-
1 freezing point
Dictionary of Engineering, architecture and construction > freezing point
-
2 freezing point
-
3 freezing-point
noun (the temperature at which a liquid becomes solid: The freezing-point of water is 0° centigrade.) point de congélation -
4 freezing point
-
5 freezing point
noun point m de congélation -
6 punto de congelación
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto de congelación
-
7 Gefrierpunkt
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Gefrierpunkt
-
8 точка замерзания
Русско-французский географический словарь > точка замерзания
-
9 точка замерзания воды
Русско-французский политехнический словарь > точка замерзания воды
-
10 точка замерзания
n1) eng. degré de congélation, glace2) metal. point de congélation, terme de congélation -
11 Gefrierpunkt
gə'friːrpuŋktmGefrierpunktGefr2688309eie/2688309erpunktpoint Maskulin de congélation; Beispiel: über dem Gefrierpunkt au-dessus de 0 -
12 точка
I ж. в разн. знач.point mто́чка с запято́й — point-virgule m (pl points-virgules)
исхо́дная то́чка — point de départ
мёртвая то́чка — point mort
то́чка опо́ры — point d'appui
то́чка плавле́ния — point de fusion
то́чка кипе́ния — point d'ébullition
то́чка замерза́ния — point de congélation, zéro m
то́чка соприкоснове́ния — point de contact
то́чка зре́ния — point de vue
с то́чки зре́ния чего́-либо — au point de vue de qch
то́чка наво́дки воен. — point de pointage
то́чка попада́ния воен. — point d'impact [-kt]
то́чка прице́ливания воен. — point de mire
торго́вая то́чка — débit m, dépôt m
••то́чка в то́чку разг. — exactement
ста́вить то́чки над "и" — mettre les points sur les "i"
попа́сть в то́чку — porter vi juste
сдви́нуть с мёртвой то́чки — mettre vt en branle, faire partir du point mort
II ж.дойти́ до то́чки — n'en pouvoir plus; être au bout de son rouleau ( исчерпать все возможности)
см. точение* * *n1) gener. affilage, aiguisage, aiguisement, plot (î ûôåå (La colle est appliquée par plots.)), repassage, émoulage, affûtage2) gram. point3) IT. virgule (знак внутри числа), point (элемент изображения) -
13 точка
ж 1. point m, pois m; 2. грам point m; точка и запетайка point et virgule; като съществително le point-virgule; две точки deux points; като съществително le deux-points; 3. геом point m; пресечна точка point d'intersection; 4. физ point m; точка на топенето point de fusion; точка на кипенето point d'ébullition; точка на замръзването на водата point de congélation de l'eau; 5. (от дневен ред) point m, question f; 6. спорт point m; (общо точките на един отбор) score m; победител по точки vainqueur aux points; 7. (употребено самостоятелно - край) un point, c'est tout; 8. прен допирна точка point de contact; изходна точка point de départ; кулминационна точка point culminant; мъртва точка point mort; (от) гледна точка du (au) point de vue de; опорна точка point d'appui; прицелна точка point de mire; турям точка mettre fin а qch. -
14 температура замерзания
neng. point de congélation, température de congélationDictionnaire russe-français universel > температура замерзания
-
15 температура застывания
n1) eng. point de congélation, température de congélation, température de solidification2) phys. (точка) PourpointDictionnaire russe-français universel > температура застывания
-
16 точка затвердевания
-
17 jähmepiste
xxxpoint de congélation mpoint de solidification m -
18 jähmettymispiste
nounphys. point de solidification mphys. point de congélation m -
19 диаграмма отвердевания
Dictionnaire russe-français universel > диаграмма отвердевания
-
20 жидкость с низкой точкой замерзания
Dictionnaire russe-français universel > жидкость с низкой точкой замерзания
См. также в других словарях:
Point de congélation — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
point of congelation — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
point de congélation — užšalimo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing point; ice point; solidification point vok. Eispunkt, m; Gefrierpunkt, m rus. точка замерзания, f pranc. point de congélation, m … Fizikos terminų žodynas
point of congelation — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
point de congélation — užšalimo temperatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. freezing point vok. Gefrierpunkt, f rus. температура замерзания, f pranc. point de congélation, m … Automatikos terminų žodynas
abaissement du point de congélation — užšalimo temperatūros sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing point depression; lowering of the freezing point vok. Gefrierpunktserniedrigung, f rus. понижение температуры замерзания, n; понижение точки замерзания, n… … Fizikos terminų žodynas
congélation — [ kɔ̃ʒelasjɔ̃ ] n. f. • v. 1320; lat. congelatio 1 ♦ Passage de l état liquide à l état solide par refroidissement (à pression constante) ou par abaissement de pression. Point de congélation de l eau : 0 °C, sous la pression atmosphérique.… … Encyclopédie Universelle
Point de gelée — Point de givrage Le point de givrage, connu également comme le température du point givrage ou le point de gelée, est une donnée météorologique calculée à partir de l humidité, la pression et la température. Le point de givrage de l air est la… … Wikipédia en Français
Point de rosee — Point de rosée Pour les articles homonymes, voir Rosée (homonymie). Le point de rosée ou température de rosée est une donnée thermodynamique caractérisant l humidité dans un gaz. Le point de rosée de l air est la température à laquelle la… … Wikipédia en Français
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point de fusion — Un panneau routier québécois rappelle le point de fusion de l eau à 0 °C Le point de fusion ou la température de fusion d un corps représente la température à une pression donnée, à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l… … Wikipédia en Français