-
41 poisson-loup
—1. LAT Tachysurus maculatus (Thunberg)2. RUS пятнистый колючий сом m, пятнистый ариус m3. ENG spotted catfish4. DEU Blauwels m5. FRA mâchoiron m tacheté, poisson-loup m, loup m de mer1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-loup
-
42 poisson-ruban
—1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban m2. RUS обыкновенный трахиптер3. ENG dealfish, peregrine ribbonfish4. DEU Weißer Bandfisch m5. FRA poisson-ruban m, argentin mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-ruban
-
43 poisson-trompette
—1. LAT Fistularia petimba Lacépède2. RUS гладкая [розовая, шершавая] свистулька f3. ENG red [Lacépède’s] cornetfisch, rough [smooth] flute-mouth4. DEU Gestreifte [Östliche] Tabakspfeife f5. FRA poisson m flûte, cornette f rouge, trompette f, poisson-trompette mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-trompette
-
44 poisson d'argent
2. RUS чешуйница f3. ENG silverfish4. DEU Silberfischchen n5. FRA lépisme m, poisson m d'argent1. LAT Lepisma saccharina Linnaeus2. RUS чешуйница f обыкновенная3. ENG silverfish4. DEU Silberfischchen n, Zuckergast m5. FRA lépisme m argenté [saccharin, du sucre], (petit) poisson m d'argentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson d'argent
-
45 Poisson distribution
распределение n ПуассонаАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > Poisson distribution
-
46 poisson d'avril
разг.Charles Fourrier a inventé autant d'espèces d'animaux que Georges Cuvier, le grand naturaliste. Il a inventé des chevaux grands comme des tigres, des poissons capables de rassasier plus de monde que les trois poissons de Jésus-Christ que les incrédules voltairiens pensent être des poissons d'avril... (Th. Gautier, Mademoiselle de Maupin.) — Шарль Фурье выдумал столько же несуществующих пород животных, как и великий натуралист Жорж Кювье. Он выдумал лошадей величиной с тигров, рыб, каждая из которых могла бы насытить больше народу, чем три рыбины Иисуса Христа, которые неверующие вольтерьянцы считают первоапрельской шуткой...
-
47 poisson des sapins
1. LAT Batrachuperus pinchonii (David)2. RUS сычуаньский углозуб m3. ENG —4. DEU Sohlengebirgsmolch m5. FRA poisson m des sapinsАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson des sapins
-
48 poisson à quatre yeux
—1. LAT Anableps anables Linnaeus2. RUS (бразильская) четырёхглазка f3. ENG four-eyed fish4. DEU Vierauge n5. FRA poisson m à quatre yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson à quatre yeux
-
49 poisson bleu
—1. LAT Pomatomus saltatrix (Linnaeus)2. RUS луфарь m3. ENG bluefish, elf, fatback, greenfish, skipmackerel4. DEU Blaubarsch m, Blaufisch m5. FRA pomatome m, poisson m bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson bleu
-
50 poisson chérubin
—1. LAT Pomacanthus chrysurus (Cuvier)2. RUS изумрудный ангел m3. ENG goldtail angelfish4. DEU —5. FRA poisson m chérubinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson chérubin
-
51 poisson chèvre à queue rayée
—1. LAT Upeneus vittatus (Forsskål)2. RUS полосатая козобородка f3. ENG yellow-striped [yellow-banded, striped] goatfish4. DEU —5. FRA rouget-souris m orangé, poisson m chèvre à queue rayéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson chèvre à queue rayée
-
52 poisson chèvre à trois selles
—2. RUS трёхпятнистая зубатая барабуля f3. ENG threebar goatfish4. DEU —5. FRA poisson m chèvre à trois sellesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson chèvre à trois selles
-
53 poisson chèvre à une selle
—1. LAT Parupeneus pleurostigma (Bennett)2. RUS чернопятнистая зубатая барабуля f3. ENG black-spotted [Ryukyu, sidespot] goatfish4. DEU —5. FRA poisson m chèvre à une selle, rouget-barbet m pastilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson chèvre à une selle
-
54 poisson cuirassé
—1. LAT Agonus cataphractus (Linnaeus)2. RUS европейская лисичка f, агонус m3. ENG armed bullhead, hooknose, pogge4. DEU (Gemeiner) Steinpicker m5. FRA souris f de mer, aspidophore m armé, poisson m cuirasséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson cuirassé
