-
21 catfish, spotted
—1. LAT Tachysurus maculatus (Thunberg)2. RUS пятнистый колючий сом m, пятнистый ариус m3. ENG spotted catfish4. DEU Blauwels m5. FRA mâchoiron m tacheté, poisson-loup m, loup m de mer1. LAT Anarhichas minor Olafsen2. RUS пятнистая [пёстрая] зубатка f3. ENG spotted [lesser] catfish, spotted wolffish, spotted sea cat4. DEU Gefleckter Katfisch m, Gefleckter Seewolf m5. FRA poisson-loup m ponctué [tacheté]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfish, spotted
-
22 морской волк
adj1) gener. loup de mer2) ichtyol. chat marin (Anarhichas lupus), loup, loup anarhique (Anarhichas lupus), loup atlantique (Anarhichas lupus), loup marin (Anarhichas lupus), poisson-loup (Anarhichas lupus) -
23 пёстрая зубатка
adjichtyol. poisson-loup ponctué (Anarhichas minor), poisson-loup tacheté (Anarhichas minor) -
24 пятнистая зубатка
adjichtyol. poisson-loup ponctué (Anarhichas minor), poisson-loup tacheté (Anarhichas minor) -
25 обыкновенная полосатая зубатка
adjichtyol. chat marin (Anarhichas lupus), loup anarhique (Anarhichas lupus), loup atlantique (Anarhichas lupus), loup marin (Anarhichas lupus), poisson-loup (Anarhichas lupus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная полосатая зубатка
-
26 вдовица
nichtyol. loup à tête large (Anarhichas denticulatus), poisson-loup bleu (Anarhichas denticulatus) -
27 пятнистый ариус
adjichtyol. loup de mer (Tachysurus maculatus), machoiron tacheté (Tachysurus maculatus), poisson-loup (Tachysurus maculatus) -
28 пятнистый колючий сом
adjichtyol. loup de mer (Tachysurus maculatus), machoiron tacheté (Tachysurus maculatus), poisson-loup (Tachysurus maculatus)Dictionnaire russe-français universel > пятнистый колючий сом
-
29 синяя зубатка
adjichtyol. loup à tête large (Anarhichas denticulatus), poisson-loup bleu (Anarhichas denticulatus) -
30 Austernfisch
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Austernfisch
-
31 Blauwels
—1. LAT Tachysurus maculatus (Thunberg)2. RUS пятнистый колючий сом m, пятнистый ариус m3. ENG spotted catfish4. DEU Blauwels m5. FRA mâchoiron m tacheté, poisson-loup m, loup m de mer -
32 Breitkopf-Seewolf
—1. LAT Anarhichas denticulatus Kröyer2. RUS синяя зубатка f, вдовица f3. ENG northern wolffish, jelly [blue sea] cat4. DEU Blauer Katfisch m, Breitkopf-Seewolf m, Wasserkatze f5. FRA poisson-loup m bleu, loup m à tête largeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Breitkopf-Seewolf
-
33 Katfisch
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marin -
34 Katfisch, blauer
—1. LAT Anarhichas denticulatus Kröyer2. RUS синяя зубатка f, вдовица f3. ENG northern wolffish, jelly [blue sea] cat4. DEU Blauer Katfisch m, Breitkopf-Seewolf m, Wasserkatze f5. FRA poisson-loup m bleu, loup m à tête largeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Katfisch, blauer
-
35 Katfisch, gestreifter
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Katfisch, gestreifter
-
36 Seewolf
—1. LAT Dicentrarchus labrax (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) лаврак m3. ENG common bass, white salmon, white mullet, capemouth, sea perch4. DEU Seebarsch m, Gemeiner Wolfsbarsch m, Meerbarsch m, Seewolf m, Salmbarsch m5. FRA bar m commun, persègne f perche f noirâtre1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marin -
37 Seewolf, gestreifter
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seewolf, gestreifter
-
38 Steinbeißer
—2. RUS щиповки pl3. ENG spined loaches4. DEU Dorngrundeln pl, Steinbeißer pl5. FRA —1. LAT Cobitis taenia Linnaeus2. RUS обыкновенная [сибирская] щиповка f3. ENG (Siberian) spiny loach4. DEU Steinbeißer m5. FRA loche f épineuse [de rivière]1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbeißer
-
39 Wasserkatze
—1. LAT Anarhichas denticulatus Kröyer2. RUS синяя зубатка f, вдовица f3. ENG northern wolffish, jelly [blue sea] cat4. DEU Blauer Katfisch m, Breitkopf-Seewolf m, Wasserkatze f5. FRA poisson-loup m bleu, loup m à tête largeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasserkatze
-
40 chat marin
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chat marin
См. также в других словарях:
Poisson-loup — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Poisson loup (ou poisson loup) est un nom vernaculaire qui peut désigner deux espèces de poissons du genre Anarhichas : Anarhichas denticulatus[1]… … Wikipédia en Français
Poisson loup à ocelles — Poisson loup à ocelles … Wikipédia en Français
Poisson loup — Anarhichas Anarhichas … Wikipédia en Français
Loup (poisson) — Pour les articles homonymes, voir Loup (homonymie) et Loup de mer. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Loup » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Loup Atlantique — Anarhichas lupus Pour les articles homonymes, voir bar et Loup (homonymie) … Wikipédia en Français
Loup atlantique — Anarhichas lupus Pour les articles homonymes, voir bar et Loup (homonymie) … Wikipédia en Français
Loup de l'Atlantique — Anarhichas lupus Pour les articles homonymes, voir bar et Loup (homonymie) … Wikipédia en Français
Loup denticulé — Anarhichas denticulatus Pour les articles homonymes, voir bar et Loup (homonymie) … Wikipédia en Français
Loup gélatineux — Anarhichas denticulatus Pour les articles homonymes, voir bar et Loup (homonymie) … Wikipédia en Français
Loup à tête large — Anarhichas denticulatus Pour les articles homonymes, voir bar et Loup (homonymie) … Wikipédia en Français
Loup marin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Loup marin peut désigner plusieurs espèces marines : Loup marin, nom vernaculaire donné parfois aux phoques Loup marin, autre nom vernaculaire du… … Wikipédia en Français