Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

pointer

  • 1 آلب صيد

    setter; retriever; pointeuse; pointeur; pointer; cocker

    Dictionnaire Arabe-Français > آلب صيد

  • 2 ارتفع

    s’augmenter; pointeuse; pointeur; pointer; monter; hausser; déjauger; augmenter

    Dictionnaire Arabe-Français > ارتفع

  • 3 انتصب

    pointeuse; pointeur; pointer; piéter; marsouiner

    Dictionnaire Arabe-Français > انتصب

  • 4 ثقب بالمخرز

    pointeuse; pointeur; pointer

    Dictionnaire Arabe-Français > ثقب بالمخرز

  • 5 راقب

    surveiller; superviser; supervisé; pointeuse; pointeur; pointer; observer; observé; manager; inspecter; inspecté; guetter; espionner; épier; contrôler; censurer

    Dictionnaire Arabe-Français > راقب

  • 6 رفع

    hausse; exhausser; exhaussement; ériger; enlever; enlèvement; émincer; élever; élévation; élancer; édification; dresser; dépose; dégrosser; augmentation; amincir; trousser; surélévation; soulever; retrousser; retroussement; relever; relèvement; relevage; rehausser; rehaussement; promouvoir; pointeuse; pointeur; pointer; palanquer; monter; montage; lever; levage; laminer; implantation; hisser; hausser; haussement; haussé; ôter

    Dictionnaire Arabe-Français > رفع

  • 7 سجل

    transcrire; registre; porter; pointeuse; pointeur; pointer; noter; noté; matriculer; marquer; livret; libeller; inscrire; immatriculer; entrer; enrôler; enregistrer; enregistré; documenter; constater; cahier; breveter; archives; annales; acter

    Dictionnaire Arabe-Français > سجل

  • 8 سجل الحضور

    pointeuse; pointeur; pointer

    Dictionnaire Arabe-Français > سجل الحضور

  • 9 سدد

    viser; visant; solder; rembourser; rectifier; pointeuse; pointeur; pointer; payer; payé; orienter; mirer; diriger; bornoyer

    Dictionnaire Arabe-Français > سدد

  • 10 صوب

    retoucher; rectifier; pointeuse; pointeur; pointer; localité; corriger; braquer; bornoyer

    Dictionnaire Arabe-Français > صوب

  • 11 علم

    vexille; symptôme; sue; su; science; savoir; repérer; professer; pointeuse; pointeur; pointer; notion; marquer ; layer; jalon; instruire; initier; expliquer; étendard; étamper; érudition; enseigner; endoctriner; éduquer; édifier; drapeau; devise; déniaiser; connaître; connaissance; compétence; cognition; becdelièvre; bannière; bandière; apprendre; acquise; acquis

    Dictionnaire Arabe-Français > علم

  • 12 نصب

    tripotage; statue; sculpture; poster; poser; pose; pointeuse; pointeur; pointer; planter; plantage; nommer; monument; mannequiner; lassitude; labeur; jalon; investir; investi; introniser; idole; harassement; grivèlerie; griveler; friponnerie; friponner; filouterie; fétiche; fatigue; estampage; escroquerie; escroquer; ériger; éreintement; érection; élancer; dresser; dressage; démener; borne; bétyle; arnaquer; arnaque; arborer; affûter

    Dictionnaire Arabe-Français > نصب

  • 13 نقط

    taveler; pointeuse; pointeur; pointer; piqueter; moucheter; marqueter; maculer; instiller; goutter

    Dictionnaire Arabe-Français > نقط

  • 14 إنشق

    إِنْشَقَّ
    [ʔin'ʃaqːa]
    v
    1) إِنْصَدَعَ se déchirer, se fissurer

    إِنْشَقَّ الجِدارُ — La barrière s'est fissurée.

    2) طَلَعَ apparaître, pointer

    إِنْشَقَّ الفَجْرُ — L'aube a pointé.

    Dictionnaire Arabe-Français > إنشق

  • 15 صوب

    I صَوْبٌ
    ['sʼawb]
    n m
    1) إِتِّجاهٌ f direction

    مَشَى صَوْبَ البَحْرِ — Il a marché dans la direction de la mer.

    2) جِهَةٌ m côté

    جاءَ مِن صَوْبِ الغَرْبِ — Il est venu de l'ouest.

    ♦ مِن كُلِّ حَدْبٍ وَصَوْبٍ مِن كُل الجِهاتِ de toutes directions
    II صَوَّبَ
    ['sʼawːaba]
    v
    1) وَجَّهَ diriger, viser à, pointer sur

    صَوَّبَ الصّاروخَ — diriger un missile

    2) صَحَّحَ corriger, ajuster

    صَوَّبَ أَخْطاءَ الطُّلاّبِ — Il a corrigé les fautes des élèves.

    3) إِعْتَبَرَهُ صائِبًا approuver, consentir à

    صَوَّبَ رَأْيَ ابْنِهِ — Il a approuvé l'opinion de son fils.

    Dictionnaire Arabe-Français > صوب

См. также в других словарях:

  • Pointer — Saltar a navegación, búsqueda Pointer Pointer Nombres alternativos Pointer Inglés Paí …   Wikipedia Español

  • pointer — 1. (poin té) v. a. 1°   Porter un coup avec la pointe d une épée, d un sabre. Pendant qu il haussait le bras, son ennemi le pointa. 2°   Terme de boucherie. Égorger un boeuf. 3°   Faire des points avec le pinceau, le burin, la plume. Pointer les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pointer — steht für: English Pointer, englische Jagdhundrasse Zeiger (Informatik), in der Informatik eine Variable, die auf eine Speicheradresse zeigt VW Pointer, eine für Lateinamerika produzierte Baureihe von Volkswagen Laserpointer, optisches Zeige und… …   Deutsch Wikipedia

  • pointer — point‧er [ˈpɔɪntə ǁ ər] noun [countable] 1. a useful piece of advice or information that helps you do or understand something: • He occasionally gets pointers on public speaking from media consultants. 2. something that shows how a situation is… …   Financial and business terms

  • pointer — Pointer. v. a. Porter des coups de la pointe d une espée. Pendant qu il haussoit le bras, l autre le pointa. On dit, Pointer le canon, pour dire, Le tourner, & le dresser vers l endroit où l on veut qu il porte. Il pointa son canon du costé d une …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pointer — see HIP POINTER * * * point·er (pointґər) a contusion at a bony eminence …   Medical dictionary

  • pointer — [n1] indicator arrow, dial, director, gauge, guide, hand, index, mark, needle, register, rod, signal; concepts 464,498 pointer [n2] hint, suggestion advice, caution, clue, information, recommendation, steer, tip, tip off, warning; concepts 75,274 …   New thesaurus

  • Pointer — Point er, n. One who, or that which, points. Specifically: (a) The hand of a timepiece. (b) (Zo[ o]l.) One of a breed of dogs trained to stop at scent of game, and with the nose point it out to sportsmen. (c) pl. (Astron.) The two stars (Merak… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pointer — (engl., spr. peun ), Deuter, Zeiger; auch der glatthaarige englische Vorstehhund, s. Hund, S. 650 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pointer — (engl., spr. peun ), s. Hühnerhunde …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pointer — index indicant, indication, indicator, suggestion, tip (clue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»