-
101 Brunnenvergiftung
f1. HIST. well-poisoning, water-poisoning2. fig. pej. calumny* * *Brụn|nen|ver|gif|tungfwell poisoning* * *Brun·nen·ver·gif·tungf1. (Wasservergiftung) well poisoning* * ** * *1. HIST well-poisoning, water-poisoning2. fig pej calumny* * *die water-poisoning; (fig. abwertend) trouble-making -
102 salmonelosis
f. s.&pl.1 salmonella.2 salmonellosis, food-poisoning with salmonella, food-poisoning with the salmonella virus, salmonella food-poisoning.* * *1 salmonellosis, food poisoning* * *SF INV salmonellosis, salmonella food-poisoning* * *femenino salmonella (poisoning), salmonellosis* * *Ex. Cockroaches can be carriers of a high number of bacterial and viral diseases such as catarrhal colitis, infectious hepatitis, and salmonellosis.* * *femenino salmonella (poisoning), salmonellosis* * *Ex: Cockroaches can be carriers of a high number of bacterial and viral diseases such as catarrhal colitis, infectious hepatitis, and salmonellosis.
* * *salmonella (poisoning), salmonellosis* * *
salmonelosis f inv Med salmonella
* * *salmonella [illness]* * *f MED salmonella -
103 empoisonner
empoisonner [ɑ̃pwazɔne]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ relations, vie politique] to poison ; [+ air] to stink out2. reflexive verb* * *ɑ̃pwazɔne
1.
1) ( pour tuer) to poison [personne, animal]2) ( intoxiquer) to poison [sang]3) ( polluer) to poison [rivière]4) fig to poison [relations, atmosphère]arrête de m'empoisonner! — (colloq) stop bugging (colloq) me!
2.
s'empoisonner verbe pronominal1) ( volontairement) to poison oneself (à with); ( accidentellement)2) (colloq) ( se rendre malheureux)s'empoisonner la vie or l'existence — to make one's life a misery
* * *ɑ̃pwazɔne vt1) [substance, criminel] to poison2) fig (= empester) [air, pièce] to stink out3) (= gâcher)4) (= importuner)* * *empoisonner verb table: aimerA vtr1 ( pour tuer) to poison [personne, animal];2 ( intoxiquer) to give [sb] food poisoning [personne]; to poison [sang]; être empoisonné par des champignons to get food poisoning from mushrooms;3 ( polluer) to poison [rivière, air];4 fig to poison [relation, atmosphère]; arrête de m'empoisonner! stop bugging me!; il m'empoisonne avec ses questions he gets on my nerves with his questions; ça m'empoisonne de devoir y aller it bothers ou bugs me having to go there; empoisonner la vie de qn to make sb's life a misery.B s'empoisonner vpr1 ( volontairement) to poison oneself (à with); ( accidentellement) il s'est empoisonné avec une huître pas fraîche he got food poisoning from eating a bad oyster;2 ○( se rendre malheureux) s'empoisonner la vie or l'existence to make one' s life a misery (avec with; à faire by doing).[ɑ̃pwazɔne] verbe transitif1. [tuer] to poison3. [mettre du poison sur - flèche] to poison5. [importuner] to bother————————s'empoisonner verbe pronominal intransitif2. (familier) [s'ennuyer] to be bored stiff————————s'empoisonner à verbe pronominal plus préposition[se donner du mal pour] -
104 intossicazione
f poisoningintossicazione alimentare food poisoning* * *intossicazione s.f. poisoning; (form.) intoxication: intossicazione da cibo, alimentare, food poisoning; intossicazione intestinale, intestinal intoxication.* * *[intossicat'tsjone]sostantivo femminile intoxication, poisoning* * *intossicazione/intossicat'tsjone/sostantivo f.intoxication, poisoning; intossicazione alimentare food poisoning. -
105 Alkoholvergiftung
