Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

poison+(verb)

  • 1 poison

    ['poizn] 1. noun
    (any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) eitur
    2. verb
    1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) eitra, byrla eitur
    2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) eitra, setja eitur út í
    - poisonous
    - poisonously
    - poison-pen letter

    English-Icelandic dictionary > poison

  • 2 destroy

    [di'stroi]
    1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) eyðileggja
    2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) eyða, drepa

    English-Icelandic dictionary > destroy

  • 3 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) lofttegund
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gas
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) svæfingagas
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) táragas
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) beita gasi á
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks

    English-Icelandic dictionary > gas

  • 4 kill

    [kil] 1. verb
    (to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) drepa, gera að engu
    2. noun
    (an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) dráp
    - kill off
    - kill time

    English-Icelandic dictionary > kill

  • 5 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) lifa
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) lifa (af)
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) búa, dvelja
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) lifa, búa við
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) lifa á, hafa lífsviðurværi af
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) lifibrauð, lífsviðurværi
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) lifandi
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) í beinni útsendingu
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) virkur
    4) (burning: a live coal.) glóandi
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) í beinni útsendingu
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Icelandic dictionary > live

  • 6 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) (um)merki, slóð, spor
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) snefill, vottur
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) rekja slóð
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) taka í gegn
    - trace elements
    - tracing-paper

    English-Icelandic dictionary > trace

См. также в других словарях:

  • POISON — (Heb. חֵמָה, לַצֲבָה, מְרֵרָה, רֹאשׁ (רוֹשׁ), רַעַל, תַּרְצֵלָה; Akk. imtu, martu; Ug. ḥmt). The biblical terms for poison are derived mainly from two sources: types of poisonous plants and the poisonous venom of snakes and other reptiles. Many… …   Encyclopedia of Judaism

  • poison — ► NOUN 1) a substance that causes death or injury when introduced into or absorbed by a living organism. 2) a destructive or corrupting influence. ► VERB 1) administer poison to. 2) contaminate with poison. 3) corrupt or prove harmful to …   English terms dictionary

  • poison — [[t]pɔ͟ɪz(ə)n[/t]] poisons, poisoning, poisoned 1) N MASS Poison is a substance that harms or kills people or animals if they swallow it or absorb it. Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea... Mercury is a known poison …   English dictionary

  • poison — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ potent, powerful, strong, virulent ▪ deadly, lethal ▪ pure (usually figurative) …   Collocations dictionary

  • poison */ — I UK [ˈpɔɪz(ə)n] / US noun Word forms poison : singular poison plural poisons 1) [countable/uncountable] a substance that can kill you or make you ill if you eat, drink, or breathe it Some mushrooms contain poison. rat poison (= poison used for… …   English dictionary

  • poison — poi|son1 [ pɔızn ] noun * 1. ) count or uncount a substance that can kill you or make you sick if you eat, drink, or breathe it: Some mushrooms contain poison. rat poison (=poison used for killing rats) 2. ) count or uncount something that has a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • poison — /ˈpɔɪzən / (say poyzuhn) noun 1. any substance (liquid, solid, or gaseous) which by reason of an inherent deleterious property tends to destroy life or impair health. 2. anything harmful, fatal, baneful, or highly pernicious, as to character,… …  

  • poison — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French poisun drink, potion, poison, from Latin potion , potio drink more at potion Date: 13th century 1. a. a substance that through its chemical action usually kills, injures, or impairs an organism …   New Collegiate Dictionary

  • poison — 1 noun 1 (C, U) a substance that can cause death or serious illness if you eat it, drink it etc: These fruits contain a deadly poison. | Joanna committed suicide by swallowing poison. 2 (C, U) something such as an emotion or idea that makes you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • poison — 1. noun 1) a deadly poison Syn: toxin, toxicant, venom; archaic bane 2) Marianne would spread her poison Syn: malice, ill will, hate, malevolence, bitterness, spite, spitefulness, venom …   Thesaurus of popular words

  • poison — 1. noun /ˈpɔɪz(ə)n/ a) A substance that is harmful or lethal to a living organism. We used a poison to kill the weeds. b) Something that harms a person or thing. Gossip is a malicious poison. Syn …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»