-
55 poisson d’argent
—1. LAT Argentina sphyraena (Linnaeus)2. RUS (европейская) аргентина f3. ENG argentine, (lesser) silver smelt, silverfish4. DEU Glasauge n, Goldlachs m, Gemeiner Silberfisch m5. FRA petite argentine f, argentine f (sphyrène), poisson m d’argentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson d’argent
-
56 poisson de feu
—1. LAT Pterois volitans (Linnaeus)2. RUS крылатка-зебра f рыба-зебра f3. ENG devil [red] firefish, butterfly cod [fish]4. DEU Eigentlicher Rotfeuerfisch m5. FRA poisson m de feu, laffe m volantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson de feu
-
57 poisson de paradis à queue arrondie
—1. LAT Macropodus chinensis (Bloch)2. RUS китайский макропод m3. ENG Chinese [roundtail] paradise fish4. DEU Rundschwanzmakropode f5. FRA poisson m de paradis à queue arrondieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson de paradis à queue arrondie
-
58 poisson de paradis à queue pointue
—2. RUS (макропод-)купанус m3. ENG spiketail paradise fish, palmyra-fibre fish4. DEU Spitzschwanzmakropode m5. FRA poisson m de paradis à queue pointueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson de paradis à queue pointue
-
59 poisson de verre
—1. LAT Ambassis ambassis (Lacépède)2. RUS обыкновенный стеклянный окунь m3. ENG perchlet4. DEU Glasbarsch m5. FRA poisson m de verreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson de verre
-
60 poisson des glaces
—1. LAT Champsocephalus gunnari Lönnberg2. RUS обыкновенная ледяная рыба f, щуковидная белокровка f, обыкновенная белокровная щука f3. ENG mackerel icefish4. DEU —5. FRA poisson m des glacesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson des glaces
См. также в других словарях:
poisson — [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒ ostéichtyens,… … Encyclopédie Universelle
poisson — 1. (poi son) s. m. 1° Animal vertébré qui naît et vit dans l eau. • Hier, vendredi, il nous donna à dîner en poisson ; ainsi nous vîmes ce que la terre et la mer savaient faire ; c est ici le pays des festins, SÉV. 569. • Les voyages ne me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poisson — POISSON. s. m. Animal qui naist, & qui vit dans l eau. Gros poisson. grand poisson. poisson de mer. poisson d eau douce. poisson d estang. poisson de riviere. le poisson a le sang froid. prendre du poisson. pescher du poisson. areste de poisson.… … Dictionnaire de l'Académie française
Poisson — ist der Name von David Poisson (* 1982), französischer Skirennläufer Georges Poisson (* 1924), Architektur und Literaturhistoriker Jeanne Antoinette Poisson, marquise de Pompadour (1721–1764), „Madame de Pompadour“ Siméon Denis Poisson… … Deutsch Wikipedia
POISSON (S. D.) — POISSON SIMÉON DENIS (1781 1840) Mathématicien français dont les travaux portent sur les intégrales définies, la théorie électromagnétique et le calcul des probabilités. Siméon Denis Poisson est né à Pithiviers; sa famille le força à faire des… … Encyclopédie Universelle
Poisson d'or — Auteur Jean Marie Gustave Le Clézio Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Poisson — [pwa sɔ̃], Siméon Denis, französischer Mathematiker und Physiker, * Pithiviers (Département Loiret) 21. 6. 1781, ✝ Paris 25. 4. 1840; ab 1800 an der École Polytechnique (1806 Professor). Poisson stellte eine von der laplaceschen abweichende… … Universal-Lexikon
Poisson — Un sobriquet que l on peut interpréter de multiples façons. Soit on a affaire à une métonymie, et le nom désignera un pêcheur ou un marchand de poissons, soit il s agit d une métaphore, et les significations sont innombrables : muet comme un… … Noms de famille
Poisson — Poisson, Simeon Denis Poisson, ecuación de … Enciclopedia Universal
poisson — /pwa sɔ̃ˈ/ (French) noun A fish poisson d avril /dav rēl/ noun An April fool … Useful english dictionary
Poisson — POISSON, см. Pas de poisson … Балет. Энциклопедия