Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

poke+(2)

  • 1 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) []bikstīt
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) []bakstīt; []durt
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) izbāzt[]; pabāzt[]
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) piebikstīšana; dunka; belziens
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    kule, maiss; bikstīšana; piebikstīšana; dunka, belziens; slaists; bikstīt; piebikstīt; iedunkāt, iebelzt; iebāzt, izbāzt

    English-Latvian dictionary > poke

  • 2 poke about/around

    (to look or search for something among other things.) okšķerēt; taustīties

    English-Latvian dictionary > poke about/around

  • 3 poke fun at

    (to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) zoboties; apsmiet

    English-Latvian dictionary > poke fun at

  • 4 poke one's nose into

    (to interfere with other people's business: He is always poking his nose into my affairs.) bāzt degunu cita darīšanās

    English-Latvian dictionary > poke one's nose into

  • 5 to buy a pig in a poke

    pirkt kaķi maisā

    English-Latvian dictionary > to buy a pig in a poke

  • 6 to poke one's nose into something

    bāzt degunu cita darīšanās

    English-Latvian dictionary > to poke one's nose into something

  • 7 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) rakt
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) []rakt
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) iegrūst dunku
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) dunka; dzēlīga piezīme
    - dig out
    - dig up
    * * *
    dunka; dzēlīga piezīme; izrakumu vieta, izrakumi; īrēta istaba; iekalējs, zubrītājs; kontrabandas slēpnis; uzrakt, rakt; meklēt, rakņāties; iegrūst dunku; novērtēt, saprast; zubrīt, iekalt; satikt

    English-Latvian dictionary > dig

  • 8 jab

    [‹æb] 1. past tense, past participle - jabbed; verb
    (to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) dunkāt; durt
    2. noun
    (a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) dunka; grūdiens
    * * *
    grūdiens, dunka; dūriens; pote, injekcija; dunkāt; durt

    English-Latvian dictionary > jab

  • 9 prod

    [prod] 1. past tense, past participle - prodded; verb
    1) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) []bikstīt; iegrūst vieglu dunku
    2) (to urge or encourage: He prodded her into action.) uzmudināt; rosināt
    2. noun
    (an act of prodding: She gave him a prod.) viegls grūdiens
    * * *
    viegls grūdiens, dunka; durstamais, bakstāmais; uzmundrinājums; iegrūst dunku, piebikstīt; bakstīt, durstīt; uzmudināt; uztaustīt

    English-Latvian dictionary > prod

  • 10 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) sakne
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) sakne
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) sakne; cēlonis
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) saknes; izcelšanās
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) apsakņot; iesakņoties
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rakņāties
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) rakāties; vandīties
    * * *
    sakņaugs; cēlonis, pirmsākums; sakne; laist saknes; piesaistīt; rakņāties; ieviest

    English-Latvian dictionary > root

См. также в других словарях:

  • Poke — *An action of tapping and/or softly jabbing another person using a finger to gain their attention.Poke, Poké or POKE may refer to:*POKE, a BASIC programming language command *Poke (game), a card game *Poke (gesture), different definition for… …   Wikipedia

  • poke — ► VERB 1) jab or prod with a finger or a sharp object. 2) make (a hole) by jabbing or prodding. 3) (poke about/around) look or search around a place. 3) (often poke out) thrust out or protrude in a particular direction. ► NOUN ▪ …   English terms dictionary

  • Poke — Poke, v. t. [imp. & p. p. {Poked}; p. pr. & vb. n. {Poking}.] [Cf. LG. poken to prick, pierce, thrust, pok a dagger, knife, D. pook, G. pocken to beat, also Ir. poc a blow, Gael. puc to push.] 1. To thrust or push against or into with anything… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POKE — (engl. poke = stecken, stoßen) ist ein Software Kommando der Programmiersprache BASIC, das dazu dient, direkt in Speicherzellen oder Hardware Register des Rechners zu schreiben. Sein Gegenpart ist der PEEK Befehl, um Speicherzellen direkt zu… …   Deutsch Wikipedia

  • POKE — es una instrucción en el lenguaje de programación BASIC usada en algunas de las primeras versiones de este lenguaje. Dicha instrucción se encargaba de grabar un valor en una determinada dirección de memoria, ambos datos dados como argumento.[1]… …   Wikipedia Español

  • poke# — poke vb Poke, prod, nudge, jog are comparable when they mean, as verbs, to thrust something into so as to stir up, urge on, or attract attention and, as nouns, the act or an instance of such thrusting. Poke implies primarily the use of a body… …   New Dictionary of Synonyms

  • Poke — Poke, n. [AS. poca, poha, pohha; akin to Icel. poki, OD. poke, and perh. to E. pock; cf. also Gael. poca, and OF. poque. Cf. {Pock}, {Pocket}, {Pouch}.] 1. A bag; a sack; a pocket. He drew a dial from his poke. Shak. [1913 Webster] They wallowed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poke — poke; poke·lo·gan; shike·poke; shite·poke; slow·poke; more·poke; poke·lo·ken; …   English syllables

  • poke — poke1 [pōk] vt. poked, poking [ME poken < MDu or LowG] 1. a) to push or jab with a stick, finger, etc.; prod b) Slang to hit with the fist 2. to make by poking [to poke a hole in a bag] …   English World dictionary

  • Poke — Poke, n. 1. The act of poking; a thrust; a jog; as, a poke in the ribs. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. A lazy person; a dawdler; also, a stupid or uninteresting person. [Slang, U.S.] Bartlett. [1913 Webster] 3. A contrivance to prevent an animal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poke — steht für: POKE, ein Software Kommando der Programmiersprache BASIC Poke (Sprache), eine Bantusprache in der Demokratischen Republik Kongo Poke (Gericht), einen hawaiischer Fischsalat Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»