Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pojętny

  • 1 pojętny

    прил.
    • башковитый
    • искусный
    • ловкий
    • обширный
    • покорный
    • понятливый
    • послушный
    • разумный
    • сметливый
    • смышленый
    • сообразительный
    • способный
    • умный
    • хитрый
    * * *
    pojętn|y
    \pojętnyi, \pojętnyiejszy понятливый, сметливый;

    \pojętny uczeń понятливый ученик

    + bystry, rozgarnięty

    * * *
    pojętni, pojętniejszy
    поня́тливый, сме́тли́вый

    pojętny uczeń — поня́тливый учени́к

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pojętny

  • 2 lotny

    прил.
    • газообразный
    • легкий
    • летучий
    * * *
    1) (łatwo zmieniający się w gaz) летучий, улетучивающийся
    2) lotny (o piasku) сыпучий (о песке)
    3) lotny (szybki, ruchomy) летучий (быстрый, передвигающийся)
    4) lotny (umożliwiający latanie) летательный
    5) lotny (unoszący się w powietrzu) летучий, летящий
    6) fiz. lotny (o stanie) физ. газообразный (о состоянии)
    7) przen. lotny (bystry) живой, находчивый
    8) sport. lotny (o starcie) спорт. с хода (о старте)
    9) sport. row. lotny (o finiszu) спорт. вел. промежуточный (о финише)
    10) lotn. lotny (o dogodnych warunkach atmosferycznych) ав. лётный (о хороших атмосферных условиях)
    11) łow. lotny (potrafiący latać) охотн. лётный (умеющий летать)
    latający лётный (летающий)
    związany z lotnictwem, lotem, pilotem лётный (связанный с авиацией, полётом, лётчиком)
    * * *
    lotn|y
    \lotnyi, \lotnyiejszy 1. летучий, улетучивающийся;

    stan \lotny газообразное состояние;

    2. летучий; быстрый;

    \lotnye piaski сыпучие пески;

    3. лётный;

    dni \lotnye лётная погода;

    4. перен. живой, находчивый;

    \lotny umysł живой ум; ● \lotny finisz промежуточный финиш;

    \lotnye oddziały летучие отряды
    +

    4. bystry, pojętny

    * * *
    lotni, lotniejszy
    1) лету́чий, улету́чивающийся

    stan lotny — газообра́зное состоя́ние

    2) лету́чий; бы́стрый

    lotne piaski — сыпу́чие пески́

    dni lotne — лётная пого́да

    4) перен. живо́й, нахо́дчивый

    lotny umysł — живо́й ум

    - lotne oddziały
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lotny

  • 3 rozgarnięty

    rozgarnię|ty
    \rozgarniętyci расторопный, понятливый, смышлёный;

    niezbyt \rozgarniętyty туповатый, недалёкого ума

    + bystry, pojętny, sprytny

    * * *
    расторо́пный, поня́тливый, смышлёный

    niezbyt rozgarnięty — тупова́тый, недалёкого ума́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozgarnięty

  • 4 gelehrig

    ge'lehrig pojętny, zdolny

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > gelehrig

См. также в других словарях:

  • pojętny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pojętnyni, pojętnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} łatwo coś pojmujący; rozumiejący; zdolny, bystry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Byli to bardzo pojętni uczniowie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pojętny — pojętnyni, pojętnyniejszy «łatwo coś pojmujący; bystry, rozgarnięty, zdolny» Pojętny słuchacz, uczeń. Pojętne dziecko. Pojętny pies …   Słownik języka polskiego

  • inteligentny — inteligentnyni, inteligentnyniejszy 1. «obdarzony inteligencją; rozumny, zdolny, bystry, pojętny» Inteligentny rozmówca. Istoty inteligentne. 2. «znamionujący inteligencję; charakteryzujący człowieka obdarzonego inteligencją» Inteligentna twarz.… …   Słownik języka polskiego

  • lotny — lotnyni, lotnyniejszy 1. «gazowy, mający postać gazową, łatwo przechodzący w stan gazowy» Lotna substancja oleista. Substancja, ciało w stanie lotnym. 2. «łatwo się wzbijający, unoszący, rozchodzący się w powietrzu; zwiewny, powiewny, lekki»… …   Słownik języka polskiego

  • pojętnie — pojętnieej przysłów. od pojętny Pojętnie patrzeć, spoglądać …   Słownik języka polskiego

  • rozgarnięty — rozgarniętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. rozgarnąć (p.) rozgarnięty w użyciu przym. «orientujący się w każdej sytuacji; pojętny, sprytny, bystry» Rozgarnięty chłopak. Był mało rozgarnięty …   Słownik języka polskiego

  • terier — m IV, DB. a, Ms. teriererze; lm M. y «pies pochodzenia brytyjskiego, o sierści gładkiej lub ostrej, różnej maści i wielkości, czujny, pojętny, używany jako pies myśliwski albo pokojowy» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • lotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, lotnyni, lotnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo przechodzący w postać gazową lub występujący w tej postaci; gazowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan lotny substancji.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozgarnięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rozgarniętyęci {{/stl 8}}{{stl 7}} szybko, dobrze orientujący się w nowych sytuacjach; bystry, pojętny, inteligentny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był rozgarniętym dzieckiem. Ktoś mało rozgarnięty. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • terier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. teriererze {{/stl 8}}{{stl 7}} pies reprezentujący grupę składającą się z wielu ras pochodzenia brytyjskiego, o różnej sierści, maści i wielkości; czujny, pojętny, bardzo ruchliwy i żywotny, używany jako pies… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uzdolniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, uzdolnionynieni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający uzdolnienia; utalentowany, zdolny, pojętny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uzdolniony aktor. Dziecko uzdolnione muzycznie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»