Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

point+to+the+sun

  • 1 rise

    magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság to rise: duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (fel)emelkedik
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) felszáll; felmegy
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) felkel
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) feláll
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) (fel)kel (égitest)
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) emelkedik (út)
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) fellázad
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) előlép
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) ered
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) feltámad (szél)
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) épül
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) feltámad (halottaiból)
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) növekedés; (fel)emelkedés
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) fizetésemelés
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) lejtő
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) tündöklés
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) felkelő; emelkedő; felnövő; a jövő (politikusa stb.)
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Hungarian dictionary > rise

  • 2 revolution

    szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) forradalom
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) gyökeres átalakulás
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) forgás; fordulat
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) forradalmár
    - revolutionise

    English-Hungarian dictionary > revolution

  • 3 revolve

    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) kering
    - revolving

    English-Hungarian dictionary > revolve

  • 4 zenith

    zenit, csúcspont
    * * *
    ['zeniƟ]
    (the highest point: The sun reaches its zenith at midday.) tetőpont

    English-Hungarian dictionary > zenith

См. также в других словарях:

  • The Sun Always Shines on T.V. — Infobox Single Name = The Sun Always Shines on T.V. Artist = a ha from Album = Hunting High and Low B side = Driftwood Released = 1985 Format = 7 , 12 Recorded = 1985 Genre = Synthpop New Wave Length = 5:06 Label = Warner Bros. Records Writer =… …   Wikipedia

  • The Sun Also Rises — infobox Book | name = The Sun Also Rises title orig = translator = author = Ernest Hemingway cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Charles Scribner s Sons (USA) Jonathan Cape (UK as Fiesta: A …   Wikipedia

  • The Son of the Sun — Infobox Comic name = The Son of the Sun image caption = Gladstone Publishing s U.S. cover for Son of the Sun code = AR 102 title orig = hero = Scrooge McDuck appearances = Scrooge McDuck Donald Duck Huey, Dewey and Louie Flintheart Glomgold pages …   Wikipedia

  • Holidays in the Sun — The Holidays in the Sun punk festivals are now known as Wasted Festivals .Infobox Single Name = Holidays in the Sun Artist = Sex Pistols from Album = Never Mind the Bollocks, Here s the Sex Pistols Released = October 14, 1977: Worldwide October… …   Wikipedia

  • Pyramid of the Sun — The Pyramid of the Sun is the largest building in Teotihuacán and one of the largest in Mesoamerica. Found along the Avenue of the Dead, in between the Pyramid of the Moon and the Ciudadela, and in the shadow of the massive mountain Cerro Gordo,… …   Wikipedia

  • City of the Sun — The City of the Sun may refer to: The City of the Sun, the utopian work by Tommaso Campanella City of the Sun (intentional community), an intentional community in New Mexico City of the Sun, a Random House novel by David Levien. This… …   Wikipedia

  • Tears of the Sun — Infobox Film name = Tears of the Sun caption = Tears of the Sun film poster. director = Antoine Fuqua producer = Ian Bryce Mike Lobell Arnold Rifkin writer = Alex Lasker Patrick Cirillo starring = Bruce Willis Monica Bellucci Cole Hauser music =… …   Wikipedia

  • Music of the Sun — Studio album by Rihanna Released August 26, 2005&# …   Wikipedia

  • Children of the Sun — may refer to: Children of the Sun (The Sallyangie album), by The Sallyangie Children of the Sun (Billy Thorpe album), by Billy Thorpe Children of the Sun (play), a Russian play by Maxim Gorky Children of the Sun (role playing game), a science… …   Wikipedia

  • Anthem of the Sun — Infobox Album | Name = Anthem of the Sun Type = Album Artist = Grateful Dead Released = July 18, 1968 Recorded = September, 1967 March 31, 1968 (original LP) Genre = Psychedelic rock Length = 38:57 (original LP); 79:38 (CD reissue) Label = Warner …   Wikipedia

  • Hide from the Sun — Studio album by The Rasmus Released 12 September 2005 (See release history) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»