-
1 guardagujas
m. s.&pl.switchman, shunter.m.&f. s&pl.pointsman, (f) pointswoman (British), switchman, (f) switchwoman (United States).* * ** * *SMF INV pointsman/pointswoman, switchman/switchwoman (EEUU)* * *masculino y femenino (pl guardagujas) (m) switchman (AmE), pointsman (BrE); (f) switchwoman (AmE), pointswoman (BrE)* * *masculino y femenino (pl guardagujas) (m) switchman (AmE), pointsman (BrE); (f) switchwoman (AmE), pointswoman (BrE)* * *(pl guardagujas)* * *
guardagujas m Ferroc (hombre) switchman, (mujer) switchwoman: el choque de los trenes se produjo por un fallo del guardagujas, the switchman's error caused the train crash
* * *guardagujas nmf invFerroc Br pointsman, f pointswoman, US switchman, f switchwoman* * *FERRI m inv switchman, BrpointsmanII f switchwoman, Brpointswoman -
2 cambiador
m.1 one who barters.2 money changer, money-broker.3 switchman (ferrocarril). (Mexico)4 moneychanger, barterer, money-changer, changer.5 changing table, baby's changing table.6 exchanger.* * ** * *A ( Tec) tbcambiador de calor heat exchangerB (para bebés) changing mat* * *cambiador, -ora♦ adjchanging♦ nm,fmoneychanger♦ nm1. [mando] control switchcambiador de calor heat exchanger3. [colchón] changing mat* * *m money changer -
3 cambiavía
m.switchman.* * *SM Caribe, Méx(Ferro)1) (=persona) pointsman, switchman (EEUU)2) (=agujas) points pl, switch (EEUU)* * *♦ nmfCol, Cuba, Méx [persona] Br pointsman, f pointswoman, US switchman, f switchwoman♦ nm[mecanismo] Br points, US switch -
4 casilla
f.1 compartment.2 box.3 square.4 voting booth (de votación). (Mexican Spanish)5 pigeonhole.6 small house, cottage.7 polling booth.* * *1 (casita) hut, lodge2 (de casillero) pigeonhole3 (cuadrícula) square\sacar a alguien de sus casillas figurado to drive somebody mad* * *SF1) (=caseta) [de jardín] hut, shed; [en parque, jardín zoológico] keeper's lodge; [en mercado] stall; [de guardagujas] pointsman's o (EEUU) switchman's hutcasilla electoral — Méx polling-station
2) (=compartimento) [para cartas] pigeonhole, mail box (EEUU); [de caja] compartment; [de formulario] box; [de papel] ruled column, sectioncasilla de correos, casilla postal — post office box (number), P.O. Box
casilla electrónica — LAm email address
3) [en ajedrez, damas] square4) (=cabina) [en tren, camión] cab5) (Teat) box office6) And (=retrete) lavatory, bathroom (EEUU)7) Caribe (=trampa) bird trap* * *1) (para cartas, llaves) pigeonhole2) (en ajedrez, crucigrama) square; ( en formulario) box3)a) (de guardia, sereno) hutb) ( de perro) kennelc) (Méx) ( de votación) polling boothsacar a alguien de sus casillas — to drive somebody crazy
salirse de sus casillas — to fly off the handle (colloq)
* * *= pigeonhole [pigeon hole].Ex. If we imagine headings to be a succession of labelled pigeon holes each carrying documents or records of documents then the contents and labels should match.----* casilla de selección = check box [checkbox].* sacar de las casillas = piss + Nombre + off.* sacar de + Posesivo + casillas = drive + Alguien + (a)round the bend.* * *1) (para cartas, llaves) pigeonhole2) (en ajedrez, crucigrama) square; ( en formulario) box3)a) (de guardia, sereno) hutb) ( de perro) kennelc) (Méx) ( de votación) polling boothsacar a alguien de sus casillas — to drive somebody crazy
salirse de sus casillas — to fly off the handle (colloq)
* * *= pigeonhole [pigeon hole].Ex: If we imagine headings to be a succession of labelled pigeon holes each carrying documents or records of documents then the contents and labels should match.
* casilla de selección = check box [checkbox].* sacar de las casillas = piss + Nombre + off.* sacar de + Posesivo + casillas = drive + Alguien + (a)round the bend.* * *A (para cartas, llaves) pigeonholesacar a algn de sus casillas to drive sb crazyCompuesto:casilla postal or de correo(CS, Per) post office box, P.O. BoxC1 (de un guardia, sereno) hut2 (de un perro) kennel, doghouse ( AmE)3 ( Méx) (de votación) polling booth* * *
casilla sustantivo femenino
1 (para cartas, llaves) pigeonhole;
casilla postal or de correo (CS, Per) post office box, P.O. Box
2 (en ajedrez, crucigrama) square;
( en formulario) box
3
casilla sustantivo femenino
1 (de un casillero) pigeonhole
2 (de un tablero, un juego) square
(de un impreso) box
3 LAm P.O. Box
♦ Locuciones: familiar sacar a alguien de sus casillas, to drive somebody mad
' casilla' also found in these entries:
English:
box
- pigeonhole
- square
- stall
- tick
- doghouse
- locker
* * *casilla nf1. [de caja, armario] compartment;[para cartas] pigeonhole Andes, RP casilla de correos PO Box; CAm, Carib, Méx casilla postal PO Box2. [en un impreso] boxInformát casilla de verificación checkbox3. [de tablero de juego, crucigrama] squarecasilla de salida start;volver a la casilla de salida to go back to the start6. CompFamsacar a alguien de sus casillas to drive sb mad;Fam* * *fsacar a alguien de sus casillas drive s.o. crazy2 de correspondencia pigeon hole3 S.Am.post office box, P.O. Box* * *casilla nf1) : booth2) : pigeonhole3) : box (on a form)* * *casilla n1. (en general) square -
5 cambista
adj.moneychanging.f. & m.1 money changer.2 money-changer, broker, changer, moneychanger.* * *1 moneychanger* * *SMF money changer* * *masculino y femenino moneychanger* * *masculino y femenino moneychanger* * *money changer* * *
cambista sustantivo masculino y femenino
moneychanger
cambista mf money changer
* * *cambista nmf1. [de dinero] moneychanger* * *m/f money changer* * *cambista nmf: exchange broker -
6 guardaagujas
SMF INV (Ferro) pointsman/pointswoman, switchman/switchwoman (EEUU)
См. также в других словарях:
Pointsman — Points man, n.; pl. { men} ( men). A man who has charge of railroad points or switches. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pointsman — /poynts meuhn/, n., pl. pointsmen. Brit. 1. a railway switchman. 2. a police officer who directs traffic, as at an intersection. [1840 50; POINT + S3 + MAN1] * * * … Universalium
pointsman — points·man || pɔɪntsmÉ™n n. traffic director; railroad switch operator … English contemporary dictionary
pointsman — noun (C) BrE someone who operates the short rails that move so that a train can change from one set of tracks to another … Longman dictionary of contemporary English
pointsman — points·man … English syllables
pointsman — /ˈpɔɪntsmən/ (say poyntsmuhn) noun (plural pointsmen) NZ a policeman on traffic control duty at an intersection …
pointsman — n. (pl. men) Brit. 1 a person in charge of railway points. 2 a policeman or traffic warden on point duty … Useful english dictionary
-men — Pointsman Points man, n.; pl. { men} ( men). A man who has charge of railroad points or switches. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
List of episodes in Gravity's Rainbow — The following is a list of episodes in Thomas Pynchon s Gravity s Rainbow.Part 1: Beyond the ZeroEpisode 1Set in London at the home of Pirate Prentice on Monday, December 18, 1944, the episode begins with Pirate dreaming about the evacuation of… … Wikipedia
Gravity's Rainbow — Infobox Book name = Gravity s Rainbow image caption = First edition cover design author = Thomas Pynchon country = United States language = English cover artist = series = genre = Historical novel, Postmodern literature, Hysterical realism… … Wikipedia
Festival International Du Film Fantastique D'Avoriaz 1987 — Le Festival international du film fantastique d Avoriaz 1987 est le 15e Festival international du film fantastique d Avoriaz. Sommaire 1 Jury 2 Sélection 2.1 Compétition … Wikipédia en Français
