-
101 poke fun at
потешаться над кем-либо/чем-либоJames poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils'.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > poke fun at
-
102 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) a râde de -
103 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) κοροϊδεύω -
104 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) posmívat se -
105 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) posmievať sa -
106 poke
s.1 pinchazo, agujazo, jinconazo, punzada.2 empujón con el dedo.3 codazo.4 hurgonada.v.1 atizar.2 hincar, aguijonear, pinchar, puar.3 escarbar.4 dar con la punta del dedo a.5 clavar. (pt & pp poked) -
107 for shit's sake
I adv AmE vulg sl II interj AmE vulg slShut up, for shit's sake! — Да заткнись ты, блин!
He doesn't want to understand me for shit's sake — Он просто не хочет меня понять, блин
The new dictionary of modern spoken language > for shit's sake
-
108 gut
I n1) infmlLook at the gut on that guy — Посмотри, какой "трудовой мозоль" у этого чувака
2) AmE slA hobo was munching his punk and gut and casting casual glances at passersby — Какой-то опустившийся тип жевал хлеб с сосиской, бросая равнодушные взгляды на прохожих
3) AmE slII adj infml1)He had a gut feeling that something went wrong — Он нутром чувствовал, что что-то случилось
Her gut reaction to the scheme is basically a good one — Ее первая реакция на этот план вообще-то положительная
That was his gut reaction to the misery he has seen — Это прозябание, которое он увидел, всколыхнуло его до глубины души
2)They were discussing such gut issues as full employment and safety on the job — Они обсуждали такие насущные проблемы, как полная занятость и меры безопасности на рабочем месте
We are not dealing with what I would call one of the gut matters of the day — Мне кажется, что вопрос, которым мы сейчас занимаемся, не относится к самым животрепещущим на сегодняшний день
-
109 gutbucket
n AmE sl1)They usually met at some gutbucket where they can go unnoticed amid the whirl of drinking and dancing people — Они обычно встречались в каком-нибудь дешевом ресторане, где они могли остаться незамеченными среди пьющей и танцующей публики
He's probably stuck in some gutbucket someplace — Он, наверное, застрял в какой-нибудь забегаловке
2)You don't hear much gutbucket in public places these days — Сейчас уже редко услышишь в общественных местах джазовую музыку, от которой буквально заводишься
I'd like to hear some good old-fashioned gutbucket — Я бы с удовольствием послушал какие-нибудь старые ритмы, которые берут за душу
3)He's getting to be a real gutbucket — Смотри, какой он стал толстый
4)Hey, your gutbucket is getting sort of big, isn't it? — Что ты так живот распустил?
5)The kid tried to flush his stash down the gutbucket — Парень хотел смыть заначку из наркотиков в унитаз
6) -
110 guts
n pl infml1)2)3)It takes guts to do something like that — Чтобы такое сделать, нужно определенное мужество
Show some guts, man, and don't give up like that — Неужели ты такой трус, что готов сдаться?
4) -
111 kisser
n sl1)They jammed a handkerchief into his kisser in case the guy comes to — Они запихнули ему в рот платок на тот случай, если он придет в себя
2)You should have seen the expression on his kisser — Ты бы посмотрел, какая у него морда была
-
112 poke about
phrvi infmlWe spent a pleasant day poking about the shops — Мы прекрасно провели день, слоняясь по магазинам
I caught her poking about among my private papers — Я застал ее в ту минуту, когда она рылась в моих личных бумагах
She poked about in her bag for her ticket — Она пошарила в сумке, пытаясь найти билет
-
113 right
I adj infmlAnd a right earful she got in return, they were not speaking to one another by the time they got home — Она здорово получила от него по мозгам, и они не разговаривали друг с другом, когда приехали домой
That Jessie, who was separated from her hubby and didn't we know it, was a right cow — Эта Джесси, которую бросил муж, о чем мы все, конечно, знали, была настоящей дурой
II adv infmlHe was a right crawler when talking to anyone more important than him — А каким он был подхалимом, когда его собеседник занимал пост выше его!
