-
141 заправка
servicing
(систем ла жидкостями и газами)
- бака (топливного, масляного) (надпись) — (fuel, oil) tank filler (point)
- водой — (fresh) water filling /servicing/
- воды для туалетов — wash water servicing
- водой (надпись на лючке панели заправки) — fresh water servicing point
-, встречная (заправка маслобака под давлением подключением заправочного шланга к сливному штуцеру) — oil tank pressure filling
- включена (топлива) — fueling in progress
- дистиппированной водой — distilled water servicing
- закрытая (под давл.) — pressure fueling
- кислорода — oxygen charging
- клапанов ранца (парашюта) — tucking of pack flaps
- маслобака самотеком — oil tank gravity filling
- маслом — oil servicing
- маслосистемы под давлением — oil system pressure filling
-, открытая (маслобака) — (oil tank) gravity filling
- питьевой водой — potable water servicing
- питьевой водой (надпись) — potable water servicing point
- посредством (унифицированного) подвесного агрегата заправки — pod refueling
- технической водой — non-potable water servicing
- технической водой (надпись) — non-potable water servicing point
- топлива (количество топлива в баке или в системе) — fuel quantity
- топлива, максимальная (количеетво) — maximum fuel quantity
- топливом (количество теплива в баке) — fuel load (in tank)
- топливом (процесс) — refuel(1)ing, fuel(l)ing
- топливом в воздухе — inflight refueling
- топливом в полете — inflight refueling
- топливом в полете одновременно двух самолетов от одного заправщика — inflight triple-point refueling
- топливом в полете одновременно нескольких самолетов — inflight multipoint refueling
- топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы — pod refueling
- топливом в полете посредством подвесной установки (системы "шланг-конус") — "buddy" - type refueling
- топливом в полете посредством штанги — boom-type refueling
- топливом в полете с помощью управляемой телескопической штанги — flying boom refueling
- топливом в полете системой "шланг-конус" — probe-and-drogue refueling
- топливом, гидрантная — hydrant refueling
- топливом, неравномерная (нарушение поперечной балансировки самолета) — asymmetric fuel load lateral imbalance moments with various combinations of asymmetric full loads.
- топливом, открытая — fueling through tank filler, overwing fueling
- топливом под давлением — pressure fueling
- топливом под давлением (надпись) — pressure fueling point
- топливом под давлением, централизованная — single-point pressure fueling
- топливом, ручная — fueling through tank filler
- топливом, самотеком — gravity fueling
- топливом сверху открытая (через горловины крыльевых баков) — over-wing fueling
- топливом снизу — pressure fueling
- топливом с помощью гидранта — hydrant fueling
- топливом, централизованная — single-point fueling (spf)
- топливом, частичная — partial fueling
the aircraft is partially fueled.
- топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
- топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправка
См. также в других словарях:
Point-to-Multipoint — Eine Direktverbindung ist eine direkte, unmittelbare Verbindung zwischen zwei Punkten oder Orten. Aus dem Englischen auch oft Point to Point, umgangssprachlich mitunter von A nach B. Unter allgemeinen, topologischen Gesichtspunkten spricht man… … Deutsch Wikipedia
Point-to-multipoint — Eine Direktverbindung ist eine direkte, unmittelbare Verbindung zwischen zwei Punkten oder Orten. Aus dem Englischen auch oft Point to Point, umgangssprachlich mitunter von A nach B. Unter allgemeinen, topologischen Gesichtspunkten spricht man… … Deutsch Wikipedia
Point-to-multipoint communication — is a term that is used in the telecommunications field which refers to communication which is accomplished via a specific and distinct type of one to many connection, providing multiple paths from a single location to multiple locations.[1] Point … Wikipedia
Point-to-multipoint communication (telecommunications) — For general information for point to multipoint communication, refer to point to multipoint link.Point to multipoint communication is a term that is used in the telecommunications field which refers to communication which is accomplished via a… … Wikipedia
point-to-multipoint communication — vieno ir daugelio punktų ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. point to multipoint communication vok. Punkt zu Mehrpunkt Verkehr, m rus. одно многопунктная связь, f pranc. communication point à multipoint, f … Automatikos terminų žodynas
point-to-multipoint network — A network configuration interconnecting a point to multiple sites … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
communication point à multipoint — vieno ir daugelio punktų ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. point to multipoint communication vok. Punkt zu Mehrpunkt Verkehr, m rus. одно многопунктная связь, f pranc. communication point à multipoint, f … Automatikos terminų žodynas
Point-to-point (telecommunications) — Point to point telecommunications generally refers to a connection restricted to two endpoints, usually host computers.Point to point is sometimes referred to as P2P, or Pt2Pt, or variations of this. Among other things, P2P also refers to peer to … Wikipedia
Point-to-Point — Eine Direktverbindung ist eine direkte, unmittelbare Verbindung zwischen zwei Punkten oder Orten. Aus dem Englischen auch oft Point to Point, umgangssprachlich mitunter von A nach B. Unter allgemeinen, topologischen Gesichtspunkten spricht man… … Deutsch Wikipedia
Point-to-point — Eine Direktverbindung ist eine direkte, unmittelbare Verbindung zwischen zwei Punkten oder Orten. Aus dem Englischen auch oft Point to Point, umgangssprachlich mitunter von A nach B. Unter allgemeinen, topologischen Gesichtspunkten spricht man… … Deutsch Wikipedia
Point to Point — Eine Direktverbindung ist eine direkte, unmittelbare Verbindung zwischen zwei Punkten oder Orten. Aus dem Englischen auch oft Point to Point, umgangssprachlich mitunter von A nach B. Unter allgemeinen, topologischen Gesichtspunkten spricht man… … Deutsch Wikipedia