Перевод: с польского на все языки

pojawić się

См. также в других словарях:

  • pojawić się — na tapecie zob. tapet 1 …   Słownik frazeologiczny

  • pojawić się — dk VIa, pojawić sięwię się, pojawić sięwisz się, pojawić sięjaw się, pojawić sięwił się pojawiać się ndk I, pojawić sięam się, pojawić sięasz się, pojawić sięają się, pojawić sięaj się, pojawić sięał się «zwykle o zjawiskach, rzeczach,… …   Słownik języka polskiego

  • pojawiać się — Pojawić się na tapecie zob. tapet 1 …   Słownik frazeologiczny

  • zjawić się — dk VIa, zjawić sięwię się, zjawić sięwisz się, zjaw się, zjawić sięwił się zjawiać się ndk I, zjawić sięam się, zjawić sięasz się, zjawić sięają się, zjawić sięaj się, zjawić sięał się 1. «stawić się gdzieś, przybyć, przyjść gdzieś (z odcieniem… …   Słownik języka polskiego

  • nawinąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa {{/stl 8}}{{stl 7}} zjawić się, pojawić się niespodziewanie, przypadkowo w pobliżu kogoś; nadarzyć się, trafić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nawinął się znajomy kierowca. Nawinął mi się ciekawy wyjazd. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pojawiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pojawiać sięam, się, pojawiać sięa się, pojawiać sięają się {{/stl 8}}– pojawić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pojawiać sięwię się, pojawiać sięwi się {{/stl 8}}{{stl 7}} ukazywać się; stawać się widocznym;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaroić się — dk VIa, zaroić sięroi się, zaroić sięroił się 1. «pojawić się w dużej liczbie, zacząć gromadnie krążyć, poruszać się» Pszczoły zaroiły się na lipie. Na ulicy zaroił się tłum ludzi. 2. «zapełnić się dużą liczbą czegoś» Plac zaroił się turystami.… …   Słownik języka polskiego

  • opóźniać się – opóźnić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać jakąś czynność z opóźnieniem; ociągać się z czymś, zwlekać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jan opóźnia się ze sprawozdaniem. Trybunał opóźnia się z podjęciem decyzji. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • namnożyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozmnożyć się licznie; rozplenić się, rozkrzewić cię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Namnożyło się owadów. Namnożyło się ślimaków, chwastów na działce. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyśnić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, przyśnić się śni się {{/stl 8}}{{stl 7}} pojawić się we śnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyśniło się coś strasznego. Przyśniła mu się scena z dzieciństwa. Przyśnił mi się kolega. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nawinąć się — pot. Nawinąć się komuś na oczy, przed oczy, pod rękę «zjawić się przypadkiem w najbliższej odległości od kogoś, tuż obok kogoś; pojawić się nagle»: Grubas sapnął i przychwycił pierwszego kelnera, który mu się pod rękę nawinął. J. Andrzejewski,… …   Słownik frazeologiczny