1)He knew right well what was happening — Он четко осознавал, что происходит
2) -
114 slats
n pl AmE sl -
115 snoot
I n sl esp AmE II vt AmE infmlThere are people who snoot goat milk — Есть люди, которые воротят нос от козьего молока
-
116 delayed
a задержанный; замедленныйСинонимический ряд:1. postponed (adj.) backward; behind; deferred; held up; late; postponed; put off; slow; slowed; tardy2. bogged down (verb) bogged down; decelerated; detained; hang up; hold up; hung up; mired; retarded; set back; slackened; slowed; slowed down; slowed up3. dallied (verb) dallied; dawdled; dillydallied; dragged; lagged; lingered; loitered; mulled; poked; procrastinated; put off; tarried; trailed4. deferred (verb) adjourned; deferred; held off; held over; held up; hold off; intermitted; laid over; lay over; postponed; prorogued; put over; remitted; shelved; stayed; stood over; suspended; tabled; waived -
117 girl
1. n девочкаa trendy girl — «фирменная» девочка
2. n дочка3. n девушка; девицаgiddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
4. n разг. женщина5. n служанка, прислугаa girl who looks after the children — работница, которая присматривает за детьми
6. n продавщица7. n невеста, возлюбленная; девушка8. n разг. хористка, «гёрл»pin-up girl — хорошенькая девушка, «картинка»
chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы
Синонимический ряд:1. damsel (noun) damsel; lassie; maiden; miss; missy2. female child (noun) child; demoiselle; female child; filly; junior miss; schoolgirl; young woman3. girl friend (noun) best girl; gal; girl friend; lady friend; lass; mouse; popsy4. maid (noun) biddy; handmaid; hired girl; housemaid; maid; maidservant5. sweetheart (noun) darling; fiancйe; girlfriend; lover; mistress; sweetheart -
118 jutted
Синонимический ряд:bulged (verb) bagged; ballooned; beetled; bellied; bent over; bulged; hung; leaned; leaned over; overhung; poked; pouched; pouted; projected; protruded; stand out; stick out; stood out; stuck out -
119 lagged
запаздывающий; отсталыйСинонимический ряд:delayed (verb) dallied; dawdled; delayed; dillydallied; dragged; lingered; loitered; mulled; poked; procrastinated; put off; tarried; trailed -
120 lingered
Синонимический ряд:1. delayed (verb) dallied; dawdled; delayed; dillydallied; dragged; lagged; loitered; mulled; poked; procrastinated; put off; trailed2. remained (verb) abided; abode or abided; bided; bode or bided/bided; paused; remained; stayed; stuck around; tarried; waited3. sauntered (verb) ambled; drifted; moped; moseyed; sauntered; strolled
См. также в других словарях:
Poked — Poke Poke, v. t. [imp. & p. p. {Poked}; p. pr. & vb. n. {Poking}.] [Cf. LG. poken to prick, pierce, thrust, pok a dagger, knife, D. pook, G. pocken to beat, also Ir. poc a blow, Gael. puc to push.] 1. To thrust or push against or into with… … The Collaborative International Dictionary of English
poked — Defective or damaged in some way so as to make it inoperable Jeez, mate, I ve blown the head gasket on the Holden. It s poked … Dictionary of american slang
poked — Defective or damaged in some way so as to make it inoperable Jeez, mate, I ve blown the head gasket on the Holden. It s poked … Dictionary of american slang
poked — pəʊk n. push, thrust; insertion, act of sticking in; strike from a fist; pokeweed, perennial tall plant that bears juicy purple berries and poisonous root (used in medicine for treating rheumatic conditions) v. push, thrust; insert, stick in;… … English contemporary dictionary
POKED — … Useful english dictionary
poked his nose into — pried about, searched about, meddled … English contemporary dictionary
was on his mind — poked at his brain, occupied his thoughts … English contemporary dictionary
poke — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French more at pocket Date: 13th century 1. chiefly Southern & Midland bag, sack 2. a. wallet b. purse II. verb … New Collegiate Dictionary
poke — poke1 [ pouk ] verb * 1. ) intransitive or transitive to push something quickly with your finger or a pointed object: Jane poked me in the arm to get my attention. The boys were poking the worm with a stick. poke at: Tom poked at the vegetables… … Usage of the words and phrases in modern English
poke — I UK [pəʊk] / US [poʊk] verb Word forms poke : present tense I/you/we/they poke he/she/it pokes present participle poking past tense poked past participle poked * 1) [intransitive/transitive] to push something quickly with your finger or a… … English dictionary
poke — [[t]po͟ʊk[/t]] pokes, poking, poked 1) VERB If you poke someone or something, you quickly push them with your finger or with a sharp object. [V n] Lindy poked him in the ribs. Syn: prod N COUNT Poke is also a noun. John smiled at them and gave… … English dictionary