-
61 aim
aim [eɪm]1 noun(a) (intention, purpose) but m;∎ with the aim of afin de, dans le but de;∎ she came to the meeting with the aim of causing trouble elle est venue à la réunion dans le but de faire des histoires;∎ his aim is to get rich quickly il a pour but ou il s'est donné comme but de s'enrichir rapidement;∎ her ultimate aim is to beat the world record son but final est de battre le record du monde;∎ her aim in going to London was to find a job elle était allée à Londres dans le but de trouver du travail;∎ you need an aim in life il faut un but dans la vie∎ to take aim (at sb/sth) viser (qn/qch);∎ Military take aim! en joue!;∎ to have a good aim bien viser;∎ your aim isn't very good vous ne visez pas très bien;∎ to miss one's aim manquer la cible ou son but∎ he aimed his gun at the man's head il a braqué son pistolet sur la tête de l'homme;∎ he was aiming stones at the tree il lançait des cailloux sur l'arbre;∎ there are missiles aimed at all the major cities des missiles ennemis sont pointés sur toutes les grandes villes;∎ the man aimed a kick at the dog l'homme donna un coup de pied au chien∎ was that remark aimed at me? est-ce que cette remarque m'était destinée?;∎ the programme is aimed at a teenage audience l'émission est destinée à un public d'adolescents;∎ these measures are aimed at reducing unemployment ces mesures visent une réduction du chômage∎ to aim at sb/sth viser qn/qch;∎ he aimed at the target il visait la cible;∎ she aimed at or for the post, but missed elle a visé le poteau, mais elle l'a manqué∎ she's aiming to become a millionaire by the age of thirty son but, c'est d'être millionnaire à trente ans;∎ we aim to arrive before midnight nous avons l'intention ou nous nous sommes fixés d'arriver avant minuit;∎ he's aiming at quick promotion il vise une promotion rapide;∎ we're aiming for Rouen before stopping nous nous sommes fixés Rouen comme but avant de nous arrêter;∎ to aim high viser haut -
62 canvass
canvass ['kænvəs](a) (seek opinions) faire un sondage(b) Commerce (seek orders) visiter la clientèle, faire la place; (door to door) faire du démarchage ou du porte-à-porte;∎ to canvass for customers prospecter la clientèle∎ we're canvassing for the Greens nous faisons campagne pour les Verts(a) (seek opinion of) sonder;∎ to canvass opinions (on sth) sonder l'opinion (à propos de)(d) (for support in job application etc) solliciter l'appui de3 noun -
63 index
1 noun(a) (in book, database) index m;∎ name index index m des noms propres∎ it is a good index of the current political mood c'est un bon indicateur du climat politique actuel(a) (word, book, database) indexer;∎ all geographical names are indexed tous les noms géographiques sont indexés;∎ you'll find it indexed under "science" vous trouverez ça indexé à "science" ou dans l'index sous (l'entrée) "science"∎ indexed to inflation indexé sur l'inflation(c) Technology indexerIndex m►► American Stock Exchange index arbitrage arbitrage m sur indice;index box boîte f à fiches;index card fiche f;Anatomy index finger index m;Stock Exchange index fund fonds m à gestion indicielle, fonds m indiciel;index number (in statistics) indice m;Stock Exchange index option option f sur indice;Optics index of refraction indice m de réfraction;index register registre m d'index -
64 sprout
sprout [spraʊt]1 noun∎ alfalfa sprouts germes de luzerne(b) (Brussels) sprouts choux mpl de Bruxelles(b) (grow → plant, leaves, hair) pousser;∎ he had hair sprouting from his ears des touffes de poils lui sortaient des oreilles∎ satellite TV receivers have sprouted on all the rooftops des antennes paraboliques ont surgi sur tous les toits∎ some lizards can sprout new tails la queue de certains lézards repousse;∎ familiar to sprout a moustache se laisser pousser la moustache□(b) (germinate → seeds, beans, lentils) faire germer∎ hasn't she sprouted up! comme elle a poussé!(b) (appear → towns, factories) pousser comme des champignons, surgir; (→ new community, sect) surgir, naître;∎ a tented city had sprouted up overnight une ville de toile avait poussé ou surgi pendant la nuit -
65 صوب
I صَوْبٌ['sʼawb]n m1) إِتِّجاهٌ f direction◊مَشَى صَوْبَ البَحْرِ — Il a marché dans la direction de la mer.
