-
41 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
42 нулевая точка
ABC starting point, datum point, zero pointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нулевая точка
-
43 начинать с нуля
1) General subject: start from nothing, go back to the drawing board2) Colloquial: start from zero3) Business: start from point zero, start from scratch, start from square one -
44 плавающий нуль
-
45 смещение исходной точки
neng. décalage d'origine, décalage du point zéro, décalage du zéroDictionnaire russe-français universel > смещение исходной точки
-
46 уход нуля
neng. décalage d'origine, décalage du point zéro, décalage du zéro -
47 эпицентр ядерного взрыва
Dictionnaire russe-français universel > эпицентр ядерного взрыва
-
48 Сопротивление фотодиода при нулевом смещении
56. Сопротивление фотодиода при нулевом смещении
D. Nullpunktwiderstand einer Photodiode
E. Zero bias resistance of a photodiode
F. Résistance du point zéro de photodiode
R0
Сопротивление фотодиода по постоянному току вблизи нулевой точки вольт-амперной характеристики при малых напряжениях смещения (около 10 мВ) при отсутствии облучения в диапазоне его спектральной чувствительности*
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление фотодиода при нулевом смещении
-
49 ближний пункт возбуждения
Geophysics: near offset shot point, zero offset shot pointУниверсальный русско-английский словарь > ближний пункт возбуждения
-
50 точка начала координат
Architecture: central point, datum point, zeroУниверсальный русско-английский словарь > точка начала координат
-
51 начало координат
origin of coordinates, coordinate basic origin, grid origin, origin, central point, datum point, zero* * *Русско-английский политехнический словарь > начало координат
-
52 нулевая точка
null point, zero point -
53 установка на нуль
Русско-французский политехнический словарь > установка на нуль
-
54 фоновые выбросы
émissions f; pl au point zéro -
55 плавающая нулевая точка
adjeng. point zéro flottantDictionnaire russe-français universel > плавающая нулевая точка
-
56 фиксированная нулевая точка
adjeng. point zéro fixeDictionnaire russe-français universel > фиксированная нулевая точка
-
57 фиксированный нуль
adjeng. point zéro fixe -
58 фон окружающей среды
nbusin. (при определении загрязнённости) point zéroDictionnaire russe-français universel > фон окружающей среды
-
59 эпицентр взрыва
nmilit. point zéro (ядерного) -
60 начинать с нуля
См. также в других словарях:
Point zero — Point zéro Ne doit pas être confondu avec Point géodésique. Le point zéro des routes de France, à Paris … Wikipédia en Français
Point zéro — ● Point zéro dans l explosion aérienne d un projectile nucléaire, projection verticale à la surface du sol du point d éclatement de l ogive nucléaire … Encyclopédie Universelle
Point zéro — Ne doit pas être confondu avec Point géodésique. Le point zéro des routes de France, à Paris Le point zéro ou kilomètre zéro … Wikipédia en Français
point zéro — sprogimo epicentras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žemės paviršiaus taškas, virš kurio ar po kuriuo yra planuojamo ar jau įvykusio branduolinio sprogimo centras. atitikmenys: angl. ground zero; surface zero pranc. point zéro; surface zéro… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Point zero des routes de France — Point zéro des routes de France Point zéro Le point zéro des routes de France est le point zéro de Paris, c est à dire le point kilométrique 0 des routes quittant la capitale, dont on se sert comme référence pour le calcul des distances avec les… … Wikipédia en Français
Point zéro des routes de france — Point zéro Le point zéro des routes de France est le point zéro de Paris, c est à dire le point kilométrique 0 des routes quittant la capitale, dont on se sert comme référence pour le calcul des distances avec les autres villes de … Wikipédia en Français
Point zéro des routes de France — Le point zéro … Wikipédia en Français
point zéro réel — tikrasis sprogimo epicentras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žemės paviršiaus taškas, po kuriuo ar virš kurio vertikaliai yra branduolinio užtaiso sprogimo centras. atitikmenys: angl. actual ground zero pranc. point zéro réel ryšiai: dar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
point zéro désiré — planuojamasis sprogimo epicentras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taškas Žemės paviršiuje, vertikaliai virš jo arba po juo planuojamas branduolinio sprogimo centras. atitikmenys: angl. desired ground zero pranc. point zéro désiré ryšiai: dar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
One Point Zero — Filmdaten Deutscher Titel One Point Zero – Du bist programmiert Originaltitel One Point 0 auch: Paranoia 1.0 … Deutsch Wikipedia
Freedom at Point Zero — Infobox Album Name = Freedom at Point Zero Type = studio Artist = Jefferson Starship Released = November, 1979 Recorded = 1979 at the Record Plant, Los Angeles and Sausalito Genre = Length = Label = Grunt/RCA Producer = Ron Nevison Reviews =… … Wikipedia