-
81 poke and pry
неодобр.On the morning after the murder her insatiable curiosity led her to poke and pry, as the housemaid put it. (A. Christie, ‘Three Act Tragedy’, ‘Third Act’, ch. 15) — На другое утро после убийства мисс Уиллс, подстрекаемая нестерпимом любопытством, пошла "совать нос в чужие дела", как выразилась ее служанка.
-
82 poke one's nose into smb.'s affairs
или stick one's nose into smb.'s affairs (business, etc.)coвaть нoc в чужиe дeлaThey should not poke their noses into his affairs any more (J. Galsworthy). 'If you don't quit sticking your nose into Scott's business,' Casey said, 'you're likely to wind up setting a good example by being shipped off to the Aleutians' (F. Knebel and Ch. Bailey)Concise English-Russian phrasebook > poke one's nose into smb.'s affairs
-
83 poke about
разг. высматривать, выискивать;
любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом полицейскому нечего копаться в нашем гараже без санкции прокурора.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke about
-
84 poke along
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke along
-
85 poke around
разг. высматривать, выискивать;
любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом полицейскому нечего копаться в нашем гараже без санкции прокурора.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke around
-
86 poke bonnet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke bonnet
-
87 poke check
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke check
-
88 poke fun at
подшучивать над кем-л. подшучивать [-шутить] над чем-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poke fun at
-
89 poke gun
ручной пистолет (для точечной сварки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke gun
-
90 poke in/into
разг. исследовать, разузнавать;
выискивать, высматривать;
любопытствовать Stop poking in where you're not wanted! ≈ Хватит всюду совать свой нос! Тебе нечего тут делать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke in/into
-
91 poke off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke off
-
92 poke one's head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke one's head
-
93 poke one's nose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke one's nose
-
94 poke out
высовывать, высовываться The animal was in the hole because it left its tail poking out. ≈ Зверь явно сидел в норе - наружу торчал его хвост.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke out
-
95 poke round
разг. высматривать, выискивать;
любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом полицейскому нечего копаться в нашем гараже без санкции прокурора.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke round
-
96 poke through
проткнуть The tops of his shoes had worn so thin that his toes were poking through. ≈ У него такие поношенные ботинки, что большие пальцы торчат наружу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke through
-
97 poke-pudding
(диалектизм) пудинг, сваренный в мешочке (шотландское) прожорливый толстяк (тж. прозвище англичанина)Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke-pudding
-
98 poke bonnet
[ʹpəʋk͵bɒnıt] -
99 poke check
[ʹpəʋktʃek]движение клюшкой, чтобы отобрать шайбу ( хоккей) -
100 poke off
См. также в других словарях:
Poke — *An action of tapping and/or softly jabbing another person using a finger to gain their attention.Poke, Poké or POKE may refer to:*POKE, a BASIC programming language command *Poke (game), a card game *Poke (gesture), different definition for… … Wikipedia
poke — ► VERB 1) jab or prod with a finger or a sharp object. 2) make (a hole) by jabbing or prodding. 3) (poke about/around) look or search around a place. 3) (often poke out) thrust out or protrude in a particular direction. ► NOUN ▪ … English terms dictionary
Poke — Poke, v. t. [imp. & p. p. {Poked}; p. pr. & vb. n. {Poking}.] [Cf. LG. poken to prick, pierce, thrust, pok a dagger, knife, D. pook, G. pocken to beat, also Ir. poc a blow, Gael. puc to push.] 1. To thrust or push against or into with anything… … The Collaborative International Dictionary of English
POKE — (engl. poke = stecken, stoßen) ist ein Software Kommando der Programmiersprache BASIC, das dazu dient, direkt in Speicherzellen oder Hardware Register des Rechners zu schreiben. Sein Gegenpart ist der PEEK Befehl, um Speicherzellen direkt zu… … Deutsch Wikipedia
POKE — es una instrucción en el lenguaje de programación BASIC usada en algunas de las primeras versiones de este lenguaje. Dicha instrucción se encargaba de grabar un valor en una determinada dirección de memoria, ambos datos dados como argumento.[1]… … Wikipedia Español
poke# — poke vb Poke, prod, nudge, jog are comparable when they mean, as verbs, to thrust something into so as to stir up, urge on, or attract attention and, as nouns, the act or an instance of such thrusting. Poke implies primarily the use of a body… … New Dictionary of Synonyms
Poke — Poke, n. [AS. poca, poha, pohha; akin to Icel. poki, OD. poke, and perh. to E. pock; cf. also Gael. poca, and OF. poque. Cf. {Pock}, {Pocket}, {Pouch}.] 1. A bag; a sack; a pocket. He drew a dial from his poke. Shak. [1913 Webster] They wallowed… … The Collaborative International Dictionary of English
poke — poke; poke·lo·gan; shike·poke; shite·poke; slow·poke; more·poke; poke·lo·ken; … English syllables
poke — poke1 [pōk] vt. poked, poking [ME poken < MDu or LowG] 1. a) to push or jab with a stick, finger, etc.; prod b) Slang to hit with the fist 2. to make by poking [to poke a hole in a bag] … English World dictionary
Poke — Poke, n. 1. The act of poking; a thrust; a jog; as, a poke in the ribs. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. A lazy person; a dawdler; also, a stupid or uninteresting person. [Slang, U.S.] Bartlett. [1913 Webster] 3. A contrivance to prevent an animal… … The Collaborative International Dictionary of English
Poke — steht für: POKE, ein Software Kommando der Programmiersprache BASIC Poke (Sprache), eine Bantusprache in der Demokratischen Republik Kongo Poke (Gericht), einen hawaiischer Fischsalat Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia