poklepać; standardowy; stojak; stopień; sztandar; umodelować; urabiać; wzorcowy; wzorowy; wzorzec; wzór -
15 نوازش
głaskać; klaps; klepać; pieszczota; pieścić; pochlebstwo; poklepać
См. также в других словарях:
poklepać — dk IX, poklepaćpię, poklepaćpiesz, poklepaćklep, poklepaćał, poklepaćany poklepywać ndk VIIIa, poklepaćpuję, poklepaćpujesz, poklepaćpuj, poklepaćywał, poklepaćywany 1. «uderzyć kogoś parę razy dłonią na znak przyjaznego stosunku, poufałości,… … Słownik języka polskiego
poklepywać się – poklepać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać się lekko dłonią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poklepywał się znacząco po czole. Poklepać się po udach, po brzuchu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poklepywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, poklepywaćpuję, poklepywaćpuje, poklepywaćany {{/stl 8}}– poklepać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, poklepywaćpię, poklepywaćpie, poklepywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
protekcjonalnie — protekcjonalnieej przysłów. od protekcjonalny Poklepać kogoś protekcjonalnie po ramieniu … Słownik języka polskiego
dobrodusznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., dobrodusznieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób wyrażający dobroduszność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poklepać kogoś dobrodusznie po ramieniu. Uśmiechać się dobrodusznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jowialnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., jowialnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. jowialny: Zachowywać się jowialnie. Jowialnie poklepać kogoś po ramieniu. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kark — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} część szyi sięgająca pleców, grzbietu (w odniesieniu do niektórych zwierząt) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Masywny, gruby, byczy, słaby kark. Bolesne obrzmienie na karku. Poklepać konia po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plecy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. plecyców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tył tułowia człowieka od szyi do pasa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygarbione plecy. Leżeć na plecach. Poklepać kogoś po plecach. Dźwigać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień