-
1 a schimba macazul
1. ferov. to turn the pointsto shift / to throw over the points.2. to dance to another tuneto sing (to) another / a different tuneto sing after another fashionto change one's tuneto lower one's tuneto get / to use a new angle on smb.to think better of it. -
2 din toate punctele de vedere
in all respectsin every respecton all accountson every accountfrom all points of viewevery bitin every wayat all pointsin all senses.Română-Engleză dicționar expresii > din toate punctele de vedere
-
3 în toate privinţele
in every wayon all (ac)countson every accountto all intents and purposesat all pointsevery bitin all respects / sensesfrom all points of viewall along the linedown to the ground. -
4 a avea părţile sale bune
to have one's good points.Română-Engleză dicționar expresii > a avea părţile sale bune
-
5 a bate pe cineva la puncte
box to win / to beat smb. on points.Română-Engleză dicționar expresii > a bate pe cineva la puncte
-
6 a câştiga la puncte
to win on points. -
7 a marca puncte sport
to score so many points. -
8 a pune de acord două puncte de vedere
to reconcile two points of view.Română-Engleză dicționar expresii > a pune de acord două puncte de vedere
-
9 la cuţite (cu cineva)
at loggerheads / swords / daggers points / at daggers drawn (with smb.)by the earson fighting terms. -
10 la egalitate
1. sport al equal pointsat a tie / a drawamer. nip and tuck.2. fig. quitstit for tat. -
11 în multe privinţe
in many respectsin various points. -
12 în unele privinţe
in certain / some respects / points. -
13 înarmat până în dinţi
armed at all points / to the teeth.
См. также в других словарях:
points — points; points·man; … English syllables
Points — (fr., spr. Poäng), Spitzen. P. d Alençon (spr. P. d Alangsong), Spitzen von Alençon. P. d augne (spr. P. dons ), eine Sorte sehr seine Spitzen. P. à la Reine (spr. P. a la Rähn), Spitzenkanten ohne Bogen. P. de France (spr. P. d Frangs), weiße… … Pierer's Universal-Lexikon
Points [1] — Points (franz., spr. pūäng), genähte Spitzen (s. Point); Augen auf Karten und Würfeln. Militärisch: Offiziere oder Mannschaften, die, meist zu Paradezwecken, durch Vortreten aus der Front die Festlegung einer genauen Richtungslinie erleichtern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Points [2] — Points, s. Viehzucht (Exterieur) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Points — Points, s. Bobbinnet … Lexikon der gesamten Technik
Points — (frz., spr. pŏäng), Mehrzahl von Point (s.d.). P. douloureux (spr. duluröh), s.v.w. Valleixsche Druckpunkte (s. Neuralgie) … Kleines Konversations-Lexikon
Points — 1. A 1% change in the face value of a bond or a debenture. 2. In futures contracts, a price change of one one hundredth, or 1% of one cent. 3. A $1 price change in the value of common stock. 4. In real estate mortgages, the initial fee charged by … Investment dictionary
Points-Cœur — Fraternité Molokai L œuvre Points Cœur a été fondée en 1990 par le P. Thierry de Roucy, de la congrégation religieuse catholique des Serviteurs de Jésus et de Marie, pour être une œuvre de compassion et de consolation en faveur des enfants et des … Wikipédia en Français
points — See boiling point breaker points contact breaker points contact points dual breaker points ignition points point … Dictionary of automotive terms
Points — When melodrama ruled the stage, points were the actor s stock in trade. Playing for points was a way of underscoring certain lines, poses, or dramatic moments to get a reaction from the audience. Actors who knew how to perform that kind of… … The Historical Dictionary of the American Theater
Points — This is a medieval occupational surname. It is recorded in the spellings of Point, Points, Pointer and Poynter and Poyntz. Points were a kind of tagged lace or cord of twisted yarn, silk, or leather used for fastening together the doublet and… … Surnames reference
