Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

point+de+blé

  • 1 ramble

    1. noun

    [nature] ramble — Wanderung, die

    2. intransitive verb
    1) (walk) umherstreifen (through, in in + Dat.)
    2) (in talk) zusammenhangloses Zeug reden (abwertend)
    * * *
    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) umherstreifen
    2) (to speak in an aimless or confused way.) abschweifen
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) der Streifzug
    - academic.ru/60184/rambler">rambler
    - rambling
    - ramble on
    * * *
    ram·ble
    [ˈræmbl̩]
    I. n Wanderung f, Spaziergang m
    to go for a \ramble eine Wanderung [o einen Spaziergang] machen
    II. vi
    1. (walk) wandern, umherstreifen ( through durch + akk)
    to go rambling einen Spaziergang machen
    2. (spread) sich akk ranken, klettern
    3. (meander) stream sich akk winden [o schlängeln
    4. (be incoherent) faseln fam, unzusammenhängendes Zeug reden pej; (be too detailed) vom Hundertsten ins Tausendste kommen
    sorry, I'm rambling — let me get back to the point Verzeihung, ich schweife ab — lassen Sie mich wieder zurück zum Thema kommen
    * * *
    ['rmbl]
    1. n
    Streifzug m; (esp Brit = hike) Wanderung f

    to go for or on a ramble — einen Streifzug/eine Wanderung machen

    2. vi
    1) (= wander about) Streifzüge/einen Streifzug machen; (esp Brit = go on hike) wandern
    2) (in speech old person) unzusammenhängendes Zeug reden, faseln (inf); (pej also ramble on) schwafeln (inf), vom Hundertsten ins Tausendste kommen
    3) (HORT) ranken, klettern
    * * *
    ramble [ˈræmbl]
    A v/i
    1. umherwandern, -streifen
    2. a) sich schlängeln oder winden (Pfad, Fluß etc)
    b) sich hinziehen (Wald etc)
    3. BOT wuchern, üppig ranken
    4. oft ramble on fig faseln, schwafeln (beide umg) ( beide:
    about über akk, von)
    B s Wanderung f, Streifzug m (auch fig)
    * * *
    1. noun

    [nature] ramble — Wanderung, die

    2. intransitive verb
    1) (walk) umherstreifen (through, in in + Dat.)
    2) (in talk) zusammenhangloses Zeug reden (abwertend)
    * * *
    v.
    schweifen v.

    English-german dictionary > ramble

  • 2 ramble

    ram·ble [ʼræmbl̩] n
    Wanderung f, Spaziergang m;
    to go for a \ramble eine Wanderung [o einen Spaziergang] machen vi
    1) ( walk) wandern, umherstreifen ( through durch +akk);
    to go rambling einen Spaziergang machen
    2) ( spread) sich akk ranken, klettern
    3) ( meander) stream sich akk winden [o schlängeln];
    4) ( be incoherent) faseln ( fam), unzusammenhängendes Zeug reden ( pej) ( be too detailed) vom Hundertsten ins Tausendste kommen;
    sorry, I'm rambling - let me get back to the point Verzeihung, ich schweife ab - lassen Sie mich wieder zurück zum Thema kommen

    English-German students dictionary > ramble

См. также в других словарях:

  • ap|point´a|ble — ap|point «uh POYNT», transitive verb. 1. to name for an office or position; choose: »George s father was appointed postmaster. Who appointed the new members of the committee? SYNONYM(S): designate. 2. to decide on; set (a time or place to be… …   Useful english dictionary

  • BLÉ OU BLED — SECTION PREMIÈRE. Origine du mot et de la chose.     Il faut être pyrrhonien outré pour douter que pain vienne de panis. Mais pour faire du pain il faut du blé. Les Gaulois avaient du blé du temps de César; où avaient ils pris ce mot de blé ? On… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • blé — [ ble ] n. m. • blet 1080; p. ê. frq. °blad ou gaul. °blato « farine » 1 ♦ Plante herbacée de la famille des graminées; céréale dont le grain sert à l alimentation (farine, pain). ⇒ froment. Blé commun ou blé tendre (à épis barbus; sans barbes).… …   Encyclopédie Universelle

  • Ble Norin 10 — Blé Norin 10 Le blé Norin 10 est une variété semi naine de blé à très gros épis, qui a été mis au point à la station expérimentale de Norin, Japon. Le blé Norin 10 contient deux gènes, Rht1 et Rht2, qui empêchent le blé de beaucoup grandir, ce… …   Wikipédia en Français

  • Blé norin 10 — Le blé Norin 10 est une variété semi naine de blé à très gros épis, qui a été mis au point à la station expérimentale de Norin, Japon. Le blé Norin 10 contient deux gènes, Rht1 et Rht2, qui empêchent le blé de beaucoup grandir, ce qui améliore l… …   Wikipédia en Français

  • Ble — may refer to: Ble (band), a Greek music band. An abbreviation for Bletilla, an orchid genus. See also BLE (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Blé — Cet article possède un paronyme, voir : Charles Blé Goudé.  Pour l’article homonyme, voir la couleur blé.  …   Wikipédia en Français

  • Blé d'Inde — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Blé d'inde — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Blé de Turquie — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Blé Norin 10 — Le blé Norin 10 est une variété semi naine de blé à très gros épis, qui a été mis au point à la station expérimentale de Norin, Japon. Le blé Norin 10 contient deux gènes, Rht1 et Rht2, qui empêchent le blé de beaucoup grandir, ce qui améliore l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»