2) جِهَةٌ m côté◊جاءَ مِن صَوْبِ الغَرْبِ — Il est venu de l'ouest.
♦ مِن كُلِّ حَدْبٍ وَصَوْبٍ مِن كُل الجِهاتِ de toutes directionsII صَوَّبَ['sʼawːaba]v1) وَجَّهَ diriger, viser à, pointer sur◊صَوَّبَ الصّاروخَ — diriger un missile
2) صَحَّحَ corriger, ajuster◊صَوَّبَ أَخْطاءَ الطُّلاّبِ — Il a corrigé les fautes des élèves.
3) إِعْتَبَرَهُ صائِبًا approuver, consentir à◊صَوَّبَ رَأْيَ ابْنِهِ — Il a approuvé l'opinion de son fils.
-
66 fokusoida
-
67 kohdistaa
verbajusterpointerdirigerverb eleistä, ilmeistä, asenteistaporterExpl diriger, focaliser son attention, son regard etc. sur qqn/qqchEx1 Dès qu'elle entra dans la salle d'attente de la gare, tous les hommes portèrent leur regard sur elle.Ex2 Plus concentré que d'habitude, Paul porte pour une fois toute son attention sur l'exposé du conférencier tout en prenant assidûment des notes. -
68 pyrkiä
verbaspirer àvouloirpointerviserpénétreressayers'entassers'orientertenteravoir tendance àessayer deêtre enclintâcher deverb tekemään jotain pyrki-/pyri- -vaihtelu: pyrin, pyrkii...entreprendre de + inf.Expl faire la tentative de + inf.Syn tenter (de + inf.), essayer (de + inf.)Ex1 Dans son célèbre "J'accuse", Émile Zola entreprend de défendre la cause d'un militaire de carrière, le capitaine Dreyfus, injustement accusé d'espionnage.Ex2 Très pédagogue et vulgarisateur, le conférencier a tenu son public en haleine en entreprenant d'expliquer les différentes théories sur l'origine de l'univers.
См. также в других словарях:
Pointer les oreilles — ● Pointer les oreilles en parlant d un animal, les dresser … Encyclopédie Universelle
pointer — 1. (poin té) v. a. 1° Porter un coup avec la pointe d une épée, d un sabre. Pendant qu il haussait le bras, son ennemi le pointa. 2° Terme de boucherie. Égorger un boeuf. 3° Faire des points avec le pinceau, le burin, la plume. Pointer les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pointer — 1. pointer [ pwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de 1. point I ♦ 1 ♦ Marquer d un point (qqch.) pour faire un contrôle. ⇒ pointage (2o). Son secrétaire « lui présentait une liste de noms, qu il examinait et pointait au crayon rouge »… … Encyclopédie Universelle
POINTER — v. a. Porter un coup avec la pointe d une épée, d un sabre. Pendant qu il haussait le bras, son ennemi le pointa. POINTER, signifie aussi, Diriger quelque chose vers un point en mirant. Pointer le canon contre un bastion. Pointer juste. Cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POINTER — v. tr. Diriger quelque instrument vers un point en visant. Pointer le canon contre un ouvrage de l’ennemi. Pointer juste. Cet artilleur pointe bien. Pointer une lunette, un télescope, un niveau. POINTER signifie aussi Faire des points avec le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pointer-cliquer — Pointer et cliquer Pointer et cliquer (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage… … Wikipédia en Français
Pointer-et-cliquer — (de l anglais « point and click ») est une des actions qu un utilisateur peut effectuer sur une interface utilisateur graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de jeu) sur… … Wikipédia en Français
Pointer et cliquer — (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de… … Wikipédia en Français
Pointer anglais — Pointer anglais … Wikipédia en Français
Les Guignols… le jeu ! — Les Guignols de l info… le jeu ! Les Guignols de l info… le jeu ! Éditeur Canal Plus Multimedia Date de sortie 1995 Genre pointer et cliquer Mode de jeu Un joueur Plate forme Windows … Wikipédia en Français
Les Guignols de l'info… le jeu ! — Les Guignols de l info… le jeu ! Éditeur Canal Plus Multimedia Date de sortie 1995 Genre pointer et cliquer Mode de jeu Un joueur Plate forme Windows … Wikipédia en Français
