-
41 pointer les oreilles
гл.общ. навострить ушиФранцузско-русский универсальный словарь > pointer les oreilles
-
42 pointer son index vers
гл.общ. (...) указать пальцем на (...)Французско-русский универсальный словарь > pointer son index vers
-
43 pointer son nez
гл.разг. начинаться, показываться, появляться -
44 pointer un canon de chasse
гл.общ. навести пушкуФранцузско-русский универсальный словарь > pointer un canon de chasse
-
45 pointer un doit vers
гл.Французско-русский универсальный словарь > pointer un doit vers
-
46 pointer une note
-
47 se pointer
fam. заявля́ться/заяви́ться;il s'est \se pointeré à 8 h du soir — он заяви́лся в во́семь часо́в ве́чера
POINT|ER %=3 vt. techn. заостря́ть/ заостри́ть, зата́чивать/заточи́ть ◄-'ит►;● \se pointer les oreilles — навостри́ть pf. у́ши\se pointer des aiguilles — заточи́ть и́глы;
■ vi.1. пока́зываться/показа́ться ◄-'жет-►; прораста́ть/прорасти́*;l'herbe \se pointere sous la neige — трава́ пока́зывается <прораста́ет> из-под сне́га ║ l'aube \se pointere — заря́ занима́ется; une lueur de malice \se pointera dans ses yeux — лука́вый огонёк зажёгся в его́ глаза́хles bourgeons \se pointerent — показа́лись <проклю́нулись> по́чки [на дере́вьях];
le clocher \se pointere au-dessus des arbres — колоко́льня возно́сится над дере́вьями
-
48 machine à pointer
machine à pointer -
49 Elle gagnait sa vie à contre-pointer des gants.
Elle gagnait sa vie à contre-pointer des gants.Živila se štepováním rukavic.Dictionnaire français-tchèque > Elle gagnait sa vie à contre-pointer des gants.
-
50 J'ai fait contre-pointer la couverture.
J'ai fait contre-pointer la couverture.Dala jsem pokrývku prošít.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait contre-pointer la couverture.
-
51 L'herbe commence à pointer.
L'herbe commence à pointer.Tráva začíná vyrážet. -
52 se pointer
se pointerpřihasit si to (fam.) -
53 se pointer
-
54 machine à pointer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à pointer
-
55 se faire pointer
прост. -
56 machine à pointer
сущ.1) тех. координатно-разметочный станок2) маш. разметочный станок, координатно-расточный станок, центровальный станокФранцузско-русский универсальный словарь > machine à pointer
-
57 machine à pointer avec dispositif à copier
Французско-русский универсальный словарь > machine à pointer avec dispositif à copier
-
58 machine à pointer avec table circulaire inclinable
Французско-русский универсальный словарь > machine à pointer avec table circulaire inclinable
-
59 machine à pointer avec table circulaire tournante
Французско-русский универсальный словарь > machine à pointer avec table circulaire tournante
-
60 machine à pointer de genre aléseuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à pointer de genre aléseuse
См. также в других словарях:
Pointer — Saltar a navegación, búsqueda Pointer Pointer Nombres alternativos Pointer Inglés Paí … Wikipedia Español
pointer — 1. (poin té) v. a. 1° Porter un coup avec la pointe d une épée, d un sabre. Pendant qu il haussait le bras, son ennemi le pointa. 2° Terme de boucherie. Égorger un boeuf. 3° Faire des points avec le pinceau, le burin, la plume. Pointer les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pointer — steht für: English Pointer, englische Jagdhundrasse Zeiger (Informatik), in der Informatik eine Variable, die auf eine Speicheradresse zeigt VW Pointer, eine für Lateinamerika produzierte Baureihe von Volkswagen Laserpointer, optisches Zeige und… … Deutsch Wikipedia
pointer — point‧er [ˈpɔɪntə ǁ ər] noun [countable] 1. a useful piece of advice or information that helps you do or understand something: • He occasionally gets pointers on public speaking from media consultants. 2. something that shows how a situation is… … Financial and business terms
pointer — Pointer. v. a. Porter des coups de la pointe d une espée. Pendant qu il haussoit le bras, l autre le pointa. On dit, Pointer le canon, pour dire, Le tourner, & le dresser vers l endroit où l on veut qu il porte. Il pointa son canon du costé d une … Dictionnaire de l'Académie française
pointer — see HIP POINTER * * * point·er (pointґər) a contusion at a bony eminence … Medical dictionary
pointer — [n1] indicator arrow, dial, director, gauge, guide, hand, index, mark, needle, register, rod, signal; concepts 464,498 pointer [n2] hint, suggestion advice, caution, clue, information, recommendation, steer, tip, tip off, warning; concepts 75,274 … New thesaurus
Pointer — Point er, n. One who, or that which, points. Specifically: (a) The hand of a timepiece. (b) (Zo[ o]l.) One of a breed of dogs trained to stop at scent of game, and with the nose point it out to sportsmen. (c) pl. (Astron.) The two stars (Merak… … The Collaborative International Dictionary of English
Pointer — (engl., spr. peun ), Deuter, Zeiger; auch der glatthaarige englische Vorstehhund, s. Hund, S. 650 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pointer — (engl., spr. peun ), s. Hühnerhunde … Kleines Konversations-Lexikon
pointer — index indicant, indication, indicator, suggestion, tip (clue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
