Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

poison

  • 1 poison

    m. (lat. potio, -onis) 1. отрова; poison mortel смъртоносна отрова; 2. разг. зъл човек; 3. неприятно нещо.

    Dictionnaire français-bulgare > poison

  • 2 si1

    adv. (lat. sic) 1. така, толкова, до такава степен; je suis si1 triste толкова съм тъжен; 2. loc. conj. si1 que колкото и да; si1 peu que колкото и малко да; si1 bien que така че; 3. particule да; ce n'est pas du poison? Si! C'est du poison! Това нали не е отрова? Да, това е отрова!

    Dictionnaire français-bulgare > si1

  • 3 able

    m. (lat. albula "petit poison", de albulus "blanchâtre") зоол. уклейка, Alburnus lucidus.

    Dictionnaire français-bulgare > able

  • 4 absorption

    f. (lat. absorptio) 1. просмукване, всмукване, попиване, абсорбция; absorption des gaz (de la lumière, des bruits) абсорбция на газовете (на светлината, на шума); 2. поглъщане (храна, течности); suicide par absorption d'un poison самоубийство чрез поглъщане на отрова; 3. прен. асимилиране ( на човек от колектив), поглъщане на предприятие; 4. физ. поглъщане ( на светлина или лъчение). Ќ Ant. élimination, rejet.

    Dictionnaire français-bulgare > absorption

  • 5 accoutumance

    f. (de accoutumer) привикване, свикване, приспособяване; accoutumance а un poison привикване към отрова.

    Dictionnaire français-bulgare > accoutumance

  • 6 actif,

    ve adj. et m. (lat. activus) 1. деен, действащ, динамичен, активен; prendre une part actif,ve вземам дейно участие; armée actif,ve действаща (редовна) армия; population actif,ve работоспособно население; charbon actif, активен (медицински) въглен; 2. грам. деятелен; voix actif,ve деятелен залог; l'actif, m. деятелен залог. 3. фин. актив (Ant. passif); actif,s disponibles ликвидни активи; actif,s engagés целеви активи. Ќ poison très actif, силнодействаща отрова; membre actif, de l'académie редовен член на Академията; avoir а son actif, считам нещо за свой успех, постижение. Ќ Ant. inactif, passif; paresseux.

    Dictionnaire français-bulgare > actif,

  • 7 antipoison

    adj. inv. (de anti- et poison) в съчет. centre antipoison медицински център по токсикология ( за лечение на отравяния).

    Dictionnaire français-bulgare > antipoison

  • 8 bézoard

    m. (du persan pâdzahr "chasse-poison") топка от косми или растителни остатъци, която се образува в корема на преживните животни или понякога на човека.

    Dictionnaire français-bulgare > bézoard

  • 9 contrepoison

    m. (de contre- et poison) противоотрова.

    Dictionnaire français-bulgare > contrepoison

  • 10 empoisonner

    v.tr. (de en- et poison) 1. тровя, отравям; 2. поставям отрова (в напитка, кладенец и др.); 3. омирисвам, изпълвам с воня; 4. разг., ост. развращавам; 5. прен. развалям, повреждам; 6. разг. досаждам, отегчавам; s'empoisonner тровя се, отравям се.

    Dictionnaire français-bulgare > empoisonner

  • 11 mortifère

    adj. (de mort1 et -fère) смъртоносен; poison mortifère смъртоносна отрова.

    Dictionnaire français-bulgare > mortifère

  • 12 pharmacie

    f. (lat. méd. pharmacia, gr. pharmakeia, rac. pharmakon "poison, remède") 1. фармация; étudiant en pharmacie студент по фармация; 2. аптекарство, професия на аптекар; 3. аптека; 4. аптечка; лекарствата, които всеки държи в дома си.

