Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

pojednanie

  • 1 примирение

    сущ.
    • koncyliacja
    • pogodzenie
    • pojednanie
    • udobruchanie
    • ugoda
    • uzgodnienie
    • zgoda
    * * *

    Русско-польский словарь > примирение

  • 2 мир

    сущ.
    • cisza
    • pauza
    • pokój
    • przerwa
    • spokój
    • wszechświat
    • ziemia
    • ład
    • świat
    • światek
    * * *
    ład, pojednanie, pokój, świat, wszechświat, zgoda

    Русско-польский словарь > мир

  • 3 согласие

    сущ.
    • adhezja
    • akceptacja
    • akord
    • aprobata
    • harmonia
    • jedność
    • jedynka
    • pochwała
    • pogodzenie
    • pojednanie
    • porozumienie
    • porządek
    • pozwolenie
    • połączenie
    • przyczepność
    • przyleganie
    • przywieranie
    • przyzwolenie
    • rozum
    • rozumienie
    • ugoda
    • układ
    • umowa
    • unia
    • uznanie
    • zezwolenie
    • zgoda
    • zgodność
    • zjednoczenie
    • zrozumienie
    • związek
    • ład
    * * *
    akceptacja, aprobata, harmonia, zgoda, zgodność

    Русско-польский словарь > согласие

См. также в других словарях:

  • pojednanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. pojednać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pojednanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pojednanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} akt zgody po okresie sporów i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pojednanie — n I 1. rzecz. od pojednać (p.) 2. lm D. pojednanieań «zgoda następująca po okresie kłótni, sporu» Waśń zakończyła się pojednaniem …   Słownik języka polskiego

  • rekoncyliacja — ż I, DCMs. rekoncyliacjacji 1. rel. «obrzęd liturgiczny przywracający miejscom sprofanowanym charakter sakralny» Rekoncyliacja kościoła, ołtarza, naczyń liturgicznych. 2. daw. «pojednanie się zwaśnionych, pojednanie się z kimś, w szczególności… …   Słownik języka polskiego

  • Massacres of Poles in Volhynia — Volhynian massacre Monument in memory of Polish citizens of Janowa Dolina, Volyn Location Volhynia Date …   Wikipedia

  • Ukrainian Insurgent Army — Українська Повстанська Армія Ukrayins’ka Povstans’ka Armiya Participant in World War II …   Wikipedia

  • Těrlicko — Cierlicko   Village   Saint Lawrence Church before reconstruction …   Wikipedia

  • Robert Draba — Infobox Officeholder name = Robert Draba imagesize = small caption = order = Acting Chief of the Office of the President of the Republic of Poland term start = June 2, 2006 term end = August 2, 2006 vicepresident = viceprimeminister = deputy =… …   Wikipedia

  • Stiftung Polnisch-Deutsche Aussöhnung — Die Stiftung „Polnisch Deutsche Aussöhnung” (poln. Fundacja „Polsko Niemieckie Pojednanie” (FPNP)) ist eine Stiftung nach polnischem Recht mit Sitz in Warschau. Sie wurde 1992 im Rahmen deutscher Entschädigungszahlungen an polnische NS Opfer… …   Deutsch Wikipedia

  • Конфедерация Труда Украины — профессиональный союз (профсоюз) с всеукраинским статусом, созданный 31 октября 1996 года как профсоюзное объединение с элементами профсоюза, однако в связи с изменением украинского законодательства была принята новая редакция Устава Конфедерации …   Википедия

  • zgoda — ż IV, CMs. zgodzie, blm 1. «stan, w którym nie ma zatargów, kłótni, konfliktów; harmonia, pogodzenie się, pojednanie, porozumienie» Braterska zgoda. Żyć w zgodzie z kimś. Podać rękę na zgodę. Był skłonny do zgody. W domu zapanowała nareszcie… …   Słownik języka polskiego

  • zgoda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zgodzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan charakteryzujący się brakiem konfliktów, zatargów, spięć, kłótni; harmonia, jedność, pojednanie, porozumienie : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»