f alcohol poisoning* * *Al|ko|hol|ver|gif|tungfalcohol( ic) poisoning* * *Al·ko·hol·ver·gif·tungf alcohol poisoning* * *die alcohol[ic] poisoning* * *Alkoholvergiftung f alcohol poisoning* * *die alcohol[ic] poisoning* * *f.alcoholic poisoning n. -
106 Fleischvergiftung
f meat poisoning* * *Fleisch|ver|gif|tungffood poisoning (from meat)* * *Fleisch·ver·gif·tungf meat poisoning BRIT* * *die food poisoning [from meat]* * *Fleischvergiftung f meat poisoning* * *die food poisoning [from meat]* * *f.meat poisoning n. -
107 Rauchvergiftung
f MED. smoke poisoning* * *Rauch|ver|gif|tungffume poisoning* * *Rauch·ver·gif·tungf MED fume [or smoke] poisoning* * *die poisoning no art. by smoke inhalation* * ** * *die poisoning no art. by smoke inhalation* * *f.smoke poisoning n. -
108 septicemia
f.septicemia (medicine).* * *1 septicaemia (US septicemia)* * *SF septicaemia, septicemia (EEUU)* * *femenino septicemia* (tech), blood poisoning* * *= septicaemia [septicemia, -USA], blood poisoning.Ex. Infection of the bacteria may result in a variety of clinical syndromes, including gastroenteritis, cellulitis, and septicemia.Ex. He died there of blood poisoning.* * *femenino septicemia* (tech), blood poisoning* * *= septicaemia [septicemia, -USA], blood poisoning.Ex: Infection of the bacteria may result in a variety of clinical syndromes, including gastroenteritis, cellulitis, and septicemia.
Ex: He died there of blood poisoning.* * *septicemia* ( tech), blood poisoning* * *
septicemia f Med septicaemia
* * *septicemia nfMed septicaemia* * *f MED septicemia -
109 tabaquismo
m.tobacco addiction, tabacism, nicotism, tobaccoism.* * *1 nicotine poisoning, nicotinism* * ** * *masculino nicotine poisoning* * *masculino nicotine poisoning* * *nicotine poisoning, nicotinism ( tech)Compuesto:passive smoking* * *
tabaquismo sustantivo masculino
nicotine poisoning;
tabaquismo sustantivo masculino nicotine poisoning
* * *tabaquismo nmsmoking, smoking habit;el aumento del tabaquismo entre los jóvenes the increase in smoking among young people;factores de riesgo como el tabaquismo y el alcohol risk factors such as smoking and alcohol abusetabaquismo pasivo passive smoking* * *m nicotine poisoning -
110 avvelenamento
m poisoning* * ** * *[avvelena'mento]sostantivo maschile poisoning* * *avvelenamento/avvelena'mento/sostantivo m.poisoning; avvelenamento da piombo lead poisoning. -
111 отравление
с. poisoning -
112 Bleivergiftung
f MED. lead poisoning* * *Blei|ver|gif|tungflead poisoning* * *Blei·ver·gif·tung* * *die lead poisoning* * ** * *die lead poisoning -
113 Gasvergiftung
f gas poisoning* * *Gas|ver|gif|tungfgas poisoning* * *Gas·ver·gif·tungf gas poisoning* * *die gas-poisoning no indef. art.* * *Gasvergiftung f gas poisoning* * *die gas-poisoning no indef. art. -
114 Giftmord
-
115 Lebensmittelvergiftung
f food poisoning* * *die Lebensmittelvergiftungfood poisoning* * *Le|bens|mit|tel|ver|gif|tungffood poisoning* * *Le·bens·mit·tel·ver·gif·tungf food poisoning* * *Lebensmittelvergiftung f food poisoning* * *f.food poisoning n. -
116 Nikotinvergiftung
f MED. nicotine poisoning* * *Ni|ko|tin|ver|gif|tungfnicotine poisoning* * *Ni·ko·tin·ver·gif·tungf nicotine poisoning* * *die nicotine poisoning* * ** * *die nicotine poisoning -
117 etílico
adj.ethylic.* * *► adjetivo1 ethylic\en estado etílico intoxicatedalcohol etílico ethyl alcoholintoxicación etílica alcohol poisoning* * *ADJ* * *- ca adjetivo (Quím) ethyl (before n), ethylic* * *----* coma etílico = alcohol coma, alcohol-induced coma.* intoxicación etílica = alcoholic intoxication.* sopor etílico = drunken stupor.* * *- ca adjetivo (Quím) ethyl (before n), ethylic* * ** coma etílico = alcohol coma, alcohol-induced coma.* intoxicación etílica = alcoholic intoxication.* sopor etílico = drunken stupor.* * *etílico -ca* * *