    Dictionnaire français-bulgare > pharmacie

  • 13 rapide

    adj. et m. (lat. rapidus, de rapere "entraîner violemment") 1. бърз, бързоходен; mouvement rapide бързо движение; torrent rapide бърз поток; le cours rapide des heures бързият бяг на часовете; poison rapide бърза отрова; rythme rapide бърз ритъм; réponse rapide бърз отговор; acier а coupe rapide бързорежеща стомана; piste rapide бърза спортна писта; 2. стръмен (за склон); 3. m. експресен влак; 4. m. бързей, бързо течение на река. Ќ pellicule rapide чувствителна фотографска лента; ciment а prise rapide цимент, който бързо се втвърдява. Ќ Ant. lent.

    Dictionnaire français-bulgare > rapide

  • 14 sodoku

    m. (du jap. so "rat" et doku "poison") мед. инфекциозна болест пренасяна от гризачи.

    Dictionnaire français-bulgare > sodoku

  • 15 toxique

    m. (lat. toxicum, gr. toxikon "poison pour flèches", de toxon "arc, fléche") 1. отрова; 2. adj. отровен; токсичен; substance toxique отровно вещество.

    Dictionnaire français-bulgare > toxique

  • 16 vireux,

    se adj. (lat. virosus, de virus "poison") отровен; plantes vireux,ses отровни растения. Ќ odeur (saveur) vireux,se зловонна, отвратителна миризма, вкус ( на отровно растение).

    Dictionnaire français-bulgare > vireux,

См. также в других словарях:

  • poison — [ pwazɔ̃ ] n. m. • XVIIe; 1155 n. f.; lat. potio, onis (→ potion) 1 ♦ Substance capable de troubler gravement ou d interrompre les fonctions vitales d un organisme, utilisée pour donner la mort. Poison mêlé aux aliments, à un breuvage (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • Poison — Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is capable of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poison — Saltar a navegación, búsqueda Poison De izquierda a derecha: C.C. DeVille, Bret Michaels, Bobby dall y Rikki Rockett(al fondo). Información personal …   Wikipedia Español

  • POISON — (Heb. חֵמָה, לַצֲבָה, מְרֵרָה, רֹאשׁ (רוֹשׁ), רַעַל, תַּרְצֵלָה; Akk. imtu, martu; Ug. ḥmt). The biblical terms for poison are derived mainly from two sources: types of poisonous plants and the poisonous venom of snakes and other reptiles. Many… …   Encyclopedia of Judaism

  • poison — n Poison, venom, virus, toxin, bane mean matter or a substance that when present in an organism or intro duced into it produces an injurious or deadly effect. Poison is the most inclusive of these words and is applicable to any deadly or noxious… …   New Dictionary of Synonyms

  • poison — POISON. s. m. Venin, suc veneneux, drogue, composition veneneuse. Poison subtil. poison lent, dangereux, violent, mortel. il y a des poisons sans remede. donner du poison. prendre du poison. ce poison luy perça les boyaux, luy brusla les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Poison — Poi son, v. t. [imp. & p. p. {Poisoned}; p. pr. & vb. n. {Poisoning}.] [Cf. OF. poisonner, F. empoissoner, L. potionare to give to drink. See {Poison}, n.] [1913 Webster] 1. To put poison upon or into; to infect with poison; as, to poison an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poison — (englisch für Gift) bezeichnet: Poison (Band), US amerikanische Hair Metal Band Poison, Lied des Rockmusikers Alice Cooper aus dem Jahr 1989 Poison, Originaltitel eines Films von Dennis Berry aus dem Jahr 2000; siehe Das blonde Biest – Wenn… …   Deutsch Wikipedia

  • Poison'd! — Saltar a navegación, búsqueda Poison d Álbum de Poison Publicación 2007 Género(s) Heavy Metal Glam Metal …   Wikipedia Español

  • Poison — (в переводе с англ.  «яд»): Poison американская глэм рок и хеви метал группа «Poison»  песня и сингл The Prodigy «Poison»  песня и сингл Элиса Купера «Poison» песня Мартины Топли Бёрд The Poison дебютный альбом Bullet for My… …   Википедия

  • poison — [poi′zən] n. [OFr < L potio, POTION] 1. a substance causing illness or death when eaten, drunk, or absorbed even in relatively small quantities 2. anything harmful or destructive to happiness or welfare, such as an idea, emotion, etc. 3. in a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»