etílico,-a adjetivo
1 Quím ethyl
alcohol etílico, ethyl alcohol
2 (producido por consumo excesivo de alcohol) poisoning: tiene una intoxicación etílica y hay que hacerle un lavado de estómago, he has alcohol poisoning and needs to have his stomach pumped
' etílico' also found in these entries:
Spanish:
etílica
English:
stupor
* * *etílico, -a adjQuím ethyl;alcohol etílico ethyl alcohol;intoxicación etílica alcohol poisoning* * *adj ethyl atr ;intoxicación etílica alcohol poisoning -
118 saturnismo
m.lead poisoning (medicine).* * *1 lead poisoning* * *lead poisoning, saturnism ( tech)* * *saturnismo nmMed lead poisoning* * *m lead poisoning* * *saturnismo nm: lead poisoning -
119 пищевое отравление
Русско-английский большой базовый словарь > пищевое отравление
-
120 кислородное отравление
Русско-английский медицинский словарь > кислородное отравление
См. также в других словарях:
Poisoning — may mean:*For biological toxicity, see toxin and poison * Catalyst poisoning * Nuclear poison * Poisoning, a classification in Cantonese food * Secondary poisoning … Wikipedia
poisoning — index contaminate, detriment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
poisoning — noun 1. the physiological state produced by a poison or other toxic substance • Syn: ↑toxic condition, ↑intoxication • Derivationally related forms: ↑intoxicate (for: ↑intoxication) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
poisoning — noun ADJECTIVE ▪ acute, chronic, severe ▪ I had severe food poisoning. ▪ fatal ▪ accidental ▪ … Collocations dictionary
poisoning — (Roget s IV) n. Varieties of poisoning include: blood poisoning, septicemia, food poisoning, ptomaine, toxemia, lead poisoning, systemic poisoning, corrosive poisoning, irritant poisoning … English dictionary for students
poisoning — Synonyms and related words: adulteration, autointoxication, bane, befouling, beheading, blood, blood poisoning, bloodletting, bloodshed, braining, burning, capital punishment, contamination, corruption, crucifixion, dealing death, decapitation,… … Moby Thesaurus
poisoning — poi|son|ing [ˈpɔızənıŋ] n [U and C] 1.) illness caused by swallowing, touching, or breathing in a poisonous substance alcohol/lead/radiation etc poisoning (=caused by a particular substance) ▪ a case of alcohol poisoning 2.) the act of giving… … Dictionary of contemporary English
poisoning — noun (C, U) illness caused by swallowing, touching, or breathing in a poisonous substance: Several cases of poisoning have been reported. | alcohol/mercury/radiation poisoning (=caused by a particular substance) see also: food poisoning … Longman dictionary of contemporary English
poisoning — UK [ˈpɔɪz(ə)nɪŋ] / US noun [countable/uncountable] Word forms poisoning : singular poisoning plural poisonings an occasion when someone is affected by poison alcohol/chemical/mercury poisoning … English dictionary
poisoning — n. blood; food; lead; ptomaine poisoning * * * [ pɔɪz(ə)nɪŋ] food lead ptomaine poisoning blood … Combinatory dictionary
Poisoning — Poison Poi son, v. t. [imp. & p. p. {Poisoned}; p. pr. & vb. n. {Poisoning}.] [Cf. OF. poisonner, F. empoissoner, L. potionare to give to drink. See {Poison}, n.] [1913 Webster] 1. To put poison upon or into; to infect with poison; as, to poison… … The Collaborative International Dictionary of English